Other challenges include the increase in budget deficits anddebt due to the financial crisis.
然而,公司的麻烦并未因金融危机而终止。
But GE's problems did not end with a financial crisis.
首页/马来西亚旅游/Konsortium旅行社牌照被撤销,因金融危机而停止运营.
PrevPreviousKonsortium travel agency's license revoked,operation ceased due to financial crisis.
东亚长期的迅速增长因金融危机而停顿,并导致贫穷大幅增加。
The financial crisis put an end to a long period of rapid growth in East Asia and led to significant increases in poverty.
该研究所开幕之际,主要金融机构试图打破因金融危机和随后的丑闻而受损的公众声誉。
The institute's opening comes as major financial institutions try to burnishpublic reputations still damaged from the fallout of the financial crisis and subsequent scandals.
就损失的失业而言,美国一国就因金融危机损失了近800万个就业机会。
In terms of job losses, the financial crisis led to a loss of nearly 8 million jobs in the United States alone.
我因金融危机而面临着失去我所有的财富和更多的可能性。
I was faced with the possibility of losing all my wealth and more by financial crisis.
很多国家在这方面已做了重要的努力,但其能力因世界金融危机而受到影响。
Many countries had already made impressive progress in that area,but their ability had been affected by the current financial crisis.
两人都是腐败的国家领导人,他们长期任职并最终因金融危机而失去权力.
Both were corrupt national leaders who stayed in office too long andfinally lost power as a result of financial crises.
中国对其他发展中国家的帮助不会因金融危机的冲击而受到影响。
China' s assistance to other developing countrieswill not be compromised by the impact of the financial crisis.
首先,中国金融机构的股权风险很大,因为它们会因金融危机而大幅贬值。
First, equity stakes in Chinese financial institutions are veryrisky as they would be heavily devalued by a financial crisis.
在任何情况下,有一件事是肯定的,就是:美国模式的根本基础将因金融危机而受到质疑。
One thing is sure, in any case: the very foundations of the United Statesmodel will be called into question by the financial crisis.
The implementation of the cooperation package had been hampered by the financial crises, but work was in progress with the aim of issuing a ministerial announcement on concessions in favour of LDCs.
The European Fine Art Foundation estimates the art market was worth 46.1 billion euros in 2011,up 63 percent from 2009 when it slumped during the financial crisis.
Malawi hoped that the SADC Industrial Upgrading and Modernization Programme would increase the productive capacity of the countries of Southern Africa andenable them to avoid further damage due to the financial crisis.
此外,在撒哈拉以南非洲,2009年有多达5万婴儿可能因金融危机的直接后果而丧生,几乎全是女孩。
Moreover, in Sub-Saharan Africa in 2009 up to 50,000 infants couldhave lost their lives as a direct result of the financial crisis, almost all of them girls.
因此全球金融危机和经济….
Global financial crisis and economics….
因此全球金融危机和经济….
The Global Financial Crisis and its….
中国不会因债务引发金融危机”.
China won't succumb to a financial crisis because of its debt.
这种状况因国际金融危机进一步恶化。
The situation had been exacerbated by the international financial crisis.
报告称,全球教育资金因全球金融危机而受损。
According to the report,global eduction funding has suffered as a result of the global financial crisis.
他们认为,小企业和微型企业有助于向因金融危机而返乡的移民提供就业机会。
It was felt that small enterprises andmicroenterprises could help provide employment opportunities for migrants who, because of the financial crisis, were forced to return home.
冰岛前总理因处理金融危机不力受指控.
Iceland's former prime minister charged with negligence over financial crisis.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt