What is the translation of " 因为它使我们能够 " in English?

• because it allows us
• because it enables us to give

Examples of using 因为它使我们能够 in Chinese and their translations into English

他解释，正是“卑微渺小”能导向宽宏伟大，因为它使我们能够自我超越，从而明白伟大来自天主。
He explained that“littleness” leads to magnanimity, because it allows us to go beyond ourselves, knowing that God is the reason for greatness.

这一点很重要，因为它使我们能够为没有发言权的人发声，向有权势的人发起挑战，并追究他们的责任。
This matters because it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account.

这是至关重要的，因为它使我们能够放弃过时的“思维超越物质”的方法。
This is critical because it allows us to dispense with the antiquated“mind over matter” approach.

这很重要，因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音，挑战强者并让他们承担责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless, challenges the powerful and holds them to account.

这很重要，因为它使我们能够为无声者发出声音，挑战强大的人并让他们承担责任。
This matters because it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account.

我们选择了这一个，因为它使我们能够保持我们现有的油门杆和安装在方向盘底座电缆。
We chose this one because it allowed us to keep our existing throttle lever and cable mounted on the steering pedestal.

这很重要，因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音，挑战强者并让他们承担责任。
That is important since it enables us to provide a voice to the people less heard, challenge the powerful and hold these to account.

这很重要，因为它使我们能够为那些听不到的人发出声音，挑战强者并让他们承担责任。
This is important as it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account.

这一点很重要，因为它使我们能够为没有发言权的人发声，向有权势的人发起挑战，并追究他们的责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless، challenge the powerful and hold them to account.

这是一种有益的感觉，因为它使我们能够为任何预期的挑战做好准备。
It is a useful feeling as it enables us to prepare ourselves well for any anticipated challenge.

这些观察结果是令人兴奋的，因为它使我们能够了解那些通常无法观测到的行星轨道的情况。
These detections are exciting because they enable us to learn things about the orbits that are normally not observable.

表观遗传学近年来已成为遗传学的研究热点，因为它使我们能够探索遗传功能与环境变化之间的迷人联系。
Epigenetics has become big news in genetics in recent decades, as it allows us to examine a remarkable link between genetic functionality and environmental change.

社交媒体之所以流行，是因为它使我们能够与朋友和家人分享我们的生活经验。
Social media's popularity is rooted in the fact that it allows us to share our life experiences with friends and families.

这很重要，因为它使我们能够为无声者发出声音，挑战强大的人并让他们承担责任。
This is important because it enables us to give a voice to the voiceless, challenge the powerful and hold them to account.

但事实证明，这一发展非常重要，因为它使我们能够把资源和精力集中在解决这个问题上。
But that development has proven enormously important, as it has allowed us to focus our resources and energy on combating the problem.

专业知识是必不可少的，因为它使我们能够掌握我们经济和社会的复杂性；.
Expertise is indispensable in that it allows us to grasp the complexity of our economies and societies;

表观遗传学近年来已成为遗传学的研究热点，因为它使我们能够探索遗传功能与环境变化之间的迷人联系。
Epigenetics has become big news in genetics in recent years, as it allows us to explore the fascinating link between genetic functions and environmental change.

种族是一个有效的分类构建,因为它使我们能够在群体的水平上预测人类的行为模式。
Race is a valid taxonomic construct because it allows us to make predictions about people's behavior, especially at the group level.

这很重要，因为它使我们能够挑战强国，并追究他们的责任。
This is important because it enables us to challenge the powerful and hold them to account.

作为开发人员，我们应该知道JVM的架构是非常重要的，因为它使我们能够更有效地编写代码。
It is very important as a developer that we should know the Architecture of the JVM, as it enables us to write code more efficiently.

作为开发人员，我们应该知道JVM的架构是非常重要的，因为它使我们能够更有效地编写代码。
Being a java developer, it is expected from us to have basic knowledge of JVM architecture, as it enables us to write code more efficiently.

这是使大型MapReduce工作流易于处理的原因之一，因为它使我们能够独立调试每个阶段。
This is one of the things that makes large MapReduce workflows tractable, as it enables you to debug each stage independently.

这种被剥离的生物体是人造生命发展的重大突破，因为它使我们能够更全面地了解个体基因的作用。
This stripped-down organism was a significant breakthrough in the development of artificial life as it enabled us to understand more fully what individual genes do.

清晰让我们成为最好的自己，因为它使我们能够根据事实作出决定。
Clarity allows us to be our best selves because it enables us to make decisions based on the facts.

现在距离为实现千年发展目标设定的最后期限还有五年。这次会议极具现实性，因为它使我们能够评估所取得的进展和仍然存在的挑战。
Five years from the deadline established to achieve the Millennium Development Goals(MDGs), this Meeting is of the highest relevance because it allows us to assess the progress achieved and the challenges that remain.

这一点很重要，因为它使我们能够为那些较少被听到的人提供发声的机会，向有权有势的人发出挑战，并让他们承担责任。
This is important because it enables us to give a voice to those less heard, challenge the powerful and hold them to account.

这一点很重要，因为它使我们能够为那些较少被听到的人提供发声的机会，向有权有势的人发出挑战，并让他们承担责任。
That is important since it enables us to provide a voice to the people less heard, challenge the powerful and hold these to account.

想象力是我们学习过程中的一个关键因素，因为它使我们能够将知识应用到特定的问题中，并更好地规划未来的结果。
Imagination is a key element of our learning process as it enable us to apply knowledge to specific problems and better plan for future outcomes.