What is the translation of " 国家和领土 " in English?

• countries and territories
• states and territories
• state and territory

Examples of using 国家和领土 in Chinese and their translations into English

报告附件一包含关于96个国家和领土的章节。
It includes, in annex I, sections on 96 States and territories.

其他未独立国家和领土上人权和.
AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES.

其它未独立国家和领土上人权和.
AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES.

从区域角度来看，低森林覆盖率国家和领土大部分在亚洲(24个)和非洲(18个)。
From a regional perspective, the largest number of low forest cover countries and territories are in Asia(24) and Africa(18).

(b)太平洋岛屿国家和领土有能力影响区域和全球可持续发展政策论坛和进程的工作.
(b) The Pacific island countries and territories are able to influence the work of regional and global sustainable development policy forums and processes.

五、因环境原因面临消失危险的国家和领土上土著人的人权状况.4013.
The human rights situations of indigenous peoples in states and territories threatened with extinction for environmental reasons 40 13.

因环境原因而面临消失危险的国家和领土上土著人民的人权状况。
The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.

开发署在22个国家和领土支助了这方面的方案，而国际移民组织(移民组织)在9个国家为方案提供了支助。
UNDP supports programmes in 22 countries and territories while the International Organization for Migration(IOM) provides support to programmes in nine countries..

然而，联邦政府与国家和领土政府合作，在促进性别平等的教育方面发挥日益重要的作用。
However, the Federal Government, in cooperation with the State and Territory governments, has played an increasing role in promoting gender equality in education.

许多生物安全管理职能由澳大利亚政府管理，但国家和领土政府、工业和社区也可发挥作用。
Many biosecurity management functions are administered by the Australia Government, but State and Territory governments, industry and the community also have a role to play.

这将是国家和领土将要讨论的另一个问题。
This will be another issue that will be discussed with the States and Territories.

集束弹至少已经使用在23个国家和领土，包括阿富汗、柬埔寨、乍得、厄立特里亚、埃塞阿比亚、伊拉克和科索沃。
Cluster munitions have been used in at least 23 countries and territories, including Afghanistan, Cambodia, Chad, Eritrea, Ethiopia, Iraq and Kosovo.

年，有30个国家和领土从大约4020万美元共同供资捐款中受益，比2012年增加了48%。
In 2013, 30 countries and territories benefited from co-financing contributions that amounted to approximately $40.2 million, a 48 per cent increase over 2012.

政府将与国家和领土探讨其他措施以确保慈善事业不被滥用于向恐怖分子提供资金。
The Government will investigate with the States and Territories further measures to ensure charities are not misused to channel funds to terrorists.

紧急救济协调员通报情况时告诉咨询小组，应急基金2012年向49个国家和领土支付了近4.85亿美元。
During her briefing, the Emergency Relief Coordinator informed the Advisory Group that CERF disbursed nearly $485 million to 49 countries and territories in 2012.

(e)由于环境原因面临消失危险的国家和领土上土著人民的人权情况；.
(e) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons;

在贫穷监测和千年发展目标领域，加勒比贫穷状况评估和减贫方案继续支助海外国家和领土。
In the area of poverty monitoring and the Millennium Development Goals, a poverty assessment and reduction programme in the Caribbean continues to support overseas countries and territories.

(f)由于环境原因面临消失危险的国家和领土的土著人民的人权情况.
(f) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.

播放联合国节目的广播电台和电视台数量大幅增加到799个，覆盖149个国家和领土。
The number of radio and TV stations broadcasting United Nations programmes rose significantly to 799, covering 149 countries and territories.

根据本报告第五节的内容，监测小组提供了下列一些国家和领土冻结资产机制的摘要。
Pursuant to section V of the present report, the Team offers the following summaries of the assets freeze mechanisms of certain selected States and territories. a.

尤其是，在这个项目下开展的活动成功地支持了该次区域国家和领土审查和改进国家数据收集工具。
In particular, activities under this project have succeeded in supporting the countries and territories of the subregion in the review and improvement of national data-collection tools.

(c)由于环境原因面临消失危险的国家和领土上土著人的人权状况。
(c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons.

人们普遍同意，国际社会和联合国应该为那些从冲突和混乱中复原的国家和领土作出更多努力。
There is general agreement that the international community and the United Nations should do much more for States and territories recovering from conflict and disorder.

在这期间，紧急救济协调员从中央应急基金拨付4.483亿美元，用于在52个国家和领土开展拯救生命活动。
Within this period, the Emergency Relief Coordinator allocated $448.3 million from the Central Emergency Response Fund to implement life-saving activities in 52 countries and territories.

据指出《全球报告》载有2003年至2007年收集的关于贩运人口的官方数据，涵盖155个国家和领土。
It was noted that the Global Report contained official data on trafficking in persons collected from 2003 to 2007 and covering 155 countries and territories.

我们同174个国家建立了外交关系，同世界几乎所有国家和领土建立了经济和贸易联系。
We have established diplomatic relations with 174 countries and economic and trade ties with almost all countries and territories in the world.

Handaruningrum女士(印度尼西亚)说，令人愤慨的是，外国占领继续阻碍许多国家和领土的发展。
Ms. Handaruningrum(Indonesia) said that it was deplorable that foreign occupation continued to impede the development of a number of countries and territories.

每个国家和领土离开会议时都得到一份为其人民加强社会保护最低标准的行动纲要。
Each country and Territory left the Conference with an outline of actions to strengthen the social protection floor for their respective populations.

大加勒比地区国家和领土的脆弱性，尤其是小岛屿发展中国家，因全球变暖的影响而加剧。
The vulnerability of the countries and territories of the wider Caribbean region, in particular small island developing States, has become exacerbated with the effects of global warming.

说明国家和领土地位的脚注由外交部提供。
The footnotes explaining the status of countries and territories have been provided by the Ministry of Foreign Affairs.