Examples of using 国内审评 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国内审评.
国内审评：每个专家审评组在1周之内进行单项审评，在3周之内编写报告草稿。
In-country review: each expert 国内审评报告的篇幅一律不应超过25-30页，包括2-3页的提要。
The report of all in-country reviews should not exceed 25-30 pages including a 2-3 page summary.每项国内审评应在14周内完成，每项书面材料审评或集中审评活动应在20周内完成。
Each in-country review should be completed within 14 weeks and each desk or centralized 每位部门专家都应准备在国内审评期间"主持"涉及有关部门的工作会议。
Each sectoral expert should be prepared to" chair"working sessions covering the relevant sector(s) during in-country reviews.Combinations with other parts of speech
秘书处应为每一次国内审评选择1位新专家，为每一次集中审评选择最多5位新专家；.
The secretariat should select one new expert for each in-country review and a maximum of five new experts for each centralized 国内审评报告的篇幅一律不应超过25至30页，包括2至3页的提要。
The report of all in-country reviews should not exceed 25- 30 pages including a 2- 3 page summary.书面材料审评或集中审评应在20周之内完成，国内审评应在14周之内完成。
Each desk orcentralized 共进行了37项国内审评，并计划于2008年底再进行一项国内审评。
In total, 37 in-country reviews were conducted and one more is planned for the end of 2008.书面材料审评或集中审评应分别于20周和25周之内完成，国内审评应在14周之内完成。
Each desk or centralized 国内审评：克罗地亚、德国、希腊、冰岛、荷兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、瑞士.
In-country reviews: Croatia, Germany, Greece, Iceland, Netherlands, Portugal, Slovenia, Switzerland.曾经参与至少两次不同的审评活动，包括一次国内审评；1.
Have previously participated in at least two different 国内审评：比利时、保加利亚、加拿大、捷克共和国、爱尔兰、日本、罗马尼亚、西班牙.
In-country reviews: Belgium, Bulgaria, Canada, Czech Republic, Ireland, Japan, Romania, Spain.应至少参加过两次不同的审评活动，包括一次国内审评；.
Shall have previously participated in at least two different 截至2007年6月30日，已进行了30项国内审评，计划在2007年底前再进行6项审评。
As at June 2007, 30 in-country reviews had been conducted and six more planned to be carried out by the end of 2007.还请秘书处对以上第3段所指要求作深入国内审评的缔约方的第六次国家信息通报进行深入的国内审评。
Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of sixth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one.在国内审评期间，专家将访问一个附件一缔约方，审评该缔约方的清单资料。
During an in-country review, experts will visit 还请秘书处对以上第3段所指要求作深入国内审评的缔约方的第五次国家信息通报进行深入的国内审评；.
Also requests the secretariat to conduct in-country in-depth reviews of fifth national communications for those Parties referred to in paragraph 3 above that request one;在国内审评期间，专家访问一个缔约方，审评该缔约方的清单信息。
During an in-country review, experts visit 在国内审评年份不对清单进行书面材料审评或集中审评。
In a year when 国内审评工作应遵循本指南第七部分所定缔约方国家信息通报审评时间表。
国内审评工作应遵循本指南第七部分所定附件一所列缔约方国家信息通报审评时间表。
遵循上述"指南"，秘书处计划2010年对14份国家信息通报组织国内审评。
Following these guidelines, the secretariat plans to organize 14 in-country reviews of NC5s in 2010.假定资源齐备，在技术审评这一阶段可使用三种业务方法，即书面材料审评、集中审评和国内审评。
Three operational approaches may be used during this stage of the technical review, namely desk reviews,centralized reviews and in-country reviews, assuming available resources.书面材料审评是针对过去两年内已经接受过一次国内审评的缔约方。
Desk 顺利完成课程的学员将应邀于2004年或2005年参加一次集中审评或国内审评。
Trainees who successfully complete the coursewill be invited to participate in a centralized or in-country review in 2004 or 2005.决定在为承诺期最后一年提交的清单方面，所有附件一缔约方应受到国内审评或集中审评。
Decides that, for the inventory submitted for the final year of the commitment period,all Annex I Parties shall be subject to in-country or centralized reviews.因此，秘书处决定2005年不对任何缔约方进行书面材料审评，对于所有没有经过国内审评的缔约方均安排了集中审评。
The secretariat therefore decided not to review any Parties through desk reviews in 2005 andcentralized reviews were conducted for all Parties not reviewed through in-country reviews.按照《气候公约》审评指南，刚通过考试的新审评员只能参加国内审评或集中审评。
In accordance with the UNFCCC review guidelines, new reviewers who have justpassed the examination can only participate in an in-country or centralized review.
