What is the translation of " 因此,委员会建议 " in English?

• the committee therefore recommended
• accordingly the committee recommends
• accordingly the committee recommends that
• the committee therefore recommends

Examples of using 因此,委员会建议 in Chinese and their translations into English

因此,委员会建议:.
The Committee therefore recommended that:.

因此,委员会建议废除这种分类办法。
Accordingly, the Committee recommends that such classification be dispensed with.

因此,委员会建议核准这些调整。
Accordingly, the Committee recommends their approval.

因此,委员会建议:.
The Committee therefore recommends that:.

因此,委员会建议优先执行所提的各项改革。
The Committee therefore recommends that priority be given to implementing the proposed reforms.

因此,委员会建议应将计算罗马教廷分摊会费所用的定额年费比例从10%增至25%。
The Committee therefore recommended that the flat annual fee proportion for the Holy See's assessment should be increased from 10 to 25 per cent.

因此,委员会建议秘书长召集一组独立专家,负责以个人资格评价法庭的运作和行使职能。
Accordingly, the Committee recommends that the Secretary-General convene a group of independent experts, acting in their individual capacity, to evaluate the operations and functioning of the Tribunal.

因此,委员会建议,拟议员额的职能应通过内部调动执行。
Accordingly, the Committee recommends that the functions of the proposed posts be carried out through internal redeployment.

因此,委员会建议,秘书处在今后的预算所有各款中都明确区分这类应急资金。
Accordingly, the Committee recommends that in the future the Secretariat should, in all sections of the budget, differentiate clearly such contingency funds.

因此,委员会建议进行审查,以便可以采用统一格式。
Accordingly, the Committee recommends that a review be made so that a uniform presentation can be adopted.

因此,委员会建议,今后本款下概数应遵照统一的表述形式。
Accordingly, the Committee recommends that in future, a consistent presentation of the estimate under this section be followed.

因此,委员会建议安全理事会通过以下决议草案:.
Accordingly, the Committee recommends to the Security Council the adoption of the following draft resolution:.

因此,委员会建议不核准1998年订正概算中请求增设的4个法律干事员额(1个P-4和3个P-2)。
Accordingly, the Committee recommends against approval of the four additional legal officer posts(1 P-4 and 3 P-2) requested in the revised estimates for 1998.

因此,委员会建议,大会准许为联合国东帝汶过渡当局设立一个特别帐户。
The Committee recommends, therefore, that the General Assembly authorize the establishment of a special account for the United Nations Transitional Administration in East Timor.

因此,委员会建议,应立即给予此事以充分的关注,此点已在其上次报告第十.25段中述及。
The Committee recommends, therefore, that urgent attention be given to this matter in full, as indicated in paragraph X. 25 of its previous report.

因此,委员会建议今后的比额表以国产总值估计数为基准。
Accordingly, the Committee recommended that future scales should be based on estimates of GNP.

因此,委员会建议允许柬埔寨直到1999年6月30日以前可在大会内参加投票。
Accordingly, it recommends that Cambodia be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 1999.

因此,委员会建议大会允许科摩罗在2000年6月30日之前保留投票权。
It therefore recommended to the General Assembly that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2000.

因此,委员会建议大会按照摩尔多瓦共和国的请求,允许其在1999年12月31日之前保留投票权。
It therefore recommended to the General Assembly that the Republic of Moldova be permitted to vote until 31 December 1999, in line with its request.

因此,委员会建议应允许柬埔寨参加大会表决,到1999年6月30日止。
Accordingly, it had recommended that Cambodia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 1999.

因此,委员会建议应采用专题方法来解决该区域的发展问题。
Consequently, the Commission recommended the adoption of a thematic approach to address the region's development challenges.

因此,委员会建议大会鼓励有意根据第十九条请求允许投票的所有会员国在委员会常会前尽早提出请求。
The Committee therefore recommended that the General Assembly encourage all Member States intending to request permission to vote under Article 19 to do so early enough, before the Committee's regular session.

因此,委员会建议大会根据贸易和发展理事会可能就此作出的决定来审议第11A款的方案说明。
The Committee therefore recommended to the General Assembly that it consider the programme narrative of section 11A in the light of the decision that the Trade and Development Board might take thereon.

因此,委员会建议,在下一次方案概算中应提供这样的资料,包括会议的数量和报告和出版物的数量。
Accordingly, the Committee recommends that such information, including the number of meetings and reports and publications, be provided in the next proposed programme budget.

因此,委员会建议请秘书长在编制下一个两年期的本方案的拟议方案说明时,改进目标和预期成果指标的拟订工作。
The Committee therefore recommended that the Secretary-General be requested to improve the formulation of objectives and indicators of expected achievement when preparing the proposed programme narrative for this programme for the next biennium.

因此,委员会建议,下一份报告采用委员会1996年10月22日的报告(A/53/533)第44段建议的格式编写。
The Committee therefore recommends that the next report be prepared in the format recommended by the Committee in paragraph 44 of its report of 22 October 1996(A/51/533).

因此,委员会建议,请秘书长在编写下两年期方案的方案说明草稿时改进目标和期望值指标的制订工作。
The Committee therefore recommended that the Secretary-General be requested to improve formulation of objectives and indicators of expected achievement when preparing the proposed programme narrative for this programme for the next biennium.

因此,委员会建议大会,允许波斯尼亚和黑塞哥维那在2000年6月30日之前保留投票数,并期望这是对根据第十九条给予的这种豁免的最后一次延长。
It therefore recommended to the General Assembly that Bosnia and Herzegovina be permitted to vote until 30 June 2000, in the expectation that this would be the final extension of this exemption under Article 19.

因此,委员会建议大会允许塔吉克斯坦在2000年6月30日之前保留投票权,并希望这是对塔吉克斯坦根据第十九条获得的豁免的最后一次延长。
It therefore recommended to the General Assembly that Tajikistan should be permitted to vote until 30 June 2000, in the expectation that this would be the final extension of its exemption under Article 19.

因此,委员会建议儿童基金会寻求执行局追溯批准未经它授权就增加的4个项目(A/53/5/Add.2,第二章,第55和56段)。
The Board, therefore, recommended that UNICEF seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board's authorization(A/53/5/Add.2, chap. II, paras. 55 and 56).