What is the translation of " 因此委员会认为 " in English?

• the committee therefore considers
• the committee therefore concluded
• accordingly the committee considers
• the committee therefore finds
• consequently the committee considers
• the committee accordingly found
• thus the committee considers
• the board therefore considered it
• the committee is therefore of the opinion

Examples of using 因此委员会认为 in Chinese and their translations into English

因此委员会认为提交人的断言未得到证实。
The Committee therefore considers that the author' s claim is not substantiated.

因此委员会认为他不大可能为突尼斯当局所通缉。
The Board therefore considered it unlikely that he was wanted by Tunisian authorities.

因此委员会认为申诉可以受理。
The Committee therefore considers that the complaint is admissible.

因此委员会认为，国内补救办法已经用尽。
The Committee therefore considers that domestic remedies have been exhausted.

因此委员会认为这一断言可不予受理。
The Committee, therefore, considers that this claim is inadmissible.

因此委员会认为摩洛哥违反了《公约》第3条。
Accordingly, the Committee found that Morocco had breached article 3 of the Convention.

因此委员会认为，这些合同应逐步废除。
Thus, the Commission is of the view that those contracts should be phased out.

因此委员会认为，十分可取的行动是：.
The Commission is therefore of the view that it would highly be desirable for:.

因此委员会认为没有理由重新审查其可受理性决定。
The Committee therefore sees no reason to review its admissibility decision.

因此委员会认为第四十六条与本案无关。
Consequently, the Committee finds that article 46 is not relevant in this case.

因此委员会认为现行方法基本上是可以接受的。
The Board, therefore, considers the existing methodology as generally acceptable.

因此委员会认为这项申诉是不可受理的。
The Committee thus finds this claim inadmissible.

因此委员会认为，为了《任择议定书》的目的，提交人有资格称为受害者。
The Committee therefore considers that the authors qualify as victims for purposes of the Optional Protocol.

因此委员会认为，缔约国将撰文人遣返伊朗伊斯兰共和国的决定不表明违反了《公约》第3条。
The Committee therefore concluded that the decision of the State party to return the authors to the Islamic Republic of Iran did not indicate a breach of article 3 of the Convention.

因此委员会认为对提交人发布的驱逐令一旦实施将构成侵犯《公约》第七条的行为。
The Committee therefore considers that the expulsion order issued against the author would constitute a violation of article 7 of the Covenant if it were enforced.

因此委员会认为没有违反《盟约》第9条第2款。
The Committee therefore finds no violation of article 9, paragraph 2, of the Covenant.

因此委员会认为，缔约国将撰文人送回伊朗伊斯兰共和国的决定不表明违反了《公约》第3条。
The Committee therefore concluded that the decision of the State party to return the author to his country of origin did not indicate a breach of article 3 of the Convention.

因此委员会认为，根据《任择议定书》第2条这一部分来文不予受理。
The Committee therefore considers that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.

因此委员会认为，对提交人发出的驱逐令一旦执行，将构成违反《公约》第七条。
The Committee therefore considers that the removal order issued against the author would constitute a violation of article 7 of the Covenant if it were enforced.

因此委员会认为第19条第2款在本案里受到了违反。
The Committee therefore finds that article 19, paragraph 2, has been violated in the present case.

因此委员会认为，提交人已经用尽国内补救措施，可以受理来文。
Consequently, the Committee considers that the author has exhausted domestic remedies and that the communication is admissible.

因此委员会认为，缔约国将他送回土耳其的决定不违反《公约》第3条。
The Committee therefore concluded that the decision of the State party to return the author to Turkey did not breach article 3 of the Convention.

因此委员会认为提交人没有按受理的要求证实他有关申请出任法官方面的说法。
The Committee therefore finds that the author has failed to substantiate, for purposes of admissibility, his claim relating to the application to a position as a judge.

因此委员会认为，根据其所掌握的事实，表明存在违反《公约》第七条的行为。
Consequently, the Committee considers that the facts before it reveal a violation of article 7 of the Covenant.

因此委员会认为，提交人对有可能将他从罗马尼亚驱逐到摩尔多瓦的危险，没有提供证据。
The Committee therefore concluded that the author had not substantiated his claim regarding the risk of removal from Romania to Moldova and declared the communication inadmissible for lack of substantiation.

因此委员会认为，来文可予受理并接下来对其案情进行审查。
The Committee therefore considers that the complaint is admissible and proceeds to examine it on its merits.

因此委员会认为第5条第2款(b)项并不妨碍对该申诉的审理。
The Committee accordingly found that article 5, paragraph 2(b), did not preclude consideration of the complaint.

因此委员会认为，根据《任择议定书》第二条规定，这项申诉不予受理。
Thus, the Committee considers this claim inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.

因此委员会认为来文可受理，并着手审查案情。
Consequently, the Committee considers the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.