Examples of using 国家办事处将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家办事处将追踪执行伙伴，直至收到适当的文件。
Country offices will follow up with implementing partners until appropriate documentation is submitted.在2002年期间，国家办事处将完成重定任务的工作。
During 2002, the country office will complete implementation of the reprofiling.国家办事处将确保避免发生违反规则和程序的情况。
Country office will ensure that deviations from rules and procedures are avoided.国家办事处将于2010年底在努瓦克肖特落成。
The Country Office will be established in Nouakchott by the end of 2010.妇女署国家办事处将继续得到加强，并直接向区域中心报告。
UN-Women country offices will continue to be strengthened and report directly to regional centres.国家办事处将努力从总部、包括预防危机和复原局以及酌情从其他国家办事处提供的支助资源中获益。
The country office will also aim to benefit from support resources from headquarters, including from BCPR, as well as from other 国家办事处将努力退回这些费用，将来按《方案手册》的指导方针利用总括项目的经费。
Country offices will endeavour to reverse charges, and in future 国家办事处将继续获益于全球合作框架的资源，以资助试验性的和创新性的活动。
Country offices will continue to benefit from GCF resources to fund pilot and innovative activities.国家办事处将利用核心资金作为影响第三方提供共同资助的开办经费。
The country office will use core funds as seed money to leverage third party co-financing.人口基金国家办事处将评估需求、确定优先事项、指明执行组织并评估国家间方案对于国家需求的相关性。
UNFPA country offices will appraise needs, define priorities, identify executing organizations and assess the relevance of the intercountry programme to 年到2006年期间，开发计划署索马里国家办事处将继续巩固前一个两年期间取得的成果。
For the 2005-2006 period, the UNDP Somalia country office will continue to build on the achievements of the preceding two-year period.国家办事处将负责把有关国家间方案的分析结果纳入国家级别。
Country offices will be responsible for incorporating relevant intercountry programme findings at the 国家办事处将继续努力尽可能使索马里人参加和拥有方案，包括通过正在组成的民族联邦政府。
The country office will continue to seek to maximize Somali participation in and ownership of the programme, including through the National Federal Government now being formed.国家办事处将建立记录个人对车辆和电话的使用和收回费用的系统。
Country offices will establish a system to identify and recover costs for the personal use of vehicles and 国家办事处将注意巩固这些伙伴关系，并在未来两年内推动发展新的伙伴关系，例如与项目厅的伙伴关系。
The country office will look to build on these partnerships, as well as pursuing new ones such as with UNOPS, over the next two years.国家办事处将负责与各国的合作伙伴一道，结合当地情况实施经过修订的战略计划中所述各项变革。
Country offices will be responsible for translating the changes described in the revised strategic plan into local contexts, in conjunction with national partners.国家办事处将制订一份内部控制核对表附于各项项目文件并完成供驻地代表签署.
Country office will establish an internal controls checklist to be attached to project documents and completed before signature by resident representative.这些国家办事处将作为亚开行在斐济和澳大利亚两个太平洋区域办事处的扩充。
The country offices will serve as extensions of ADB's two Pacific regional开发计划署国家办事处将分阶段执行扩展，以确保有效、协调地引进新的倡议。
The UNDP country office will implement the expansion in a phased manner, in order to ensure that new initiatives are introduced in an efficient and coordinated way.国家办事处将保持一小笔朝鲜元零用金，以及一小笔欧元零用金，以支付当地的小额费用。
The country office will establish a small Korean Won petty cash fund and a small Euro petty cash fund for minor local payments.国家办事处将这些问题纳入其国家方案中并将保护儿童的问题纳入每个方案领域的主流中。
Country offices will incorporate these issues in their 各区域局和国家办事处将发挥重要作用，查明哪里具备能力和存在着需要并促进南南间的实际业务。
The regional bureaux and country offices will play the major role in identifying where capacities and needs exist and facilitating the actual South-to-South transactions.(d)国家办事处将在1月份根据来自阿特拉斯系统的支出数据决定其审计计划。
(d) Country offices will determine their audit plans based on expenditure data from Atlas in January.国家办事处将根据下列参考要素确定所采用的特定实施战略组合：.
Country offices will determine the particular mix of implementation strategies employed in response to the following parameters:.国家办事处将在2014年管理21项国家方案评价并在2015年管理14项国家方案评价(见表4)。
Country offices will manage 21 多数国家办事处将依靠其它工作人员，而不是利用全职专业人士来充当讲卫生运动协调人。
Instead of using full-time WASH professionals, most country offices will rely on other staff to serve as WASH focal points.国家办事处将是区域办事处各项业务活动的关键，问责仍将是议程的重点。
Country offices will be at the heart of regional 此外，将进一步寻求通过贸易法委员会区域或国家办事处将工作拓展至会员国。
Outreach to Member States through UNCITRAL regional or country offices will be further explored.人口基金告知审计委员会，它现在正进行银行对账工作，但国家办事处将同开发署联络，为对账提供便利。
UNFPA informed the Board that it was now performing bank reconciliations,however the country office would liaise with UNDP to facilitate the reconciliation process.总部将负责制定模式，各国家办事处将负责该模式的运用。
Headquarters 
