What is the translation of " 国家人权机构和非政府组织 " in English?

• national human rights institutions and non-governmental organizations
• national human rights institutions and ngos
• nhris and ngos
• national human rights institutions and nongovernmental organizations

Examples of using 国家人权机构和非政府组织 in Chinese and their translations into English

与国家人权机构和非政府组织的合作.
Cooperation with national human rights institutions and non-governmental organizations.

与国家人权机构和非政府组织合作.
Cooperation with national human rights institutions and non-governmental organizations.

国家人权机构和非政府组织.
National human rights institutions and NGOs.

缔约国、国家人权机构和非政府组织的参与.
Participation of States parties, national human rights institutions and non-governmental organizations.

特别包括国家人权机构和非政府组织在内的其他利益攸关者.
Other stakeholders, in particular national human rights institutions and non-governmental organizations.

委员会与国家人权机构和非政府组织的关系.
The Committee' s relations with national human rights institutions and non-governmental organizations.

国家人权机构和非政府组织的关系38-3911.
Relationship with national human rights institutions and non-governmental organizations 38- 39 11.

国家人权机构和非政府组织的合作.
Cooperation with national human rights institutions and non-governmental organizations.

各缔约国、联合国机构和专门机构、国家人权机构和非政府组织也参加了一般性讨论日。
States parties, United Nations bodies and specialized agencies, national human rights institutions and non-governmental organizations also attended the day of general discussion.

成员国、政府间组织、联合国机构和专门机构、国家人权机构和非政府组织以观察员身份参加了这次研讨会。
Member States, intergovernmental organizations, United Nations bodies and specialized agencies, national human rights institutions and non-governmental organizations participated in the seminar as observers.

联合国官员、联合国国家小组、国家人权机构和非政府组织参加了这些活动。
Government officials, United Nations country teams, national human rights institutions and NGOs participated in these events.

联合国实体、民间社会组织、包括国家人权机构和非政府组织都应积极收集这方面的信息。
United Nations entities, civil society, including NHRIs and NGOs should actively seek out information in that context.

国家人权机构和非政府组织可以向移徙者提供法律和心理协助。
National human rights institutions and NGOs can provide legal and psychological assistance to migrants.

该区域各国、联合国专门机构、国家人权机构和非政府组织的代表也出席了讲习班。
Representatives of States of the region, United Nations specialized agencies, national human rights institutions and non-governmental organizations also took part in the workshop.

来自九个英联邦成员国家的25名政府、国家人权机构和非政府组织的代表出席了会议。
Twenty-five representatives from Governments, national human rights institutions and NGOs from nine Commonwealth member countries attended the meeting.

鉴于与国家人权机构和非政府组织的这种新的接触方式很成功，委员会决定继续这种做法。
Given the success of this new engagement with NHRIs and NGOs, the Committee decided that it should continue with this practice.

联合国各实体、专门机构、其他政府间组织、国家人权机构和非政府组织的代表出席了会议。
Representatives of United Nations entities, specialized agencies, other intergovernmental organizations, national human rights institutions and nongovernmental organizations attended the sessions.

咨询委员会鼓励国家、国际组织、国家人权机构和非政府组织等所有感兴趣的利益攸关方为研究报告提供意见。
The Advisory Committee has encouraged all interested stakeholders, including States, international organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations, to contribute to the study.

鼓励所有主要利益攸关方，包括会员国、国际组织、国家人权机构和非政府组织，为研究报告做出贡献；.
Encourages all interested stakeholders, such as Member States, international organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations, to contribute to the study process;

与会者还将与联合国机构、基金和方案以及其他实体、国家人权机构和非政府组织代表会谈。
Participants will also meet with representatives of United Nations agencies, funds and programmes and other entities, national human rights institutions and nongovernmental organizations.

如经个别委员会决定，这份概况还可以包括联合国各机构、国家人权机构和非政府组织提供的资料。
Where the respective committee so decided, the summary could also include information from United Nations entities, national human rights institutions and NGOs.

鼓励各专门机构、区域组织、国家人权机构和非政府组织与任务负责人保持经常对话与合作；.
Encourages specialized agencies, regional organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations to develop regular dialogue and cooperation with the mandate holder;

列出客观清单的同时，可以在有关国家开展宣传运动并与国家人权机构和非政府组织开展交流。
The objective listings could be accompanied by information campaigns in the countries concerned and exchanges with the national human rights institutions and NGOs.

参加研讨会的有广泛的专家以及各国、政府间组织、国家人权机构和非政府组织。
The seminar involved a wide range of experts as well as States, intergovernmental organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations.

应鼓励联合国人权机制与各国的利益攸关方，例如议会、法官、国家人权机构和非政府组织，密切接触。
Close engagement of United Nations human rights mechanisms with national stakeholders, such as parliament, judges, national human rights institutions and NGOs, should be encouraged.

研讨会和年度会议都丰富了专家、各国代表、政府间组织、国家人权机构和非政府组织的观点。
Both the workshop and the annual meeting were enriched by the opinions of experts, State representatives, intergovernmental organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations(NGOs).

与会者请秘书处汇编条约机构与联合国实体、国家人权机构和非政府组织合作的良好做法。
The participants requested the Secretariat to prepare a compilation of good practices regarding the cooperation of treaty bodies with United Nations entities, national human rights institutions and non-governmental organizations.

由利益攸关方提供的信息，当中包括国家人权机构和非政府组织。
Information from other stakeholders including national human rights institutions and non-governmental organizations.

鉴于鼓励国家人权机构和非政府组织参与的这一新方法获得了成功，委员会决定继续这种做法。
Given the success of this new engagement with NHRIs and NGOs, the Committee decided that it should continue with this practice.

他们强调国家人权机构和非政府组织的不同作用，并着重指出这些机构和组织的参与和了解程度各不相同。
The distinct roles of national human rights institutions and NGOs were emphasized, and the varied levels of involvement and awareness among them was highlighted.