What is the translation of " 因为宗教原因 " in English?

• for religious reasons

Examples of using 因为宗教原因 in Chinese and their translations into English

唯一的例外是因为宗教原因必须每天穿着制服。
The only exception is a uniform you wear daily for religious reasons.

因为宗教原因,他们不避孕。
For religious reasons they oppose the use of contraception.

因为宗教原因，我的信仰让我帮助别人。
I give for religious reasons- my faith teaches me to help others.

几千年来，人类一直因为宗教原因而禁食。
For thousands of years people have fasted for religious reasons.

大部分英国国内的割包皮手术，都是因为宗教原因进行的。
In the UK, most circumcisions are carried out for religious reasons.

几千年来，人类一直因为宗教原因而禁食。
For thousands of years, human beings have danced for religious reasons.

这主要是因为宗教原因加上我受过严格的教育。
It was mostly because of religious reasons plus I had a strict upbringing.

但我们并不仅仅因为宗教原因而彼此对立。
But it's not just on religious grounds that we're turning against one another.

因为宗教原因,他们不避孕。
Because of religious reasons, they did not divorce.

A范围广泛的心理社会研究显示因为宗教原因拒绝进化的学生不一定不了解这一点。
A broad range of psychological and social research has shown that students who reject evolution for religious reasons do not necessarily know less about it.

有些父母因为宗教原因不庆祝万圣节，我们总是尊重这一点。
There are some parents who don't celebrate Halloween for religious reasons, and we are always respectful of that.

媒体其后报导这事件，因为塞布丽娜明显因为宗教原因而拒绝主持这个婚礼。
The press soon picked up on the story, as Hout had apparently refused to celebrate the wedding for religious reasons.

如果你因为宗教原因必须包裹头部的话，照片上必须保证完整的脸部特征不被遮盖。
If the applicant must wear head covering for religious reasons, make sure your full facial features are not obscured.

例如，如果你因为宗教原因一直坚持到结婚，一个人是义务的到尊重那种选择；.
For example, if you hold out until marriage for religious reasons, a man is obligated to respect that choice;

如果你因为宗教原因必须包裹头部的话，照片上必须保证完整的脸部特征不被遮盖。
If you must wear a head covering for religious reasons, make sure your full facial features are not obscured.

特别值得注意的是英国的发明，其中一些实际是法国制表师的作品，他们因为宗教原因移居英国。
Of particular note are English inventions, some of which were in fact the work of French watchmakers who had emigrated to England for religious reasons.

但每当他们这样回答时，可想而知这些主教、信仰的人、忠实于上主的人是因为宗教原因而失踪的。
But this response tells us that these people, as bishops, men of faith and fidelity to their Lord, disappeared for religious reasons.

关于堕胎，你们知道我是怎么想的：不是宗教问题、我们不是因为宗教原因反对堕胎。
The issue of abortion is not a religious issue: we are not opposed to abortion for religious reasons.

Dawood并没有带泳衣，她解释因为宗教原因，泳池内有男士，她不能下水。
Dawood, who did not bring a swimsuit with her, explained she wouldn't be swimming due to religious reasons, since there were men in the pool.

因为宗教原因红十字标志不适用的国家，红新月是急救包常用的标志。
Because of the religious reasons why the Red Cross sign is not applicable, the Red Crescent is a common sign for first aid kits.

天主教、穆斯林、基督教和犹太教共用一座建筑，只是通过不同的门进入各自的地方，而且从没有因为宗教原因发生过暴力事件。
Catholics, Muslims, Christians and Jews use the same building, just come into it via different doors- and no religiously motivated violence ever occurs.”.

她告诉卡特曼，因为宗教原因她不能这么做。
She tells Cartman that she cannot due to her religion.

酒也许你朋友发邮件的那个女人不喝酒，不是因为宗教原因，就是因为她过去有酗酒问题。
Vino, perhaps the woman your buddy was e-mailing didn't drink, either for religious reasons or because she would had drinking problems in the past.

但是，当局继续因为政治和宗教原因将公民投入监狱。
However, the authorities continued to confine citizens for political and religious reasons.

帝国的终结是可怕的，但并非因为民族或宗教原因。
The end of the empire was frightening, but the reasons were neither ethnic nor religious.

或许是因为宗教的原因吧。?
Perhaps because of religious reason?

或许是因为宗教的原因吧。
Probably because of religion.

他是因为宗教的原因离开爱尔兰的。
They fled Iran due to religious reasons.

当然，我不是说只是、或主要是因为宗教原因我们才缺少自由。
It is not, of course, only or even chiefly in regard to religion that there is lack of freedom.

这是因为经济原因，宗教原因还是政治的原因？?
Is it for religious or political reasons?