Examples of using
因为它们缺乏
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们发现这是因为它们缺乏相同的抓握能力。
We find that this is because they lack that same grasping ability.".
这是因为它们缺乏内在的(in-TRIN-sik)因子,这是一种在胃中制造的蛋白质。
This is because they lack intrinsic(in-TRIN-sik) factor, a protein made in the stomach.
非洲和最不发达国家尤其远远落在后面,因为它们缺乏有效地参与这种新类型经济活动的基础设施和技能。
Africa and LDCs are particularly far behind because they lack the infrastructure and the skills required to participate effectively in this new type of economic activity.
一些缔约方不考虑选择直接获取,因为它们缺乏准备所需项目材料的能力;.
Some Parties didnot consider the opting of direct access because they lacked capacity to prepare the project portfolio required;
这是因为它们缺乏资源(资金和专门知识),无法组织和改进它们之间的联网和信息交换。
This is because they lack resources(both finance and expertise) to enable them to organize and improve networking and information sharing amongst them.
Other experts noted that many developing countries hadyet to implement competition-related RTA provisions because they lacked sufficient resources and skills.
我们的手机之所以不能真正智能化,主要是因为它们缺乏我们大脑所拥有的关键品质,特别是记忆和处理速度。
The main reason our phonesare not truly intelligent is because they lack key qualities our minds possess- especially memory and processing speed.
这些群体经常难以使用卫生保健,因为它们缺乏社会和政治手段来质疑公共资源的不公平分配。
These groups often alreadyface difficulties in accessing health care because they lack the social and political means to challenge the inequitable allocation of public resources.
评论家指出,埃及的其他卫星城市就像废城,因为它们缺乏与其他地区的联系,也没有工作。
Critics have pointed out that Cairo's othersatellite cities are like ghost towns because they lack accessibility to other districts and jobs.
发展中国家将因此受到最大困扰,因为它们缺乏应对气候变化的能力。
Developing countries will suffer the most because they lack adequate capacity to cope with the change.
大部分金字塔能量的探讨都有这样那样的错误,因为它们缺乏必要的實验控制设备。
Most discussions of pyramidalenergy have errors of one kind or another because they lack the necessary experimental control equipment.
很多情况下,有前途的初创企业失败或被外国公司收购,仅仅是因为它们缺乏扩大规模所需的管理技能。
Too often,promising start-ups fail or are acquired by foreign corporations simply because they lack the management skills to scale-up.
并非所有当局都将血液[2]或淋巴结合为结缔组织,因为它们缺乏纤维成分。
Not all authorities include blood[2]or lymph as connective tissue because they lack the fiber component.
一些企业仍然不愿意拥有一个适合移动设备的网站,因为它们缺乏资源或者看不到价值。
Some businesses are still resistant to have a mobile-friendly website,either because they lack the resources or don't see the value.
研究人员已经发现了一种标记难以靶向的肿瘤细胞的方法,因为它们缺乏合适的受体。
Researchers have discovered a way to tag cancercells of tumors that are difficult to target because they lack suitable receptors.
最不发达国家的许多地方政府达不到这一理想,因为它们缺乏足够的能力和融资。
Many local governments in leastdeveloped countries fall short of that ideal because they lack adequate capacities and financing.
一些企业仍然不愿意拥有一个适合移动设备的网站,因为它们缺乏资源或者看不到价值。
Some Dental Practices are still resistant to having a mobile-friendly website,either because they lack the resources or don't see the value.
然而,一些癌症以这种方式难以区分,因为它们缺乏合适的表面受体。
However, some cancers are notoriously difficult to distinguish in this way because they lack suitable surface receptors.
但多数企业根本无法将好的理念推向市场,因为它们缺乏获得创新资金的渠道。
But most companies are simplyunable to take good ideas to market, because they lack access to pools of capital earmarked for innovation.
事关发展中国家时,这可能尤为困难,因为它们缺乏能力,不能从长计议,而且经济脆弱。
This may become particularly difficultwhen developing countries are involved, since they lack capacity, operate on short-term plans, and have fragile economies.
而且,自动调整方案存在某些缺陷,因为它们缺乏民主的证明、正当程序保障和监督。
Also, self-regulation schemes had some drawbacks since they lacked democratic justification, due process guarantees and supervision.
预测疫情在第三世界国家特别有用,因为它们缺乏关键的医疗基础设施和教育系统。
Predicting these outbreaks is especially helpful in third-world countries as they lack in crucial medical infrastructure and educational systems.
AT&T和MCI就是受伤最重的公司,因为它们缺乏与大部分家庭与企业用户的直接联系。
Hardest hit have been AT&T and MCI, which lacked a direct connection with most of the nation's homes and businesses.
如前面所述,政府在全国已关闭了86个中心,因为它们缺乏提供充分培训设施的能力;.
As previously stated,the Government has closed down 86 centers throughout the country, due to their lack of capacity to provide sufficient training facilities.
负责保护人权和确保法治的机构常常无法履行其任务,主要是因为它们缺乏独立性。
The institutions responsible for protecting human rights and guaranteeing the rule of law failed in many instances to accomplish their mandate,mainly due to a lack of independence.
在意识的这个尺度上,机器人的得分最低,接近于昆虫,因为它们缺乏模式识别的能力。
On this scale of consciousness, robots score near the bottom,near the insects, due to their lack of pattern recognition.
提案国利用人权问题污蔑特定国家是无法接受的,因为它们缺乏任何道德权威。
It was unacceptable that the sponsors were using humanrights issues to stigmatize particular States, as they lacked any moral authority.
此外,难民专员办事处称,它已决定不采用综管信系统的特点,因为它们缺乏适用于外地的功能。
Also, according to UNHCR,it has decided not to use IMIS features, which lack field based functionality.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt