What is the translation of " 国家和全球一级 " in English?

• national and global levels
• country and global levels

Examples of using 国家和全球一级 in Chinese and their translations into English

自由化必须在国家和全球一级同时进行。
Liberalization should occur simultaneously at the national and global levels.

联合活动将在国家和全球一级开展。
Joint activities will take place at country and global level.

在国家和全球一级，它应该导致政策、政策文件、程序和通信情况得以改善。
At the national and global levels it should lead to improved policy, policy instruments, procedures, and communication.

我国同样赞成如下宗旨，即在国家和全球一级，必须尽各种努力减少地雷的生产和使用。
Our country shares the objective that, at the national and global levels, every effort must be made to reduce the production and use of landmines.

为保持这一势头，有必要在国家和全球一级动员资源，从而有效缓解37个会员国的营养不良问题。
In order to sustain that momentum, mobilizing resources at the country and global levels was imperative in order to effectively mitigate undernutrition in the 37 member countries..

年期间,妇发基金继续支持为促进治理进程所作的努力,同时促进妇女在国家和全球一级的领导能力的发展。
Throughout 1998, UNIFEM continued to support efforts to engender governance processes while facilitating the development of women's leadership capacities at national and global levels.

协调捐助方活动：常设专家委员会建议有关当事方进一步制订捐助方在国家和全球一级进行协调的有效方法。
Coordinating donor activity: The SCE recommended that interested parties further develop more effective methods of donor coordination, at both the country and global levels.

重新调整和构建治理体制，以便缩小在国家和全球一级存在的治理差距。
Refocus and restructure governance institutions to overcome related governance gaps at the national and global levels.

在《千年宣言》中，世界领导人强调必须创造一个有利于发展的环境和在国家和全球一级消除贫困。
In the Millennium Declaration, world leaders underscored the need to create an environment favourable to development and to eradicate poverty at the national and global levels.

科学和科学家的自我控制(当地、国家和全球一级).
Self control of science and scientists(local, national and global level).

有人强调，对需求方面的关注不够，这本身是一个根本原因，应该在国家和全球一级解决。
It was emphasized that there was insufficient attention on the demand dimension, a root cause in itself, which should be addressed both at the national and global level.

年高级别小组报告确认，必须加强和改善联合国在国家和全球一级的筹资。
The 2006 High Level Panel Report recognised the need for increased and improved funding for the United Nations both at country and global level.

人居署和儿基会就加强国家和全球一级在紧急供水、环卫和基础设施等领域的机制开展合作。
UN-Habitat and UNICEF worked together on mechanisms for strengthening collaboration at the country and global levels in the areas of emergency water provision, sanitation and infrastructure.

(c)国家和全球一级工作之间的联系是各国政府、禁毒署和其他国际组织的共同责任。
(c) The link between work at the national and the global levels is the joint responsibility of Governments, UNDCP and other international organizations.

有效地监测和评价国家和全球一级的努力，对消除艾滋病毒/艾滋病这一祸害至关重要。
Effective monitoring and evaluation of efforts at both the national and global levels is critical to combating the scourge of HIV/AIDS.

该项目强调多方利益攸关方的参与，特别是地方一级的土地使用者和农民以及国家和全球一级的决策者。
The project is emphasizing multi-stakeholder involvement and participation, especially of land users and farmers at the local level and of policymakers at national and global levels.

此类评估帮助土著人民设计适当的适应和应对战略，并影响国家和全球一级的政策。
Such assessments help indigenous peoples to design appropriate adaptation and response strategies and influence policies at the national and global levels.

如果可持续森林管理要在国家和全球一级得到充分解决，全球环境基金就必需拓宽其范围，加强私人部门的参与。
If sustainable forest management were to be adequately addressed at the national and global levels, GEF would need to broaden its scope and increase the involvement of the private sector.

儿基会在国家和全球一级提供支助以鼓励执行联合国人权理事会和大会通过的关于结束童婚的决议。
UNICEF has provided support at country and global levels to encourage implementation of resolutions on ending child marriage passed by the United Nations Human Rights Council and the General Assembly.

需要增加评价次数，侧重评价各种战略性问题，并进一步证明人口基金在国家和全球一级提供援助的影响。
There needs to be an increase in the number of evaluations focusing on strategic issues and building evidence of the impact of UNFPA assistance at the country level, and globally.

有必要在国家和全球一级建立有效的粮食分配系统。
Efficient food distribution systems were necessary, at both national and global levels.

继续与世卫组织和其他伙伴在国家和全球一级协调烟草控制工作。
Continue to coordinate tobacco control work with WHO and other partners at the country and global levels.

为推动这一目标，就必须在国家和全球一级进行创新，提供资源。
To advance this goal necessitates innovations and resources at both the country and global levels.

应对多重环境和发展危机需要在国家和全球一级采取协调一致的方法？?
(i) Does responding to multiple environmental and development crises require coherence at both the national and global levels?

国家和全球一级的许多利害关系方都接受了"三个一"原则。
Many stakeholders at both national and global levels have accepted the Three Ones principles.

创业教育的重点是推动政策协调，与私营部门在国家和全球一级建立教育和培训方面的联系。
The key message on entrepreneurship education had been to foster policy coordination, creating the linkages with the private sector in education and training at the country and global level.

实施下列建议预期将会提高新闻部在国家和全球一级在防治艾滋病毒/艾滋病方面的效力，改善其与艾滋病规划署的关系。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of DPI and its relationship with UNAIDS both at country and global levels in the fight against HIV/AIDS.

因此，必须在国家和全球一级建立有利的政策、管理及体制基础，这对确保人人可以使用信息和通信技术且能够承受其费用，至关重要。
The creation of an enabling policy, regulatory and institutional infrastructure at the national and global levels is critical to ensure universal and affordable access to ICT.

挪威政府于2003年发起了一项与人口贩运问题有关的国家行动计划，以迎接国家和全球一级与贩运问题有关的挑战。
In 2003 the Government of Norway launched a National Action Plan related to Human Trafficking to meet the challenges related to trafficking, both nationally and globally.

哥伦比亚十分重视联合国系统在国家和全球一级的凝聚性和一致性。
Colombia attached importance to the cohesion and coherence of the United Nations system at the country and global levels.