Examples of using 因还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因还没有孩子,那么有一个问题就是?
由于肝脏纤维化可减少蛋白质含量，因此还可通过测定肝脏中胶原蛋白的含量来预测肝脏纤维化。
Because liver fibrosis can reduce protein content,it can also be determined by measuring collagen content in the liver To predict liver fibrosis.咖啡因还已知改善肌肉收缩，消除疲劳，和提高运动性能达5％（8，9，10，11）。
Caffeine is also known to improve muscle contractions, reduce fatigue, and improve sports performance by up to 5%(8, 9, 10, 11).川普从来没有公布他的税收申报表，因此还不清楚他是否在1995年以后的年份里缴纳了联邦所得税。
Trump has not released his tax returns,so it's still unclear if he paid federal income tax in subsequent years.由于把人力资源职能移交给中心，因此还建议裁撤5个人力资源助理(本国一般事务)员额。
As a result of the transfer ofhuman resources functions to the Centre it is further proposed that five posts of Human Resources Assistant(national General Service) be abolished.截至目前,仅有不到100只股票报告,因此还有很长的路要走。
Less than 100 stocks have reported so far,so there's still a long way to go.TensorWatch旨在灵活且可扩展，因此还可以构建自己的自定义可视化UI和仪表板。
TensorWatch was made to be flexible and extensible so that you may also build your own customized visualizations, UIs, and dashboards.返回的更深层次的呼吸，并因此还能增加的氧气供应和肺中的二氧化碳交换。
Returns the deeper breathing, and therefore also increases the supply of oxygen and the exchange of carbon dioxide in the lungs.法院因此还决定邀请他们在相同时限内向法院提交书面材料。
It therefore further decided to invite them to make written contributions to the Court within the same time-limits.由于该设备可以实现更高的效率和通量，因此还可以让法医科学家重新分配他们的技能。
Since this equipment allows for a higher efficiency andthroughput rate, it also allows a forensic scientist to reallocate their skills.咖啡因还可以刺激血液和淋巴流向一个部位，可以用来去角质，也可以帮助收紧皮肤。
Caffeine also stimulates blood and lymphatic flow to an area, may be used to exfoliate and may help tighten the skin.由于DuMPLING能生成时间分辨的数据，因此还可以判断各种修改如何影响细胞周期。
Since the Dumpling produces time-resolved data, it is also possible to tell how the cell cycle is affected by the various modifications.咖啡因还会导致大脑的血管收缩，因为它阻止腺苷的能力，打开它们。
Caffeine also causes the brain's blood vessels to constrict, because it blocks adenosine's ability to open them up.斯坦因还报道了他其他各种詐騙活动，包括伪装成英国代理人寻找非法苦工，以勒索当地人。
Stein also reports various other dubious activities, including masquerading as a British agent searching for illegal slaves in order to blackmail locals.由于这个信号非常微弱，内阻非常高，不能直接使用，因此还要进行阻抗变换和放大。
Since this signal is very weak, the internal resistance is very high and cannot be used directly,so impedance transformation and amplification are also performed.许多小岛的渡轮服务得到(金融)支持，因此还存在遗嘱是否存在的问题。
Many of the ferry services to smaller island receive(financial) support,so there is also the question of whether the will is present.”.由于非洲目前缺乏所需的资源和能力来实施这一方案，因此还需要国际社会作出承诺。
Since Africa currently lacked the required resources and capacity to implement the programme,commitments would also be needed from the international community.此外，服用这种保健品能提高能量水平，因此还对促进脂肪燃烧有帮助。
In addition, taking this kind of health care products can improve the energy level,so also help to promote fat burning.讲习班认识到海洋科学研究和勘查是并行的活动，因此还建议为此制定政策和准则。
In recognition of the fact that marine scientific research and exploration were parallel activities,the workshop also recommended the development of policy and guidelines in this context.PLC因此还需要为这笔收入支付89万元的税款。
他因此还将国际贸易与经济地理学中之前完全不同的研究领域综合在了一起。
He has thereby integrated the previously disparate research fields of international trade and economic geography.她说，侯赛因还没能去看他儿子的坟墓，感到无法为他悲伤.
She said Hussain had not yet been able to visit his son's grave and felt unable to properly grieve for him.我们每个人都是查尔斯·曼森，萨达姆·侯赛因还有阿道夫·希特勒。
Every one of us is Charles Manson, Sddam Hussein and Adolf Hitler.没有任何社区是单一的，因此还应努力确保在这一进程中少数群体内部的不同意见得到倾听和考虑。
Since no community is homogenous, efforts should also be made to ensure that the diverse views within minority groups be heard and taken into account in the process.监测工作还应该包括将《伊斯坦布尔行动纲领》纳入主流这个关键问题，因此还应重点关注关键行动，包括在会议上宣布的交付成果的实施情况。
Monitoring should also include the crucial issue of mainstreaming the Programme of Action and thus also focus on the implementation of key actions, including the deliverables announced at the Conference.因此还不能说利用和可持续管理土地的活动达到了应有的规模，虽然国家和地方在这方面的努力和倡议数不胜数。
Consequently, it is still not possible to speak of a critical mass of activities directed towards the use and sustainable management of land, although there are countless national and local efforts and initiatives.由于人们对于贸易自由化的发展记录恢复了清醒头脑，因此还通过"贸易援助"倡议呼吁更多地注意发展中国家的供应制约和生产能力问题。
Disenchantment with the development record of trade liberalization also led to calls for greater attention to be paid to the supply constraints and productive capacities of developing countries through the" Aid for Trade" initiative.年学术讨论会注意到在国际仲裁中未达最理想的结果，因此还敦促在处理国际仲裁和国内争端解决时实现更好的平衡。
The 2013 Colloquium,noting suboptimal outcomes in international arbitration, also urged a better balance in treating international arbitration and domestic dispute resolution.因为妇女在很大程度上一直被排除在外，至今都不是谈判小组的组成部分，因此还需要采取措施，确保她们充分参与该进程的各个方面。
As women have largely been excluded and have not been part of the negotiating teams thus far,this will also require measures to ensure their full participation in all aspects of the process.由于安全理事会突然大规模扩大联黎部队，因此还需要通过设立12个临时职位（8个专业人员和４个一般事务人员（其他职等）），扩大管理事务部的现有能力。
The unforeseen andsignificant expansion of UNIFIL by the Security Council would also require an augmentation of the existing capacity of the Department of Management through the establishment of 12 temporary positions(8 Professional and 4 General Service(Other level)).
