What is the translation of " 因为他们没有被 " in English?

• because they were not

Examples of using 因为他们没有被 in Chinese and their translations into English

他们被激进化了，因为他们没有被文化所吸收。
And they're being radicalized because they're not assimilated with the culture.

他们真的不在那里，因为他们没有被招惹。
It really doesn't matter because they weren't there.

这些人士要求匿名，因为他们没有被授权讨论美国方面的调查。
The people requested anonymity because they were not authorised to discuss the US side of the investigation.

官员们不愿透露姓名，因为他们没有被授权讨论桑切斯移民案的细节。
The officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to discuss details of Sanchez's immigration case.

几乎所有人都要求匿名，因为他们没有被授权公开发言，或者因为他们害怕委内瑞拉或美国当局的报复。
Almost all requested anonymity because they were not authorized to speak publicly, or because they feared retribution fromVenezuelan or U.S. authorities.

所有三个消息源都拒绝透露身份，因为他们没有被授权与媒体说话，以及调查的敏感性。
All three sources declined to be identified because they were not authorised to speak to the media and due to the sensitivity of the investigation.

他们上演了一场演示，因为他们没有被释放，而其他人则被释放。
They staged a demonstration because they were not released while others were..

这三位官员都是匿名发言的，因为他们没有被授权以名义讨论杀戮事件。
All three officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to discuss the killing by name.

那位官员和那些熟悉白宫评论的人坚持匿名，因为他们没有被授权按名称讨论这个过程。
That official and those familiar with the White House review insisted on anonymity because they were not authorized to discuss the process by name.

Solange和山姆也没去，但在他们的情况下，这是因为他们没有被邀请。
Solange and Sam hadn't gone either, but in their case it was because they were not invited.

该法案的细节由不愿透露姓名的民主党官员描述，因为他们没有被授权公开讨论私人谈判。
The bill's details were described by Democratic officials who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to publicly discuss private talks.

因为他们没有被有意识地获得，所以不可能把自己从这种关系中分离出来。
Because they are not consciously applied, these ties are impossible to separate from someone.

因为他们没有被有意识地获得，所以不可能把自己从这种关系中分离出来。
Because they are not consciously acquired, it is impossible to separate oneself from such ties.

因为他们没有被困在信息演示中，他们可以独自旅行。
Since they aren't trapped inside an information presentation, they can travel alone.

众议院在2014年起诉奥巴马政府的付款，称这些付款是非法的，因为他们没有被国会拨款。
House Republicans sued the Obama administration in 2014, saying that the payments were illegal since they were not approved by Congress.

未重生之人停留在这种属灵的死亡状态中，因为他们没有被圣灵更新或“重生”。
The unregenerate remain in this state of spiritual death because they haven't been renewed or"regenerated" by the Holy Spirit.

从长远来看，双壁波纹管节省买方的钱，因为他们没有被替换为经常腐蚀金属管道。
In the long run, PLASTIC pipes save the buyer money because they do not have to be replaced as often as corrosive metal pipes.

他们要求允许持反对意见的候选人参加下个月的城市选举，因为他们没有被允许参加投票。
They were demanding that opposition-minded candidates be permitted to run in a city election next month after they were not allowed onto the ballot.

这位人士也是与所有这篇文章的消息来源一样，因为他们没有被授权公开讲述自己的经历而需要匿名）。
(That person, like all of the sources for this story, spoke under condition of anonymity because they were not authorized to talk about their experiences.).

因为他们没有被有意识的控制，他们突然跳出来，当一个孩子给她的妹妹穿袜子的时候，她会做噩梦，或者发展一个紧张的抽搐。
Because they aren't under conscious control, they pop out unmodulated, when a child socks her sister, has nightmares, or develops a nervous tic.

因为他没有被提名.
Because she hasn't been nominated.

他不来，因为他没有被邀请。
He isn't coming because he isn't invited.

他不来，因为他没有被邀请。
He won't be there because he was not nominated.

他不来，因为他没有被邀请。
He didn't come since he wasn't invited.

因为他没有被邀请，他只好在外面等着。
Since Mama wasn't invited, she waited outside.

他现在感到更自信了，因为他没有被监视。
Then he feels safe, because he is not criticized.

这位官员在不愿透露姓名的情况下发言，因为他没有被授权讨论Bergdahl所揭示的关于他被囚禁的条件。
The official spoke on condition of anonymity because he was not authorized to discuss what Bergdahl has revealed about the conditions of his captivity.

编者注：我们决定保留他的名字，因为他没有被授权向媒体谈论这一事件。
(Matt asked not to be identified by his real name because he is not authorized to speak to the media.).

我们钦佩他不仅因为他的学术成就，但是因为他没有被哈里斯牧师吓到。
We admired him not only because of his academic achievement, but because he was not intimidated by Reverend Harris.