Examples of using
因此完全
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
因此完全不需要护航。
There is absolutely no shipping needed.
字的信念是扩大到所有不能因此完全确定。
The word belief is extended to all that cannot be thus exactly ascertained.
印度很清楚自然灾害的后果,因此完全理解海地人民当前所遭受的创伤和痛苦。
India is familiar with the consequences of natural disasters and therefore fully understands the trauma and the suffering that the Haitians are living through.
奥地利因此完全支持主席先生为恢复联大活力所做的努力。
Austria therefore fully supports your efforts, Mr. President, to revitalize the Assembly.
如果OLED像素没有通电,则它不会产生任何光,因此完全是黑色的。
When an OLED pixel does not receive electricity,it does not generate light and is therefore completely black.
如上所述,仅售出一个单元,因此完全完成并提供了一个很好的标准。
As mentioned above onlyone unit has been sold, therefore fully completed and furnished to a nice standard.
他们对世界及其方式一无所知,因此完全没有怀疑。
They are ignorant of the world and its ways, and therefore completely unsuspecting.
委内瑞拉宪法禁止一切形式的歧视,因此完全符合《公约》。
The constitution prohibited all forms of discrimination, and was thus fully in line with the Convention.
安圭拉人民认为安圭拉同联合王国之间的关系基本上是殖民关系,因此完全是在委员会的权限范围内。
The people of Anguilla viewed the relationship between Anguilla andthe United Kingdom as essentially colonial and therefore fully within the purview of the Committee.
复合地板是一种特殊类型的地板,直接放在水泥上,因此完全与水泥黏合。
A composite floor is a special kind of floor that is put directly on the cement andis therefore completely bound to it.
保加利亚共和国不使用、从来也没有使用针对古巴的胁迫性经济措施,因此完全遵守第59/11号决议。
The Republic of Bulgaria does not use andhas never used unilateral coercive economic measures against Cuba and thus fully complies with resolution 59/11.
我国不久以前还是观察员国家,对此我们记忆犹新,因此完全可以理解各申请国。
My country has recent memories of being an observer and therefore fully understands the applicant States.
或者更令人惊讶的是,真实只是在影像的一个角落,无法看到,因此完全不被注意。
Or, surprisingly, reality may be there in a corner of the image,invisible and therefore completely unnoticed.
它的独特性,与该地区无数的别墅相比:它位于一个私人半岛,因此完全保存。
Its originality, compared to the countless villas in the region: it is located on a private peninsula,and is therefore fully preserved.
为实现最大的灵活性,仪器采用全新的坚固设计,小巧、紧凑且轻质,因此完全可耐受恶劣环境。
For the utmost flexibility, the instrument's new and robust design is small,compact and lightweight and therefore fully protected for harsh environments.
其他代表团认为,第1条第2款的措辞足够清楚,因此完全可以接受。
Other delegations found the formula used in article 1(2)sufficiently clear and therefore fully acceptable.
小丘双螺杆泵是专为食品行业,因此完全符合FDA要求。
The KNOLL double-screw pump is designed for the food industry andis therefore fully compliant with FDA requirements.
这两个订单的事实,因此完全连续的,而且,虽然他们可能表面上不同但他们必须从根本上毕竟之一。
The two orders of facts are therefore perfectly continuous, and, though they may be superficially different yet they must be after all radically one.
拉夫罗夫说:“伊朗解决了联合国安理会制裁的问题,因此完全符合上海合作组织的成员标准。
Iran has settled theproblem of the UN Security Council sanctions and hence fully meets the SCO membership criteria.
在那一刻,我不认为我见过有人因此完全可爱看起来完全单独。
In that moment,I didn't think I would ever seen someone so entirely lovely look so utterly alone.
Her delegation therefore fully supported the proposal in draft resolution A/C.6/59/L.2 for an ad hoc committee to prepare a convention banning all cloning of human embryos.
The Philippines attached particular importance to subprogramme 2 on gender issues andadvancement of women, and therefore fully supported the proposed 2.1-per-cent increase in resources for that subprogramme.
提供保护的责任的概念是为了确保平民免遭灭绝种族、战争罪和危害人类罪,因此完全是另一个不同的专题。
The concept of the responsibility to protect was designed to secure the protection of the civilian population from genocide, war crimes and crimes against humanity,and was therefore a completely different topic.
Denmark is deeply concerned with the legacy of slavery and the restoration of the dignity of the victims of slavery andthe slave trade, and thus wholeheartedly supported the adoption of General Assembly resolution 61/19.
Concerning data reporting for the period 1986- 2003, 171 out of 187(91 per cent)of the Parties required to report had done so, thus fully complying with all their datareporting requirements under Article 7, paragraphs 3 and 4.
而且,因此,完全有能力杀死沃尔特橡胶树呢?
And, accordingly, quite capable of killing Walter Yate?
因此,完全自己生产;
It is, therefore, entirely his own production;
这使我难以置信,因此,完全无序可能超过了医院。
That made it incredible to me, therefore, that complete disorganization could have overtaken the hospital.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt