What is the translation of " 国会授权 " in English?

• congressional authorization
• congress authorized
• congressionally mandated
• congressional authority
• congress authorizes
• congress empowered

Examples of using 国会授权 in Chinese and their translations into English

奥巴马寻求国会授权攻击叙利亚.
Obama to seek congressional authorization on Syria.

超出这个范围的军事行动则需要国会授权。
Military operations beyond that scope require congressional authorization.

美国总统约翰逊以此为由劝说国会授权在越南扩大军事行动。
Congress authorizes President Johnson to escalate military operations in Vietnam.

将寻求国会授权。
So he will seek authorization from Congress.

特朗普是否有可能不经国会授权单独对朝动手？?
Can Trump even do this without authorisation from Congress?

我们需要一个由国会授权的新机构来监管科技公司。
We need a new agency, empowered by Congress to regulate tech companies.

在计划实施之前，必须由国会授权。
Before the plan can be implemented it must be authorized by Congress.

年1月12日，美国国会授权军队，将伊拉克逐出科威特。
On 12 January 1991 the United States Congress authorized the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.

年4月1日，在国会授权建造学校50年之后，学校的学员区中设立了一个国家历史地标。
On 1 April 2004, fifty years after Congress authorized the building of the Academy, the Cadet Area at the Academy was designated a National Historic Landmark.

总统已经开始战争没有国会授权,他们行使完全控制军事战略和战术。
Presidents have started wars without congressional authorization, and they have exercised complete control over military strategy and tactics.

年7月22日，国会授权再募集五十万人的志愿军。
On July 22, 1861, the United States Congress authorized a volunteer army of 500,000 men.

保罗参议员发表声明说：“总统需要国会授权来采取军事行动，这是宪法的要求。
Senator Rand Paul tweeted:“the President needs Congressional authorization for military action as required by the Constitution.”.

华盛顿-美国公民和移民服务局已经达到了国会授权的2018年度6万5千名额H-1B签证的上限。
WASHINGTON- U.S. Citizenship and Immigration Services has reached the congressionally mandated 65,000 visa H-1B cap for fiscal year 2018.

民主党参议员蒂姆·凯恩再度强调，他一直认为军事干预没有国会授权，长期政策“非法”“鲁莽”。
Democratic senator Tim Kaine re-emphasized his long-held belief that the military intervention without Congressional authorization and long-term strategy are"illegal" and"reckless".

年罗伯特∙肯尼迪遇刺，国会授权对主要总统和副总统候选人或被提名人提供保护。
In 1968, as a result of Presidential candidate Robert F. Kennedy's assassination, Congress authorized protection of major Presidential and Vice Presidential candidates and nominees.

而且它正在寻求减少其国会授权的56亿美元的年度付款，用于未来的退休人员健康福利。
And it's seeking to reduce its congressionally mandated $5.6 billion annual payment for future retiree health benefits.

除非国会授权特朗普总统对叙利亚政府使用武力，否则任何来自华盛顿的导弹袭击都将违反宪法。
Unless Congress authorizes President Trump to use military force against the Syrian government, any missile attack from Washington would violate of the U.S. Constitution.

此后，特朗普一再威胁要宣布国家紧急状态，在没有国会授权的情况下单方面下令修建隔离墙。
After this, Trump repeatedly threatened to declare a national emergency to unilaterally order wall construction without congressional authorization.

在这个历史的日子：1798年，美国国会授权约翰亚当斯总统招募一支由10,000名志愿者组成的美国军队.
Congress empowered President John Adams to recruit an American army of 10,000 volunteers.

年7月22日，国会授权再募集五十万人的志愿军。
On July 22, 1861, Congress authorized a volunteer army of 500,000 men.

年，德国入侵低地国家和法国时，美国国会授权开始进行美国历史上第一个和平时期的义务兵征兵。
When Germany in 1940 invaded the Low Countries and France, Congress authorized the first peacetime draft in American history.

Shanahan说，解决这个问题的办法是空间发展机构，国防部上个月成立，不需要国会授权。
Shanahan said the solution to that problem is the Space Development Agency, which DoD established last month and did not require congressional authorization.

所以解决这个问题有一个简单的办法，那就是国会授权我们偿还债务。
There's a very simple solution to this: Congress authorizes us to pay our bills.

年，国会授权五角大楼向警方提供多余设备，以帮助打击毒品，然后让位于打击恐怖主义的斗争。
Congress authorized the program in 1990, allowing police to receive surplus equipment to help fight drugs, which then gave way to the fight against terrorism.

由于总统缺乏任何具体的宪法应急权力，他们经常发现有必要获得国会授权。
Since presidents lack any specific constitutional emergency power, they often find it necessary to gain congressional authorization.

PresidentGeorgeWashingtonandCongressauthorizedcreationoftheU.S.Navy.1794年，乔治・华盛顿总统和国会授权建立美国海军。
In 1794 President George Washington and Congress authorized creation of the U.S. Navy.

他们认为联邦通信委员会（FCC）缺乏国会授权对宽带互联网接入服务施加公用事业，共同承运人义务。
The argument was that the Federal Communications Commission(FCC) lacked the congressional authority to impose public-utility, common-carrier obligations on broadband internet access service.