What is the translation of " 国家和宗教 " in English?

• state and religion
• national and religious
• nations and religions
• between the state and religious

Examples of using 国家和宗教 in Chinese and their translations into English

任何情况下，国家和宗教都不应该是相同的。
In no case should the state and religion be the same.

国家和宗教，可以说就像是打了类固醇的足球俱乐部。
Nations and religions are football clubs on steroids.

关于国家和宗教的五点信息.
Five facts about state and religion.

这些必须存在于人类所有的国家和宗教里。
And these must reside within all of humanity's nations and religions.

他们跨越了国家和宗教的界线。
They cross religious and national lines.

订婚戒指的穿戴根据国家和宗教.
The wearing of the engagement ring according to the countries and the religions.

为了维护它，家庭、国家和宗教发挥了重要作用。
To uphold this, the family, state and religion have played an important part.

开展促进种族、国家和宗教容忍的工作，尤其在青年之间(塔吉克斯坦)；.
Carry out work on the promotion of racial, national and religious tolerance, especially among youth(Tajikistan);

政教分离已被定为土耳其政策的基础，但应该说这种分离并非国家和宗教之间的严格脱离。
Secularism is proclaimed as the cornerstone of Turkish policy, but it must be noted that this secularism does not involve a strict separation between State and religion.

目前正在制定管制国家和宗教社区之间的关系的新规则。
New rules governing the relationship between the State and religious communities are currently being developed.

ICANN在选择会议日期时，考虑了全球、国家和宗教节假日和其他社群活动，避免与之产生冲突。
In choosing meeting dates, ICANN takes care to avoid conflicts with global, national, and religious holidays and other community events.

保守派的格言是审慎：从国家和宗教中寻求指引；.
Caution is the conservatives' by-word: Look to the nation and religion for guidance;

所以在这种情况下的国家和宗教的名义，实际上是相同的。
So in this case the name of the national and of the religion are really the same.

拉脱维亚有一个非常多元化的文化，已受到多个国家和宗教。
Latvia has a very diverse culture that has been influenced by multiple countries and religions.

即使法律实际上不禁止改变信仰，皈依者也可能会受到国家和宗教官员的骚扰或恐吓。
Where conversion is not actually prohibited by law, converts can be harassed or threatened by State and religious officials.

这是最简单的假设：它涉及许多国家和宗教。
This is the simplest hypothesis: it concerns a large number of countries and religions.

提请注意反恐措施对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为增长的影响，包括将种族、族裔、国家和宗教脸谱化的做法；.
Draws attention to the impact of counter-terrorism measures on the rise of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including the practice of racial, ethnic, national and religious profiling;

委员会的任务是为贯彻保障宗教自由创造必要的条件，并保证更严格地规范国家和宗教机构之间的关系。
The task of the Committee is to create the necessary conditions for the implementation of guarantees of freedom of religion and to ensure stricter regulation of relations between the State and religious institutions.

政府设立了斯洛文尼亚共和国政府委员会以解决宗教群体突出问题，旨在针对涉及国家和宗教群体之间关系的未解决的问题开展讨论。
The Commission of the Government of the Republic of Slovenia for the resolution of outstanding issues of religious communities was established by the Government to discuss open issues related to the relationship between the state and religious communities.

在2002年7月20日签署的《马查科斯议定书》中，双方解决了国家和宗教的地位问题以及苏丹南部人民的自决权问题。
In the Machakos Protocol, signed on 20 July 2002, the parties resolved the status of state and religion and the right of self-determination for the people of southern Sudan.

特设委员会指出，一些国家和宗教对人寿保险持消极态度。
The Committee noted that in some countries, and under some religions, life insurance was not looked on favourably.

说到这里，我建议青年人专注于自身，重视理想、国家和宗教。
Having said this, I advise young people to concentrate on themselves, their ambitions, their country and their religion.

种族、国家和宗教组织的集体小我也常常有很强的妄想成分：我们和邪恶的“他人”对抗。
The collective ego of tribes, nations, and religious organizations also frequently contains a strong element of paranoia: us against the evil others.

有一天，人们会意识到，青年人会意识到，我们的斗争是真实的，对于我们的国家和宗教。
One day the people will realise, the youth will realise, that our struggle is real, for our nation and religion.”.

美国的胸怀不仅拥抱那些华丽高贵的陌生人，而且也欢迎来自所有国家和宗教的被压迫和被迫害的受难者。
America is open to receive not only the opulent and respectable Stranger, but the oppressed and persecuted of all Nations and Religion.”.

关于国家和宗教之间的关系演变情况以及关于非宗教哲学社区的专家报告已于2012年10月发布，这项工作继续进行。
Work continues in connection with the experts' report on the development of relations between the State and religious or non-faith-based philosophical communities published in October 2012.

他们也没有宽恕自己国家和宗教的异端邪说。
Nor did they spare the heretics of their own nation and religion.

今天，该国是世界上许多国家不同国家和宗教成员和平共处的典范。
The country acts as a model for peaceful coexistence of members of different nations and religions for many other countries as well.

这是所有国家和宗教领导人的义务和责任。
That is the duty and responsibility of all States and religious leaders.

按照印度文化和哲学，我们尊重所有国家和宗教，并且认为世界是一个大家庭。
In accordance with Indian culture and philosophy, we respect all nations and religions. We believe that the world is one family.