Because this process aims to convert the material into a final sterile product, the method of digestion is often applied.
这不是很方便,因为这个过程只在一个地方进行)。
(which is not very convenient, because this process is carried out only in one place).
创业和生活一样,一定是艰难的,因为这个过程,是荣耀伴随着屈辱,是梦想携手着痛苦。
Entrepreneurship, like life, must be difficult, because this process is glory with humiliation, and it is a dream to join hands with pain.
因为这个过程目的在于将物质转化为*终无菌产物,所以常应用消化的方法。
Because this process aims to convert the material into a final sterile product, the method of digestion is often applied.
我们把焚烧称为‘能源浪费'或‘能源的浪费',因为这个过程消耗的能量比产生的要多。
We refer to incineration as‘wasted energy' or‘waste-of-energy' because this process really burns up more energy than it produces.”.
由此产生的设计通常很乏味,因为这个过程不允许勘探(和那些“快乐的设计事故”我们都爱)。
The resulting webdesigns are usually pretty bland because the process did not allow for exploration(and those"happy design accidents" we all love).
为什么?因为这个过程装备与你学术严谨性,多功能性和实用技能的一个有吸引力的组合。
Because this course equips you with an attractive combination of academic rigour, versatility and practical skills.
因为这个过程消除了大部分的供应链,最终产品的生产成本也更低。
Because the process eliminates a large part of the supply chain,the final products also are cheaper to produce.
因为这个过程,该形式会非任意性地、正确地适应它的背景和内容。
The form, because of the process, will be well-adapted to its context, non-arbitrary, and correct.
探针的引入非常困难,因为这个过程经常损害靶蛋白。
Introducing such probes has proven difficult, as the process often damages the target protein.
因为这个过程必须在电解质中进行,所以埋地钢管道非常适宜采取阴极保护。
This process must be carried out in the electrolyte, so buried steel pipes are very suitable for cathodic protection.
智能爆炸」不会发生,因为这个过程将以接近线性的速度前进。
No“intelligence explosion” will occur, as this process advances at a roughly linear pace.
除去分析仪器--因为这个过程可以外包--攒齐一套基本的细胞培育平台所需不到1000美元。
Strip out the analysis equipment- since those processes can now be outsourced- and a basic cell-culture rig can be cobbled together for less than $1,000.
因为这个过程需要时间,所以一些申请人可能被拘留几个月甚至更长的时间。
Because the process takes time, it is possible that some applicants could be held in detention for several months or more.
正是因为这个过程需要消耗太多的能量,因此设计一个可以依靠环境能量供电的手机被认为是不可能的。
This process consumes so much energy that it's been impossible to design a phone that can rely on ambient power sources.
它不可能,因为这个过程与新经济形式的发展并行。
It couldn't be, since the process marches parallel to the development of new economic ways.”.
因此,不需要中介,因为这个过程被委托给一个自治的系统。
Therefore, there is no need for an intermediary, since the process is delegated to an autonomous system.
这对于调节食欲很重要,因为这个过程持续数分钟到几个小时。
That's important for regulating appetite, a process that unfolds over minutes to hours.
由此产生的设计通常很平淡,因为这个过程没有允许勘探(和那些“设计幸福意外”我们所有的爱)。
The resulting webdesigns are usually pretty bland because the process did not allow for exploration(and those"happy design accidents" we all love).
一些翻新可能需要您当地议会的许可,考虑到这一点,因为这个过程需要时间。
Some renovation may require permission from your local council,take this into account as the process can take time.
我们必须坦白,这条道路并不容易,因为这个过程是复杂的。
We must be candid by explaining that thepath is not particularly easy as the process is complex.
特殊的立方体系统使得任何用户方便地成为矿工,因为这个过程一切都包含在立方体中。
The special cube system makes it convenient for any user to become a miner,since everything necessary for this process is included into the cube.
监管者的角色不是在任何特定方向去引领技术变革--因为这个过程必须保持由市场驱动。
It is not the role of supervisors tolead technological change in any specific direction- as this process must remain market-driven.
一定要复制任何你想要的东西,因为这个过程会擦除它。
Be sure to copy anything you want off of it, because this process will erase it..
目前詹姆斯正在等待开始增加睾丸激素,这将是他的第一个永久性治疗,因为这个过程会影响他的生育能力。
James is now waiting to begin testosterone,which would be the first permanent action he takes towards transitioning as the process would affect his fertility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt