What is the translation of " 国家信息通报支助方案 " in English?

• NCSP
• national communications support programme

Examples of using 国家信息通报支助方案 in Chinese and their translations into English

参加国家信息通报支助方案的工作方案拟订工作。
Involvement in the development of the NCSP work programme.

国家信息通报支助方案的合作.
National Communications Support Programme.

国家信息通报支助方案网站贴载了与会者名单。
A list of participants is posted on the NCSP website.3.

专家咨询小组与国家信息通报支助方案的合作概况.
Overview of cooperation between the Consultative Group of Experts and the National Communications Support Programme.

国家信息通报支助方案向教员提供了气候变化和社会经济模型。
The NCSP provided the trainer for the climate change and socio-economic models.

与国家信息通报支助方案开展合作的状况.
Status of cooperation with the National Communications Support Programme.

与国家信息通报支助方案的合作.
Cooperation with the National Communications Support Programme.

国家信息通报支助方案.
National Communications Support Programme.

国家信息通报支助方案.
The National Communication Support Programme.

国家信息通报支助方案第二阶段目前正协助106个国家编制第二次国家信息通报。
The NCSP, phase II, is currently assisting 106 countries in preparing their NC2.

在国家信息通报支助方案之下启动了六个项目，以加强国家和区域编写国家信息通报的技术能力。
Six projects were initiated under the National Communications Support Programme to strengthen national and regional technical capacities for the preparation of national communications..

国家信息通报支助方案有代表参加非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组(专家咨询小组)。
The NCSP is represented on the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE).

专家咨询小组主席也参加国家信息通报支助方案咨询委员会会议，以确保该方案与专家咨询小组之间在活动上充分协调。
The Chair of the CGE also participates in NCSP Advisory Committee meetings in order to ensure full coordination of activities between the NCSP and the CGE.

研讨会得到了芬兰政府、国家信息通报支助方案及环境署的捐款。
The workshop was held with financial contributions from the Government of Finland, the National Communications Support Programme and UNEP.

专家咨询小组指出，它继续与国家信息通报支助方案合作向非附件一缔约方编写国家信息通报提供技术支持。
The group noted the continued cooperation with the NCSP in providing technical support to nonAnnex I Parties in the preparation of their national communications.

四、专家咨询小组与其他专家组和国家信息通报支助方案的合作状况.
Status of cooperation of the Consultative Group of Experts with other expert groups and the National Communications Support Programme.

矩阵图可作为专家咨询小组和国家信息通报支助方案确定未来合作领域的基础。
The matrix will serve as the basis for the CGE and the NCSP to identify areas for further collaboration.

与《公约》之下其他相关机构和国家信息通报支助方案的合作41-4912.
Cooperation with other relevant bodies under the Convention and the National Communications Support Programme 41- 49 12.

咨询小组注意到国家信息通报支助方案协助非附件一缔约方编制初步国家信息通报所发挥的重要作用。
The CGE noted the important role of the National Communication Support Programme in assisting non-Annex I Parties during the preparation of their initial national communications..

专家咨询小组继续与国家信息通报支助方案合作，处理非附件一缔约方编制国家信息通报能力建设的需要问题。
The CGE continued to cooperate and collaborate with the NCSP in addressing the capacity-building needs of non-Annex I Parties for the preparation of national communications.

国家信息通报支助方案还为执行专家咨询小组工作方案提供了实物、资金和后勤捐助，特别是为下列活动提供了捐助：.
The NSCP also made in-kind, financial and logistical contributions for the implementation of the work programme of the CGE, in particular for the following activities:.

国家信息通报支助方案与专家咨询小组合作安排了技术研讨会(2010年9月29日至10月1日，菲律宾马尼拉).
Technical workshop organized by the NCSP in collaboration with the CGE(29 September to 1 October 2010, Manila, the Philippines).

在这方面，专家咨询小组强调，需要在未来与国家信息通报支助方案密切合作。
In this regard, the CGE emphasized the need to work closely with the NCSP in the future.

国家信息通报支助方案在专家咨询小组合作下，于2010年9月29日至10月1日在菲律宾马尼拉为正在编写初次国家信息通报的国家举办了一次讲习班。
The NCSP, with the collaboration of the CGE, organized a workshop for countries that are preparing their initial national communications from 29 September to 1 October 2010, in Manila, Philippines.

然而，咨询小组认为，有必要进一步确定专家咨询小组和国家信息通报支助方案的作用，借以确保在向非附件一缔约方提供技术支助的一致性和效能。
The group, however, sees the need to further define the roles of the CGE and NCSP to ensure consistency and effectiveness in the delivery of technical support to nonAnnex I Parties.

国家信息通报支助方案与2005年6月启动，由环境基金、开发署和环境署通过环境基金秘书处主持的咨询委员会联合管理，由开发署执行。
The NCSP was launched in June 2005, is jointly managed by the GEF, UNDP and UNEP through an advisory committee chaired by the GEF secretariat, and is implemented by UNDP.

国家信息通报支助方案是由《气候变化公约》秘书处和全球环境基金秘书处共同主持并由联合国环境规划署(环境规划署)和联合国开发计划署(开发计划署)联合执行。
The NCSP, co-chaired by the secretariats of the UNFCCC and the Global Environment Facility, is jointly implemented by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the United Nations Development Programme(UNDP).

国家信息通报支助方案与专家咨询小组合作，于2010年9月29日至10月1日在菲律宾马尼拉为正在编写初次国家信息通报的国家举办了一个研讨会。
The NCSP, collaborating with the CGE, organized a workshop for countries that are preparing their initial national communications in Manila, the Philippines, from 29 September to 1 October 2010.

专家咨询小组商定了该研讨会的形式和方针，将于2011年11月7日至11日，在环境署总部肯尼亚内罗毕与国家信息通报支助方案和环境署联合举行该培训研讨会；.
The CGE agreed on the design and approach of the workshop, which will be held at UNEP headquarters in Nairobi, Kenya, in collaboration with the NCSP and UNEP, from 7 to 11 November 2011;

国家信息通报支助方案代表还应邀在大韩民国汉城举行的缓解评估全球实践培训研讨会上简要介绍了国家信息通报支助方案的工作方案。
The representative of the NCSP was also invited to present an overview of the NCSP' s work programme at the global hands-on training workshop on mitigation assessments in Seoul, Republic of Korea.