Danish preschools have had an increasinglystrong focus on motor skills improvements, as research suggest that motor skills are important for children's general development.
这是一个问题,因为研究表明,强调性别往往对女性不利。
That's a problem, because studies show that highlighting gender often disadvantages women.
因为研究表明,人类的肉眼在这种情况下已经很难感受到色数提升所带来的效果。
Because research shows that the human eye is hard to feel the effect of color increase in this case.
丹麦幼儿园越来越注重运动技能的提高,因为研究表明运动技能对儿童的总体发展非常重要。
Danish preschools have had an increasinglystrong focus on motor skills improvements, as research suggest that motor skills are important for children's general development.
另外,许多脊柱外科医生拒绝给吸烟者做脊柱融合术,因为研究表明,吸烟者的融合率要低很多。
In addition,many spine surgeons refuse to perform spine fusions on smokers, because studies show that fusion rates are much less successful among smokers.
这对你的健康来说是一个不必要的障碍,因为研究表明这种情况是可以治愈的。
This is a needless impediment to your wellbeing, because studies indicate that this condition is highly treatable.
但是说真的,我们应该看一下雾霾10微克的年限量,因为研究表明即使雾霾低于25微克也对人体健康有害。
But really we shouldlook at the annual limit of 10 micrograms because studies show that even levels below 25 micrograms are harmful to human health.
这很重要,因为研究表明,前25种产前维生素中只有8种含有胆碱,而且都不够。
This matters because research showed that only eight of the top 25 prenatal vitamins contained any choline, and none of them included enough.
智能测试被选为这项技术的首批试验技术之一,因为研究表明,随着时间的推移,它对IQ测试非常稳定。
Intelligence was chosen asone of the first test beds for the technology because research has shown that it's very stable over time.
心理战术可以促进转化,因为研究表明90%的消费者购买决策受情绪影响。
Psychological tactics boost conversions because studies have shown that 90% of consumers' buying decisions are influenced by emotions.
这是关键,因为研究表明,替换员工平均需要6到9个月的工资。
Studies have shown that on average, replacing an employee costs around 6 to 9 months salary.
这是因为研究表明,限制生殖权利和服务的法律在很多方面将妇女的健康和福祉置于危险之中。
That's because research has shown that laws limiting reproductive rights and services put women's health and well-being at risk in many ways.
This is noteworthy because studies have shown that ingestion of MCTs with high C8 significantly increases the ketone production compared to longer-carbon MCTs[11,12].
这种办法之所以有效,是因为研究表明,人记忆看到的东西要比记忆原始事实或抽象概念要好得多。
It works because research suggests people are much better at remembering things they can see, rather than raw facts or abstract concepts.
因为研究表明,你可能会吃得更多如果你填满你的盘子,这不是一件好事,你的腰….
Since research indicates that you're more likely to overeat if you fill your plate, it's not a good thing for your waistline.
这一结论令人感到震惊,因为研究表明我们以为几乎所有的友谊都是双向的。
This is shocking to people, since research confirms that we actually assume nearly all our friendships are reciprocal.
这是令人担忧的,因为研究表明许多学术人员都有压力并且有倦怠的风险。
This is concerning because research has shown that many academic staff are stressed and at risk of burnout.
雇用妇女对于阿富汗经济至关重要,因为研究表明,当妇女工作时,经济增长更快,儿童也会受益。
Employing women is crucial for the Afghan economy, as studies show that when women work economies grow faster and children benefit.
这很重要,因为研究表明,很多学术人员的压力极大,甚至面临崩溃的危险。
This is concerning because research has shown that many academic staff are stressed and at risk of burnout.
它完全改变了干旱的地貌景观,因为研究表明,沙漠森林吸收二氧化碳的效率同湿地森林一样高。
It has completely changed the arid landscape, as research shows that the desert forest absorbs carbon dioxide just as efficiently as forests in wet areas.
这是关键,因为研究表明,替换员工平均需要6到9个月的工资。
This is key, because studies have shown that replacing an employee can cost six- to nine-months salary on average.
这也是至关重要的,因为研究表明,不管在哪,情商决定了24%到69%的工作成功。
It also is crucial, as studies show it determines anywhere from 24 to 69 percent of job success.
股息是我们投资理念的重要组成部分,因为研究表明股息增长股票的表现明显优于非股息支付股票。
Dividends are a big part of our investing philosophy, as research has shown that dividend growth stocks have significantly outperformed non-dividend paying stocks.
因为研究表明,搜索用户在看搜索结果时,是不会看超过三页的。
Research has shown that employers rarely look beyond three pages of search results.
她敦促朝鲜政府对家庭暴力问题进行深入调查,因为研究表明,家庭暴力会给妇女、孩子和家庭带来有害影响。
She urged the Government toconduct in-depth research into domestic violence, since studies showed that it had harmful consequences for women, children and families.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt