Examples of using 国会批准了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国会批准了旨在将公司引入波多黎各的税收减免。
政府去年提议1341亿美元，但最终国会批准了1559亿美元。
The administration last year proposed $134.1 billion but Congress approved $155.9 billion.在最后一天，国会批准了拟议的Bangsamoro基本法。
On its last day, Congress approves the proposed Bangsamoro Basic Law.法国国会批准了一项法案以减少对核能依赖。
年，国会批准了第一次全时太平洋部署美国军舰。
In 1817, our Congress approved the first full-time Pacific development[deployment]of an American warship.Combinations with other parts of speech
在秘鲁，国会批准了《青少年怀孕法》，禁止学校开除怀孕少女。
In Peru, the Congress approved the Law of Adolescent Pregnancy forbidding expulsion of pregnant girls from schools.年9月，国会批准了《保护家暴受害者法》，该法保护家庭中的每个成员，尤其是儿童和妇女。
In September 2007, the National Assembly approved 年5月22日，美国国会批准了1.25亿美元的资金用于发展核动力火箭。
On May 22, 2019, US Congress approved $125 million dollars in funding for the development of nuclear thermal propulsion rockets.月2日，国会批准了李的决议，然后在接下来的两天里，对独立宣言的措辞进行了讨价还价。
On July 2, Congress approved Lee's resolution and two days later adopted the final draft of the Declaration of Independence.经过漫长的政治谈判，国会批准了对《选举和政党法》的修正。
Following lengthy political negotiations, Congress approved the amendments to the Elections and Political Parties Act.在接下来的几个月当中，该国国会批准了一整套关于权力下放的法律，为公民参与、建立共识和市政自治创造了机会。
In subsequent months, the Congress approved a package of decentralization laws, offering opportunities for citizen participation, consensus-building and municipal autonomy.年，经过多年的女权主义斗争，国会批准了宪法的平等权利修正案（ERA）。
In 1972, after years of feminist crusading, Congress approved the Equal Rights Amendment(ERA) to the constitution.年7月，国会批准了2019财政年度7170亿美元的军费开支，相当于国内生产总值的3.1%。
Congress approved in July 2018 $717 billion in military spending for fiscal 2019, equal to 3.1% of gross domestic product.但是在1965上发布的一部小说，同年国会批准了该修正案，强有力地表明了Neustadt的洞察力。
But a novel released in 1965, the same year Congress approved the amendment, makes a strong case that Neustadt's insight was spot on.已经就算国会批准了你类式请求，也非要让美海军作战序列的舰船和支援船只的数量到2024年达到314艘。
But even if Congress approves that amount, it would only bring the Navy's battle force of warships and support vessels to 314 by 2024.年12月15日，国会批准了其中一项修正案，对美军在老挝和泰国的行动撤资。
Congressional approval of one of these amendments on December 15, 1969, de-funded the use of U.S. troops in Laos and Thailand.年，国会批准了《任择议定书》，并在2007年1月交存批准文书。
The National Congress had ratified the Optional Protocol in 2005, and the instrument of ratification 日本国会批准了与美国的贸易协议，向美国牛肉和其他农产品开放日本市场。
Japan's parliament has approved a trade pact with the U.S. which would open the country's markets to American beef and other agricultural products.他说：“如果国会批准了这项建议，这将是美国国际广播以及公共外交历史上，最大的一个错误。
If approved by the Congress, this decision will be 年7月，美国国会批准了建造核动力潜艇的法案。
另外，在报告所述期间，国会批准了石油基金法、石油征税法和石油活动法。
Moreover, during 上个月，国会批准了“汽车津贴回扣制度”或“汽车”计划，旨在推动汽葡京国际娱乐车销售并试图淘汰一些效率低下的汽车和卡车。
Congress approved the"Car Allowance Rebate System," or"CARS," program last month to boost auto sales and attempt to retire some inefficient cars and trucks.年10月，国会批准了一些主要的宪法改革，这些改革是和平条约中提出的；1999年5月16日根据宪法第173条以公民表决方式提交公民批准。
In October 1998, Congress approved a number of key constitutional reforms envisioned by the Peace Accords which were submitted for the approval of the citizens through referendum on 16 May 1999, pursuant to article 173 of the Constitution.年底，国会批准了2011年关于终止提前退休养老金、退休年龄前所获补助以及服务应缴款的第167号法律。
At 年11月22日，共和国国会批准了《消除对妇女一切形式歧视公约的任择议定书》，此举大大推动了危地马拉妇女事业的发展。
On 22 November 2001, the Congress ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. This can be seen as a major step forward for Guatemalan women.年，蒙古政府通过了"国家职业安全与健康方案"，三年后，即2008年，国会批准了《职业安全与健康法》。
In 2005, 此外，国会批准了2015年财政决算。
年8月，危地马拉国会批准了这一协定。
我感谢国会批准了与秘鲁签定的好协定。
月18日,美国国会批准了IMF的份额改革方案。
The US Congress unanimously approved 
