We therefore support the draft resolutions tabled today.
因此我们支持欧盟建议的案文。
We therefore support the drafting suggested by the European Union.
因此我们支持在下一个三年中继续此进程。
We therefore support the continuation of the process over the next three years.
因此我们支持为实现这些目的的现行努力。
We therefore support the ongoing efforts towards those ends.
因此我们支持目前在联合国工作方面的改革。
We therefore support ongoing reforms in the work of the United Nations.
因此我们支持加强两项关于这些武器的公约。
We therefore support the strengthening of the two conventions on those weapons.
因此我们支持《全面禁止条约》生效。
For that reason, we support the entry into force of the CTBT.
因此我们支持对世贸组织进行必要改革,以改善其运作。
We therefore support the necessary reform of the WTO to improve its functioning.
因此我们支持尊敬的摩洛哥代表所说的话,并认为这是我们应该采取的行动。
So we support what the distinguished representative of Morocco said and we feel this is the way we ought to act.
因此我们支持那些主张在裁谈会就这一问题开展工作的各代表团的意见。
We therefore support those delegations which have flagged this issue for work in the CD.
因此我们支持对世界贸易组织进行必要改革,改进其功能,我们将在下次峰会上评估进展。
We therefore support the necessary reform of the WTO[World Trade Organization] to improve its function and we will review progress at our next summit.''.
我们经常前往吉隆坡,因此我们支持新铁路连接的发展。
We make frequent trips to Kuala Lumpur, so we support the development of the new rail link.
因此我们支持倡导制定可以执行的立法,实行严厉的罚款和处罚。
We therefore support the advocates for legislation that is enforceable and imposes severe fines and consequences.
我们致力于多边主义价值观,因此我们支持能加强该领域联合国工作效力的一切倡议。
We are committed to the values of multilateralism, and we therefore support all initiatives that will make it possible to enhance the effectiveness of the work of the United Nations in this area.
因此我们支持行动19中所提及的建立知名人士小组。
We therefore support the establishment of the panel of eminent persons referred to in action 19.
因此我们支持安全理事会通过一项新的决议,为其他国家尽可能广泛地参与提供一种框架。
We therefore support the idea of adopting a new Security Council resolution that would provide a framework for the widest possible participation of other countries.
因此我们支持为使该地区、特别是以色列-巴勒斯坦冲突和伊拉克局势实现持久和平与稳定的努力。
We therefore support the efforts to bring lasting peace and stability to the region, especially to the Israeli-Palestinian conflict and the situation in Iraq.
因此我们支持秘书长的报告(A/58/254)概述的各区域集团的作用。
We therefore support the role of regional groups, as has been outlined in the report of the Secretary-General(A/58/254).
仍然还有许多工作要做。因此我们支持明年重新设立该特设委员会。
Much work still needs to be done, and therefore we support the re- establishment of this Ad Hoc Committee next year.
因此我们支持该地区的相关各方不仅利用这些和平手段,而且尊重中立的国际机构的裁决。
We therefore encourage all players in the region not only to use these peaceful tools but also to recognise decisions made by independent international institutions.
因此我们支持在明年《公约》下一个周年纪念活动中安排关于指标和准则问题讲习会的计划。
Hence we support the plans to arrange a seminar on indicators and benchmarks in the context of next year' s anniversary of the Covenant.
That is why we support every data strategy: on-premises, on the public cloud, in our fully-managed cloud platform, on Windows or on Linux.
因此,我们支持为此目的设立的筹备委员会。
We therefore support the work of the Preparatory Committee established for this purpose.
因此,我们支持旨在实现这一目标的任何行动,并要求联合国制订一项真正的预防冲突政策。
We therefore support any action designed to achieve that end, and call upon the United Nations to develop a genuine conflict-prevention policy.
因此,我们支持特立尼达与多巴哥总理关于就此问题召开大会特别会议的吁请(见A/64/PV.5)。
We therefore support the call made by the Prime Minister of Trinidad and Tobago for a special session of the General Assembly on that issue(see A/64/PV.5).
因此我支持法国的模式,并希望将获得的收益交给欧盟。
That is why I support the French model and want to offer the proceeds to the EU.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt