What is the translation of " 国家儿童行动计划 " in English?

• national plan of action for children

Examples of using 国家儿童行动计划 in Chinese and their translations into English

牙买加国家儿童行动计划；.
Jamaica National Plan of Action for Children.

为此，通过了《国家儿童行动计划》。
To that end, the National Plan of Action for Children has been adopted.

国家儿童行动计划完全遵守《儿童权利公约》的四项基本原则。
NPAC fully adheres to four basic principles of the CRC.

联合国儿童基金会国家儿童行动计划顾问；.
UNICEF adviser on the National Plan of Action for Children.

国家儿童行动计划实施和管理的审批程序；.
Approving procedures for the implementation and management of the national action plans for children;

毛里求斯询问《国家儿童行动计划》是否已最后定稿。
It inquired whether the National Action Plan for Children had been finalized.

国家儿童行动计划.
National Action Plan for Children.

按照《2009-2012年国家儿童行动计划》的规定，设立了儿童问题部长级委员会作为国家协调机构。
Under the 2009-2012 National Plan of Action for Children, the Ministerial Committee for Children was set up to act as the national coordination authority.

国家儿童行动计划》重点关注教育问题，特别是把重点放在幼教方面。
The National Plan of Action for Children focused on education, with special emphasis on early childhood.

国家儿童行动计划》是一个政府2004年通过的战略文件，它确定了2015年之前国家儿童总政策。
The National Plan of Action for Children is a strategic document adopted by the Government in 2004, identifying the overall national policy targeting children until 2015.

另外，刚果政府还根据世界儿童问题首脑会议的建议通过了国家儿童行动计划。
Furthermore, the Government had adopted a National Plan of Action for Children in line with the recommendations of the World Summit.

为了履行它的国际承诺，组建了妇女和儿童福利部并通过了国家儿童行动计划。
It had created a Ministry for the Welfare of Women and Children and had adopted a National Plan of Action for Children in order to fulfil its international commitments.

儿童基金提到2006年5月24日通过了《国家儿童行动计划》。
UNICEF mentioned that a National Plan of Action for Children was adopted on 24 May 2006.

巴林欢迎约旦努力继续执行国家政策，包括国家儿童行动计划。
It welcomed Jordan' s efforts to continue implementing national policies, including the national plan of action for children.

委员会建议制定以《公约》框架为基础的一项全面国家战略或国家儿童行动计划。
It commends the development of a comprehensive national strategy or national plan of action for children, built on the framework of the CRC.

在2002年5月的儿童特别会议之后，比利时通过了国家儿童行动计划。
Following the May 2002 special session on children, Belgium adopted a national plan of action for children.

委员会鼓励吉布提通过一项国家儿童行动计划，充分处理落实《公约》所列的儿童权利的问题。
It encouraged Djibouti to adopt a National Plan of Action on Children that addresses fully all of the rights of the child enshrined in the Convention.

波兰继续执行其2004-2012年国家儿童行动计划，其中包括以预防青年犯罪和执行儿童司法为目的的各项活动。
Poland continued to implement its national action plan for children for the period 2004-2012, which includes activities aimed at preventing youth crime and administering child justice.

国家儿童行动计划的各项目标已被并入不丹所有的发展计划之中。
The goals of the national plan of action for children had been incorporated into all Bhutan's development plans..

制订其他方案，包括一项国家儿童行动计划，以加强对妇女儿童权利的保护和增进(菲律宾)；.
Develop additional programmes, including a national action plan for children, to enhance the protection and promotion of the rights of women and children(Philippines);

在这方面，国家儿童行动计划已设立了两个机制：儿童保护单位和紧急医药援助服务。
In that regard, the national action plan for children had established two mechanisms: child protection units and the emergency medical assistance service.

政府2009年1月批准了《国家儿童行动计划(2009-2012年)》。
In January 2009 the government approved the National action plan for children for the period 2009-2012.

根据《国家儿童行动计划(2009-2012年)》15,检察机构在下列方面提供服务和开展工作：.
In accordance with the National action plan for children for the years 2009 to 2012,15 the prosecution service provided for and carried out tasks in the following areas:.

审定和实施《国家儿童行动计划》，并制定有效保护儿童权利的国家立法和政策(澳大利亚)；.
Finalize and implement the draft National Action Plan for Children, and put in place effective national legislation and policies to protect the rights of children(Australia);

委员会还建议在国家和地方两级调拨充足的人力和财政资源，用以实施国家儿童行动计划。
The Committee also recommends that adequate human and financial resources be allocated both at the national and local levels for the implementation of the National Plan of Action for Children.

塞尔维亚共和国还采取了《减贫战略》以及《国家儿童行动计划》。
The Republic of Serbia has also adopted Poverty Reduction Strategy as well as National Action Plan for Children.

巴西赞赏该国创设保护免于歧视专员一职并制定国家儿童行动计划。
It appreciated the creation of the position of Commissioner for Protection from Discrimination and the national action plan for children.

年，该国政府通过了"国家儿童行动计划"作为目前到2015年的阶段内确定国家一般政策的战略文件，其内容涉及到儿童和青年问题。
The Government adopted in 2004 the National Plan of Action for Children as a strategic document which defines the general policy of the State, for the period to 2015, on the issue of children and young people.

委员会深为遗憾的是缔约国尚未落实其关于《国家儿童行动计划》的建议(CRC/C/OPAC/BEL/CO/1,第9段)。
The Committee deeply regrets that its recommendations(CRC/C/OPAC/BEL/CO/1, para. 9) regarding a national plan of action for children have not been implemented.