What is the translation of " 因为许多国家 " in English?

• as many countries
• as many states

Examples of using 因为许多国家 in Chinese and their translations into English

下向风险仍然比比皆是，因为许多国家仍然很容易受到最近食品和燃料价格飙升的打击。
Downside risks still abound, as many countries remain vulnerable to the recent surge in food and fuel prices.

增加"码头和港口"字样，因为许多国家的码头和港口征收使用费。
Include the words“docks and harbours”, as many countries have dues for using docks and harbours.

他希望这种情况不会再发生,因为许多国家大量依赖阿拉伯文的文件。
He hoped that nothing of the sort would happen again, as many States relied heavily on the Arabic documentation.

当然，这类研究具有挑战性，因为许多国家没有收集关键变量的可靠数据。
Of course, this type of research is challenging, as many countries do not collect reliable data on key variables.

这特别重要，因为许多国家缺少科学和技术专业人才，加之青年越来越对科学不感兴趣。
This is all the more important as many countries are facing a shortage of science and technology professionals, coupled with a growing disinterest in science among youth.

这是一个重大的障碍，因为许多国家现在都承认贸易能力上的缺陷可能造成的有害影响。
This is a significant hindrance, as many countries now recognize the potentially detrimental effect of trade-capacity deficiencies.

他们强调，现在进行这一有益的工作正当其时，因为许多国家都在制定自己的框架过程中。
They stressed that it was an opportune moment to undertake this useful exercise, as many countries were in the process of developing their own frameworks.

我认为这些挑战是全球性的，因为许多国家迟早会面对它们。
I regard those challenges as global, as many countries are destined to face them sooner or later.

新兴市场证券投资的性质在过去15年不断变化，因为许多国家市场得到深化，融入全球市场的程度更高。
The nature of portfolio investment in emerging markets has evolved over the past 15 years, as many country markets have deepened and become more globally integrated.

生育率的发现非常令人担忧，因为许多国家的出生率已低于更替水平。
The fertility finding is very concerning because many countries have birth rates that are already below replacement level.

在印度,比特币交易所受到了抨击,因为许多国家的顶级银行已经暂停或大幅削减了外汇账户的功能。
Bitcoin exchanges are under fire in India, as many of the nation's top banks have suspended or greatly halted functionality on exchange accounts.

这是因为许多国家现在清楚地认识到了保健和环境风险，并减少了对肥料、农药和其他农用化学品的依赖。
This is because many countries have now recognized the health and environmental risks and are reducing the dependency on fertilizers, pesticides and other agri-chemicals.

这要归因于相对一致的定义，因为许多国家都是根据这种相对一致的定义提供信息的。
That is due to the relatively consistent definitions, on the basis of which many countries are able to provide information.

这种努力失败了，因为许多国家有不同的要求，有更严格的标准，联邦法律将被推翻。
That effort failed because many states, which have varying requirements, have stricter standards that the federal law would have overruled.

这是因为许多国家没有制订法规要求丈夫从妻(包括国籍)，相反情况却很有可能。
This is because in many countries there are no rules requiring a husband to follow his wife(including in citizenship), while the opposite is very likely.

要这样做可能是困难的，因为许多国家根本就没有所有权中心登记处。
This may be difficult, since in many countries no central registers of title exist.

应审慎考虑作出修改的提议，因为许多国家在执行现行版本的国家帐户体系方面仍面临挑战。
Proposals for change should be considered with caution because many countries are still facing a challenge in implementing the present version of the SNA.

活动缓慢下来的原是因为许多国家已升级而不再进行重新安排偿还期的过程或收到多年重新安排偿还期的协定。
That slowing of activity reflects the fact that many countries have graduated from the rescheduling process or have received a multi-year rescheduling agreement.

衰退及其社会影响没有最初担心的严重，因为许多国家，包括发展中国家新兴经济体迅速作出对策。
Both the recession and its social impact have been less severe than initially feared, thanks to the prompt policy responses by many countries, including emerging economies in the developing world.

土著人民更容易遭受债务质役，因为许多国家的土著人口很少有机会获得土地。
Indigenous peoples are more exposed to bonded labour because in many countries they have limited access to land.

这种投资此时更重要，因为许多国家正在努力应对金融危机。
Such investment was even more important at a time when many States were struggling to cope with the financial crisis.

电视相对于其他娱乐平台仍然具有优势，因为许多国家没有较高的电影渗透率或快速的互联网下载速度。
TV still has the furthest reach of any entertainment platform given that many countries don't have high cinemas penetration or fast Internet for streaming downloads.

必须确保规约能防止出现这类冲实，因为许多国家不会支持容易受安理会影响的法院。
It was important to ensure that the statute guarded against such conflicts, since many States would not support a court which was susceptible to influence by the Council.

然而，问题是这些规则是否会被切实执行，因为许多国家害怕将承担透明度所带来的压力类型。
The question arose, however, whether they would be implemented in practice, since many States feared the type of pressure for transparency that they would entail.

发展合作的内容变化很迅速，尤其是因为南方许多国家的经济和政治影响力日益上升。
The context for development cooperation is changing rapidly, particularly with the rising economic and political influence of many countries in the South.

确定世界各地无家可归者的人数极为困难，因为许多国家没有任何计算无家可归者的系统。
The size of the homeless population worldwide is extremely difficult to determine because many countries lack any system for counting them.

移徙性工作者是极为受人鄙夷的人群，因为许多国家将性工作或性相关工作定为非法行为。
Migrant sex workers are a highly stigmatized population as sex or sex-related work may be criminalized in many countries.

我们将铭记这一点，因为许多国家要求我们付出更多，并利用我们的影响力来为他们的利益服务。
So many countries come calling on us, as they so often do, to pay even more and to use our influence for their benefit.

能力挑战是因为许多国家缺少资源充分、有效地参与制订和执行国际投资制度而引起的。
The challenges of capacity arise from the fact that many countries lack the resources to participate fully and effectively in the development and implementation of the international investment system.