What is the translation of " 国家培训机构 " in English?

• national training institutions
• national training facilities
• national training agency
• national training institutes

Examples of using 国家培训机构 in Chinese and their translations into English

国家现有有关国家培训机构和活动。
(j) Relevant national training institutions and activities available in the country.

国家培训机构.
National training facilities.

NTA国家培训机构.
NTA: National Training Agency.

人力资源就业和培训方案，国家培训机构；.
The Human Resource Employment and Training Programme and the National Training Agency(HEART/NTA).

在一些国家，培训被纳入国家培训机构的课程。
In several countries, the training was integrated into the curricula of national training institutes.

课程将通过区域和国家培训机构的全球网传送。这个网络将作为方案的教学和资源中心。
The curriculum will be disseminated through a global network of regional and national training institutions, which will serve as teaching and resource centres for the programme.

(h)与国家培训机构和其他机构密切合作提供技术援助.
(h) Providing technical assistance in close cooperation with national training institutions and other bodies.

国家培训机构似乎经历了确定培训活动优先重点的各种进程。
The national training facilities seem to go through a variety of processes to determine the priorities of training activities.

国家培训机构还确立了一种基于胜任标准的新的国家框架。
The National Training Agency will also institute a new national framework of competence-based qualifications.

编制培训教程，并协助国家培训机构加强其能力，以便就改进生命统计数据分析所需的技能和知识进行培训.
Develop training curricula and assist national training institutions in strengthening their capacity to deliver training on the skills and knowledge needed to improve the analysis of vital statistics data.

对于国家培训机构而言情况却并不相同，因为并不要求国家培训机构关注于具体的实务领域。
The situation is different for national training facilities, which are not required to focus on particular substantive areas.

加强了与国家培训机构的伙伴关系，以协助开发打击恐怖主义培训单元，主持教员培训方案。
Partnerships with national training institutes were enhanced to assist with the development of counter-terrorism training modules and conduct comprehensive train-the-trainer programmes.

该处继续在越来越多的国家中与国家培训机构建立伙伴关系。
The Branch continued to develop partnerships with national training institutions in an increased number of countries.

为欧洲联盟以及人员就业和人力资源培训托拉斯/国家培训机构香蕉再培训方案协调分派的任务。
Coordinated assignments for the European Union and the HEART Trust/National Training Agency(HEART/NTA) Banana Retraining Programme.

另一方面，综上所述，由于所获取的信息有限，因此国家培训机构的覆盖范围也是有限的。
On the other hand, based on limited information, as mentioned above, the national training facilities have limited scope in coverage.

训研所特别重视同发展中国家区域培训机构和国家培训机构的合作。
UNITAR places a special emphasis on cooperation with regional and national training institutes from developing countries.

该办公室继续在越来越多的会员国中与国家培训机构发展伙伴关系。
The Office has continued to develop partnerships with national training institutions in an increasing number of Member States.

(d)提高国家培训机构的能力和质量，以增加旅游业合格从业人员的人数；.
(d) Enhancing the capacity and quality of national training institutions to increase the number of qualified tourism workers;

最后，应考虑建立或增强国家培训机构，特别是为公共行政部门培训并培养职业官员。
Finally, the establishment or strengthening of national training institutions, in particular to train and prepare career officials for the civil service, should be considered.

该方案对检察官、法官和辩护律师具有强制性，将由国家培训机构与国际组织协调后安排举办。
The programme would be mandatory for prosecutors, judges and defence counsel and would be organized via national training bodies in coordination with international agencies.

年，公共行政司与国家培训机构合作开展了职业道德培训，宣传反腐败，预防利益冲突。
In 2009, the Department of Public Administration, in cooperation with the national institute for training, organized training on ethics, raising awareness of the fight against corruption and preventing conflict of interest.

支持加强国家培训机构的能力，以便就符合《疾病分类》标准的的认证、报告和编码进行有成效的培训，以提高死因数据的质量.
Support the strengthening of capacity of national training institutions to deliver effective training on ICD-compliant certification, reporting and coding to improve the quality of cause-of-death data.

(j)有关的国家培训机构和活动。
Relevant national training institutions and activities.

(d)拟订并执行国家培训机构和能力建设机构的机构发展行动计划；.
(d) Institutional development action plans of national training and capacity-building institutions formulated and implemented;

粮农组织不断加强与国家培训机构和大学的合作，支持将新知识运用于当前课程。
FAO increasingly works with national training institutes and universities to support the adaptation of new knowledge into existing curricula.

金融中间人、国家培训机构、信用合作社、非政府组织、妇女协会、专业组织和私营部门酌情：.
By financial intermediaries, national training institutes, credit unions, non-governmental organizations, women's associations, professional organizations and the private sector, as appropriate:.

各个单元是要适应不同区域和国家的需要，可用作国家培训机构新增培训方案进行升级或补充的基础。
Individual modules are designed to be adapted to the needs of different regions and countries, and can serve as a basis for upgrading or supplementing additional training programs of national training institutes.

对国家培训机构进行了改组，将促进革新的培训纳入其中。
The national training agency has been restructured to incorporate training for innovation.

澳大利亚、中国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚、菲律宾、新西兰、大韩民国和美利坚合众国的国家培训机构.
National training institutes in Australia, China, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Malaysia, Philippines, New Zealand, Republic of Korea and the United States of America.

从中长期情况看，不妨为开展国际公路交通运输业务的国家决策人员、管理人员和驾驶人员设置国家培训机构。
Over the mid- to long term, it is desirable to establish national training institutions for national policymakers, managers and drivers undertaking international road transport.