If anybody still wants to dispute the science around climate change, have at it.
荷兰在综合活动中就采取了这种方针,着重发展围绕气候变化"热点"的知识。
Such an approach has been taken by the Netherlands in itsintegration activities that focus on knowledge development around climate change'hot spots'
奥巴马说:“看,如果有人仍然想要围绕气候变化争论科学,那么就应该这样做。
Look, if anybody still wants to dispute the science around climate change, have at it.
我们还代表秘书长开展工作,一直都在参与调动和支持围绕气候变化的整个系统范围的沟通努力。
Working also on behalf of the SecretaryGeneral, we have been part of endeavours to mobilize andsupport a system-wide communications effort around climate change.
奥巴马说:“看,如果有人仍然想要围绕气候变化争论科学,那么就应该这样做。
And when he said,"Look,if anybody still wants to dispute the science around climate change, have at it.
在议会广场的抗议活动象征着第三个要求,即建立一个公民大会,打破围绕气候变化讨论的僵局。
And the protest in Parliament Square symbolises the third demand aboutcreating a citizen's assembly to break the deadlock around climate change discussions.
通过他的政治和媒体的努力,戈尔一直在围绕气候变化和人类在其中的作用的复杂问题的主要声音。
Through his political and media efforts,Al Gore has been a leading voice on the complex issues surrounding climate change and humanity's role in it.
霍:首先,中国和美国在围绕气候变化问题的许多领域进行了良好的合作。
First of all, China andthe US have enjoyed good cooperation in a number of areas around the climate change issue.
围绕气候变化的问题是公平、社会正义、生态可持续性、环境正义和人权等问题。
The issues that surround climate change are issues of equity, social justice, ecological sustainability, environmental justice and human rights.
对于教授来说,他们是提供体验式教育的机会,并且围绕气候变化会议设计课程。
For professors, they're an opportunity to provide experiential education,and to design classes around the climate change meetings.
也许是学生最大的协调努力,抗议今年到目前为止,围绕气候变化。
Perhaps the largest coordinated protesteffort by students so far this year surrounds climate change.
因斯利不再竞选总统,但他是总统有史以来的第一个候选人在围绕气候变化的平台上。
Inslee ain't running for president anymore,but he was the first candidate to ever run on a platform centered around climate change.
诺德豪斯最重要的贡献之一可能是他能够解开和解释围绕气候变化的复杂问题。
One of Nordhaus' most significant contributions was perhaps his ability to unpack andexplain the complex issues surrounding climate change.
Citigroup Investment Research has issued a 120-page report that identified 74 companies in21 industries that stand to benefit from strategies that revolve around climate change.
围绕气候变化,我们最关心的问题之一是它究竟如何影响全球不断增长的人口的粮食供应。
One of the most critical questions surrounding climate change is how it might affect the food supply for a growing global population.
哈佛大学教授娜奥米奥雷克斯将解决围绕关于气候变化的讨论政治。
Harvard University professorNaomi Oreskes will address the politics around the discussion about climate change.
围绕政府间气候变化专门委员会和《联合国气候变化框架公约》进行的谈判还在继续。
Negotiations surrounding the Intergovernmental Panel on Climate Change and the United Nations Framework Convention on Climate Change continue.
年,美国大选将围绕气候变化展开,ripple说。
The 2020 U.S. election will be about climate change, Ripple says.
特朗普继续质疑科学家们围绕气候变化达成的共识。
Trump has continued todispute the consensus scientists have reached around climate change.
围绕气候变化、能源问题、社会保障和政府债务等课题上,需要通过长远的角度来对应。
Such as climate change, energy issues, social security, and government debt, which need to be dealt with using a long-term perspective.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt