Ellison finds that the Daniel Morgan Panel may therefore uncover material relevant to the question of corruption.
传递数据和图像以及进行电子医疗记载方面存在几种标准,因此可能会产生一致性问题。
Several standards exist for transmitting data and images and for making electronic medical records,and compatibility problems could therefore arise.
A这些活动将取决于总体工作方向和指导文件的成果,因此可能会作进一步修改。
A These activities will be dependent on the outcome of the overall orientation andguidance and may therefore be revised further.
假释委员会的指导方针已经很明确,隐瞒信息的罪犯仍然可能对公众构成风险,因此可能会被假释。
Parole Board guidance is already clear that offenders who withhold informationmay still pose a risk to the public and could therefore be denied parole.
某些细胞器可能不得不更加努力地通过细胞质,因此可能会感觉到更大的阻力。
Certain organelles may have towork harder to make their way through cytoplasm, and may therefore feel more resistance.
这种支付方式在西方很少使用,因此可能会让外国企业感到意外。
Payments of this type are rarely used in the west, so they may take foreign businesses by surprise.
目前,区块链上起源追踪的封闭性不允许以后进行修改,因此可能会留下与此类作品相关的永久不准确之处。
The closed nature of provenance-tracking on blockchain doesnot currently allow for later amendments, and may therefore leave permanent inaccuracies related to such works.
前者也是最恒久和最稳定的,因此可能会形成一个中心,让物种借此迁移到其他区域。
The former are also the longest-living and most stable, so they may form a centre from which species can migrate to other regions.
今天四分之三的借款人拥有可支配股权的利率低于目前的利率?因此可能会使用第二笔贷款HELOCs。
Three-quarters of borrowers today with tappable equity haveinterest rates lower than the current rate, so will likely used second loans, HELOCs, instead.
然而,一些心脏病发作有更微妙的症状,因此可能会被遗漏或忽视。
However, some heart attacks have more subtle symptoms and may therefore be missed or overlooked.
费用需要接受年度审核,因此可能会根据英国政府的政策每年增加费用。
Fees are subject to annual review, so they may be liable to rise each year in line with UK government policy.
任何数字形式的货币都很容易复制,因此可能会被欺诈地花费不止一次。
Any digital form of money is easily replicable and can thus be fraudulently spent more than once.
该团队的大部分人于2017年牛市后投资,因此可能会遭受一些重大损失。
Most of this group invested after the 2017 bull-run, so will likely be nursing some major losses.
风险:短期公司债券基金没有政府提供的保险,因此可能会赔钱。
Risk: A short-term corporate bondfund is not insured by the government, so it can lose money.
这是一种高品质的波特酒,至少会进行3年的瓶中陈酿,因此可能会产生一些沉淀。
This is a high quality Port that ages in bottle for, at least,three years and can thus create a deposit.
大多数此类型的cookies会通过消费者的IP地址跟踪消费者,因此可能会收集某些个人身份信息。
Most cookies of this type track consumers via their IP address, so they may collect some personally identifiable information.
这类工作通常是外包的,因为企业很难在内部找到资源,因此可能会花费更多的费用。
This kind of work is often outsourced because it'shard for companies to find the resources internally, so it can cost them a fortune.
市场总是具有前瞻性,因此可能会对即将到来的供应下降进行定价。
Markets are always forward-looking and hence could be pricing in the impending supply drop.
市场总是具有前瞻性,因此可能会对即将到来的供应下降重新进行定价。
Markets are always forward-looking and hence could be pricing in the impending supply drop.
此外,手工汇编增加了误差风险,因此可能会影响到财务报表列报的存货数字的可靠性。
In addition, manual compilation increases the risks of errors and therefore might affect reliability of the inventory figure presented in the financial statements.
大多数此类型的cookies会通过消费者的IP地址跟踪消费者,因此可能会收集某些个人身份信息。
Most of this type of cookiestrack consumers using their IP address and therefore might gather some personal identifying information.
如果没有这方面的考虑,我们是有罪一种社会建构是不真实的,因此可能会被理解为社会宣传的社会。
Without this consideration we are as a societyguilty of a social construct that is inauthentic, and therefore might be construed as social propaganda.
市场总是具有前瞻性,因此可能会对即将到来的供应下降进行定价。
The markets are always oriented towards the future and, therefore, could have a price in the imminent fall of the offer.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt