Congress also will have a chance to veto the plan, but has not taken that step in four previous rounds of closures.
国会也应该将项目预算跟供应链监督联系起来,要求政府承包商披露信息通讯技术的供应商。
Congress also should tie program budgets to supply-chain monitoring and require government contractors to disclose suppliers of information and communications technology(ICT).
And Congress is not about to pass an Enabling Act conferring dictatorial powers on Trump, as the Reichstag did for Hitler in March 1933.
国会也表示希望将11月11日列为法定假日,跟随此前已如此行动的27个州。
Congress also expressed a desire for 11 November to be a legal holiday, following the lead of 27 states to have already done so.
即使如此,国会也能够通过谈判达成协议,以减轻严重预算削减的影响。
Even so, Congress has been able to negotiate deals to mitigate the impact of the severe budget cuts.
国会也依照内政部要求,通过4亿美元紧急资金,以供开销。
Parliament also approved a $400 million emergency funding for spending required by the interior ministry.
国会也仍然没有同意重新对划拨军费给意大利驻阿富汗军队,而且那三位参议员随时可以投弃权票。
Parliament has yet to approve renewed funding for Italy's contingent in Afghanistan and as many as three senators could abstain on that.
除了延长这一期限,国会也修改法律,以便每一个创意产品都可以自动获得版权,即使作者什么都不去做。
In addition to lengthening the term, Congress also changed the law so that every creative work is automatically copyrighted, even if the author does nothing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt