What is the translation of " 因种种原因 " in English?

• for various reasons
• for a variety of reasons

Examples of using 因种种原因 in Chinese and their translations into English

随后因种种原因，旅居加拿大。
They moved to Canada for various reasons.

因种种原因所以迄今不能公开发表。
For various reasons it could not be published immediately.

当时因种种原因我没有开。
I did not step in at the time for a variety of reasons.

此后，因种种原因我便与他失去了联系。
There were a few times that I lost contact with him for various reasons.

此后，因种种原因我便与他失去了联系。
I lost touch with him for various reasons.

大约有1%的出厂新品因种种原因需要回收。
About 1% of new products need to be recycled for various reasons.

也许曾经拥有过，后来却因种种原因又失去了。
Some had everything and then lost it again for various reasons.

因种种原因，一.
For some reason, I.

但因种种原因，他一直没去。
But for some reason he never returned.

是否有人因种种原因错过了考试？
People fail the permit test for many reasons.

但因种种原因，我的愿望没能实现。
However, I for some reason did not get my wish.

但因种种原因，这一工作没有完整展开。
But for some reason this work unfinished.

而多数患者因种种原因未得到有效治疗。
Most patients do not really get the right treatment for many reasons.

为此一度令每一年级20%的学生因种种原因毕不了业--或是辍学，或是转走。
For this reason, 20 per cent of students in each grade were unable to graduate for various reasons- either dropping out of school or turning away.

媒体和周围环境会因种种原因提供一种消极的信息。
The media and the surrounding environment can provide a negative message for various reasons.

然而,在雇用人员方面,司法审判部门因种种原因只限于男性,检察部也同样如此。
Employment in the division which administers justice, however, is confined exclusively to men for a variety of reasons, as is employment in the Department of Public Prosecutions.

另外，检察官办公室已确定主要与法庭因种种原因未提出起诉的罪行有关的更多调查材料。
Separately, the Office of the Prosecutor has identified additional investigative material relating primarily to crimes not prosecuted before the Tribunal for a variety of reasons.

普拉布则表示：“美印双边贸易因种种原因而下降，我们不应对1250亿美元的双边贸易额感到满意。
The US-India bilateral trade is declining for various reasons and we should not be happy with bilateral trade of USD 125 billion.

尽管愿望因种种原因没有实现，但他并没有放弃努力。
Although the wish could not be realized for various reasons, he did not give up.

因种种原因，团队曾多次解散、重组，成员也曾一度迷失，离开。
For a variety of reasons, this team was dismissed and reestablished for many times, the members of it have ever felt lost and left.

就在这时，因着种种原因，无奈之下我只好辞职，并推荐了一个姊妹做教会负责人。
At that time, for various reasons, I had no choice but to resign and I recommended a sister as the leader.

我想，未来的日子里，我们也许会因种种原因渐行渐远。
I think that in the days to come, we may gradually drift away for various reasons.

合同订立后，信用证如约按时开出，但买方向卖方的汇款却因种种原因延迟。
Following the signing of the contract, a L/C was timely issued, but the money transfer by the buyer to the seller was, for various reasons, delayed.

回收率：大约有1％的出厂新品因种种原因需要回收。
Recovery rate, about 1% of new products need to be recycled for various reasons.

民间社会组织不仅发挥着补充作用，还常常履行联合国因种种原因而无法承担的任务。
Civil society organizations not only complement but also often carry out duties that the United Nations cannot assume for various reasons.

但因着种种原因，我始终没有联系上当地全能神教会的弟兄姊妹。
However, for many reasons, I failed to connect with brothers and sisters from The Church of Almighty God.

父母也因种种原因而离婚。
Parents divorce for many reasons.

但因种种原因，无法成功降落。
For some reason it fails to land.

至1943年2月，因种种原因被迫停止生产。
By February 1943, the project had been abandoned, for several reasons.

其中390,600人已安排工作，606,800人已因种种原因从名册上删去。
Of these, 390,600 were placed in work and 606,800 were removed from the register for various reasons.