What is the translation of " 国家减贫战略文件 " in English?

• national poverty reduction strategy paper
• national poverty reduction strategy papers

Examples of using 国家减贫战略文件 in Chinese and their translations into English

政府已经制定国家减贫战略文件和安全部门改革计划。
The Government has articulated its national poverty reduction strategy paper and security sector reform plan.

将难民群体纳入国家减贫战略文件之中。
Integrating refugee populations into national poverty reduction strategy papers.

这三个优先事项是从国家减贫战略文件和共同国家评估中直接产生的。
Those three priorities were derived directly from the national poverty reduction strategy paper and the common country assessment.

劳工组织在最贫穷国家中参与制定国家减贫战略文件和体面工作方案就表明了这一点。
This is manifest through the participation of ILO in formulating national poverty reduction strategy papers and decent work programmes in the poorest countries.

国家减贫战略文件和联合国发展援助框架都将以人权为着眼点。
Both the national poverty reduction strategy paper and the United Nations Development Assistance Framework will be human rights-based.

第二代国家减贫战略文件》已完成，并于7月5日获得政府正式批准。
The second national poverty reduction strategy paper was completed and formally endorsed by the Government on 5 July.

几内亚比绍即将完成其第二份国家减贫战略文件，该文件涵盖2011年至2015年。
Guinea-Bissau was about to finalize its second national poverty reduction strategy paper, for the period from 2011 to 2015.

通过了新的国家饮水、环卫和卫生政策，在某些国家是作为新的国家减贫战略文件的有机部分列入的。
New national water, sanitation and hygiene policies were adopted, in some cases as an integral part of a new national poverty reduction strategy paper.

然而，国家减贫战略文件的实施有望广泛改善教育、就业、卫生、安全和治理等领域。
Nevertheless, implementation of a national poverty reduction strategy paper was expected to lead to a wide range of improvements in such areas as education, employment, health, security and governance.

定义国家减贫战略文件的过程应趋向于开放和参与性。
The processes leading to the definition of national PRSPs were intended to be open and participatory.

本报告参考了国家减贫战略文件执行情况报告和对世界银行在几内亚比绍的活动的审查。
The present report takes into account a report on the implementation of the national poverty reduction strategy paper and a review of World Bank activities in Guinea-Bissau.

给民间社会组织没有提供什么空间来讨论仍然主宰国家减贫战略文件和减少贫困促进增长信贷额度的一整套调整政策。
CSOs are given little space in which to discuss the package of adjustment policies that still dominate national PRSP and the Poverty Reduction and Growth Facility(PRGF).

这种做法最终将影响国家减贫战略文件的理论部分，实际上使他们顺从国际货币基金组织的理论思想。
This would in the end influence the theoretical content of the national poverty reduction strategy papers, effectively bringing them into line with the theoretical thinking of the IMF.

与此同时，政府于4月11日审定并通过了国家减贫战略文件行动计划。
In the meantime, the action plan for the national poverty reduction strategy paper was finalized and endorsed by the Government on 11 April.

国家经济和社会规划委员会参加了2001年国家减贫战略文件和国家预算的编制工作。
CONPES participated in the preparation of the national poverty reduction strategy papers and the national budget for year 2001.

根据国家减贫战略文件，政府打算通过改进弱势群体的社会保障和促进创收活动，推动将弱势群体融入社会和经济中。
Under the national poverty reduction strategy paper, the Government intends to promote the socio-economic integration of vulnerable groups through the improvement of their social protection and the promotion of income-generating activities.

劳工组织一贯致力于将"体面工作"议程纳入国家减贫战略文件，目的是在世界最贫穷的国家缓解贫穷。
ILO has consistently worked to include the" decent work" agenda into national poverty reduction strategy papers aiming at alleviating poverty in the poorest countries of the world.

但是，正如贸发会议《2007年最不发达国家报告》中指出的那样，科学、技术和革新仅仅作为次要问题而出现在国家减贫战略文件中。
However, as pointed out in UNCTAD' s 2007 Least Developed Countries Report, STI only peripherally appears in national poverty reduction strategy papers.

在2009-2013年国家减贫战略文件方面，预期将于2011年，在国家和地方两级实行国家协调机制。
In the context of the national poverty reduction strategy paper covering the period 2009-2013, it is expected that the national coordination structures will be put in place at both the national and local levels in 2011.

社会包容是国家减贫战略文件的四大支柱之一，社会公正和社会包容是国家中期发展计划（2008-2010年）的国家优先事项。
Social inclusion is one of the four main pillars in the national poverty reduction strategy paper, and social justice and social inclusion are national priorities in the national interim development plan(2008-2010).

为此，应该在认识到性别问题的同时评估贸易政策的社会经济影响，包括将其作为列入国家减贫战略文件的一种工具。
To that end, gender-sensitive socioeconomic impact assessments of trade policies should be implemented, including as a tool to be embedded in national PRSPs.

(a)分析14份国家减贫战略文件的族裔内容；.
(a) Analysis of 14 national poverty reduction strategy papers for their ethnic content;

这些文件与国家减贫战略文件之间的联系已经得到了澄清。
The linkages between those and the country poverty reduction strategy papers had been clarified.

这项工作将根据2011年至2015年国家减贫战略文件进行。
That exercise would be undertaken in line with the 2011-2015 national poverty reduction strategy paper.

开发计划署邀请公民社会组织、社区团体和私营部门参加国家减贫战略文件进程。
UNDP has engaged civil society organizations, community groups and the private sector in national PRSP processes.

世界银行目前正在同联合国各机构在内的合作伙伴协商，评估2003年国家减贫战略文件。
The 2003 national poverty reduction strategy paper is currently being evaluated by the World Bank, in consultation with partners, including United Nations agencies.

联合国系统特别是在共同国家评估和发展框架内日益参与支助国家减贫战略文件。
The United Nations system is increasingly involved in supporting national poverty reduction strategy papers, particularly in the context of the common country assessments and UNDAF.

联合国还帮助将非洲发展新伙伴关系的方案纳入国家减贫战略文件的主流。
The United Nations has helped to mainstream programmes of the New Partnership for Africa' s Development into national poverty reduction strategy papers.

比哈里营地居民未被列入《国家减贫战略文件》。
Bihari camp dwellers are not included in national Poverty Reduction Strategic Paper(PRSP).

年的国家减贫战略文件以四大政策领域为中心，包括:.
The national poverty reduction strategy paper for 2007-2010 is structured around four broad policy areas, including:.