What is the translation of " 国家创新系统 " in English?

• national innovation systems
• national innovative systems
• national innovation system
• NIS
• NSI

Examples of using 国家创新系统 in Chinese and their translations into English

国家创新系统(1).
National innovation systems(1).

国家创新系统.
National innovation system.

加强国家创新系统.
Strengthening national innovation systems.

加强摩洛哥国家创新系统：.
Strengthen Morocco' s national innovation system:.

国家创新系统的主要要素.
Main elements of a national innovation system.

国家创新系统.
National systems of innovation.

图1以大致列出了国家创新系统的主要要素。
The main elements of an NIS are presented schematically in figure 1.

国家创新系统.
(ii) national systems of innovation.

关于中小型企业技术转让机制包括国家创新系统的网络建设和最佳做法的咨询服务.
Advisory service on technology transfer mechanisms for small and medium-sized enterprises, including networking and best practices of national innovation systems.

(d)加强能力，推动国家创新系统并为技术转让创造有利环境，以应对区域发展挑战.
(d) Strengthened capacity to promote national innovative systems and create an enabling environment for technology transfer to address regional development challenges.

除了开发国家创新系统外，发展中国家还可以利用外国直接投资进行技术和技能培训。
In addition to developing national innovation systems, developing countries may draw on foreign direct investment as a source of technology and skills training.

(d)加强能力以推动国家创新系统并为技术转让创造有利环境，以应对区域和全球发展挑战.
(d) Strengthened capacity to promote national innovative systems and create an enabling environment for technology transfer to address regional and global development challenges.

摩洛哥国家创新系统的主要促进因素是人力资本的质量、具有竞争力的私有部门的存在和获得资金的能力。
The key catalysers in Morocco' s NIS are the quality of human capital, the presence of a competitive local private sector, and access to capital.

经社会注意到亚太技转中心在推进国家创新系统及可再生能源技术的工作方案领域内所开展的重要工作。
The Commission noted the important work of APCTT in promoting national innovation systems and the programme of work on renewable energy technologies.

这突出表明了国家创新系统的重要性和学术机构在其中的作用。
This underscores the importance of an NSI and the role of academic institutions within it.

咨询服务：为中小企业和国家创新系统提供技术转让咨询服务；.
(i) Advisory services on technology transfer for small- and medium-scale enterprises and national innovation systems;

国家创新系统的战略核心是既DPS'和盖茨基金会，以解决我们面临的最脆弱的学生持久的挑战的承诺。
The NSI strategy is core to both DPS' and the Gates Foundation's commitment to address persistent challenges facing our most vulnerable students.

它在加强澳大利亚国家创新系统内部协作方面扮演着重要角色，并充当了政府、工业和科学界值得信赖的顾问。
It plays a vital role in enhancing collaboration within the Australian national innovation system, and as a trusted advisor to government, industry and the community.

在这方面，应特别重视加强发展中国家的国内能力和国家创新系统。
In this context, special attention should be given to strengthening the domestic capabilities and the national innovation systems of developing countries.

能力开发项目产出2a：提高成员国加强其国家创新系统的能力：.
Output 2a of the capacity development project: Increased capacity in member States to strengthen national innovation systems:.

因此，应当特别关注教育和公共研究机构，因为它们是国家创新系统的中坚力量。
To this end, educational and public research institutions should receive particular attention as they were central elements of the national innovation system.

创新系统可分为国家创新系统、区域创新系统、产业创新系统、技术创新系统等。
Innovation systems have been categorized into national innovation systems, regional innovation systems, local innovation systems, technological innovation systems and sectoral innovation systems..

直接外资和直接外资政策在发展中国家国家创新系统的建立和发展中可以发挥什么作用？?
(e) What role can FDI and FDI policy play in the establishment and development of national innovation systems in developing countries?

国家创新系统决定着在吸收国际技术和在当地一级消化和改进这些技术方面的国内能力。
The NIS system defines domestic capabilities in absorbing international technology and adapting and improving upon it on a local level.

国家创新体系第二阶段──促进亚太区域国家创新系统（资金已到位，并已开始运作）：.
National Innovation System Phase 2- Promotion of national innovation systems in countries of the Asia-Pacific region(funding received, work commenced):.

制定了一个关于拉丁美洲国家创新系统的演变过程的项目以研究这些问题；.
A project on the evolution of national innovation systems in Latin America has been developed to address these issues;

促进国家创新系统内各种角色之间加强联系包括一系列非常广泛的干预行动。
The promotion of stronger linkages between the various players in the national innovation system includes a very wide scope of interventions.

加强国家创新系统，是提高国家处理气候变化问题的能力的一种有效和高效益的途径；.
(b) Strengthening national systems of innovation provides an effective and efficient way to enhance national capacity to address climate change;

他还对中心关于促进本区域国家创新系统和可再生能源的实质性方案，表示满意。
He also expressed satisfaction with the Centre' s substantive programmes on national innovations systems and the promotion of renewable energy in the region.