What is the translation of " 国家多部门 " in English?

• national multisectoral
• national multi-sectoral

Examples of using 国家多部门 in Chinese and their translations into English

当前，国家多部门支持的政策仍在密集出台。
National multisectoral support policies are still being introduced.

国家多部门保护儿童委员会主席.
To date Chairperson of the National Multisectoral Committee On Child Protection.

已经制订并核准国家多部门的性别政策。
National multi-sectoral gender strategy developed and approved.

国家多部门防治艾滋病毒/艾滋病方案.
National Multisectoral Programme against HIV/AIDS.

国家多部门防治艾滋病毒和艾滋病政策》。
(g) The National Multi-Sectoral HIV and AIDS Policy.

国家多部门协调机制需要予以加强。
National multisectoral coordination mechanisms need to be strengthened.

成立国家多部门性别监测小组和地区性别监测小组(3组)；.
National Multisectoral Gender Monitoring Group and three regional gender monitoring groups;

在中亚，禁毒署执行了四个国家多部门项目。
In central Asia, UNDCP implemented four national multisectoral projects.

此项工作将侧重于设立支助国家多部门工业化学品管理方案所需的法律、管理和行政基础设施框架。
This work will focus on the legal, regulatory and administrative infrastructural framework required to support national multisectoral industrial chemicals management programmes.

政府制定了国家防治艾滋病毒/艾滋病政策和国家多部门战略框架，它们指导着防治艾滋病毒/艾滋病工作。
The Government has in place a national policy on HIV/AIDS and a national multisectoral strategic framework, which guide the implementation of HIV/AIDS activities.

区域合作伙伴应支持为民事登记和人口动态统计系统建立国家协调机制并拟定国家多部门改进计划。
Regional partners should support the establishment of national coordination mechanisms and the development of national multi-sectoral improvement plans for CRVS systems.

国际援助只有成为本国自主基础上协调的国家多部门应对措施的组成部分，才会有效。
International assistance can only be effective if it forms part of a cohesive national multisectoral response based on national ownership.

的缔约方建立了国家多部门协调机制(第5条(2)款(a)项)。
A national multisectoral coordinating mechanism exists in 68 per cent of the parties(art. 5(2)(a)).

成立国家多部门性别监测小组和地区性别监测小组也将丰富促进和保护妇女的机构框架。
The institutional framework for the promotion and protection of women was expanded to include the National Multisectoral Gender Monitoring Group and regional gender monitoring groups.

委员会认识到本区域各国系统千差万别并敦促成员国制订国家多部门改进战略，以便改进其民事登记和人口动态统计系统。
The Committee recognized the diversity of country systems across the region and urged member States to develop national multisectoral improvement strategies for improving their CRVS system.

联海稳定团还协助政府更新了国家多部门艾滋病防治计划。
MINUSTAH also assisted the Government in updating the national multisectoral AIDS plan.

国际减少灾害战略秘书处也在逐渐扩大能力，支助愿意设立或加强国家多部门机制的国家，促进并支持减灾倡议。
The secretariat is also gradually expanding its capacity to support countries that are willing to establish or strengthen national multisectoral mechanisms to promote and support disaster reduction initiatives.

目前，我们正致力于通过战略规划进程制定一项2008-2012年期间国家多部门抗击艾滋病毒/艾滋病计划。
At present, we are committed to formulating, through a strategic planning process, a national multisectoral plan to fight HIV/AIDS for the period 2008-2012.

年，通过了一项新的2008-2011年国家多部门防艾计划。
A new national multisectoral response plan to HIV/AIDS for the period 2008-2011 was adopted in 2007.

酌情根据亚太经社会第67/9号决议组织关于普及服务的政策和法律障碍问题国家多部门协商会议；.
(b) Organizing national multisectoral consultations, as appropriate, on policy and legal barriers to universal access, in accordance with ESCAP resolution 67/9;

它还要求各缔约方建立多部门协调机制、制定和实施国家多部门烟草控制综合计划、方案和战略。
It also requires parties to establish multisectoral coordinating mechanisms and to develop and implement comprehensive multisectoral national tobacco control plans, programmes and strategies.

加强普及工作为将预防、治疗、护理和保护全面融入国家多部门对策提供了新的势头。
The scaling up of universal access provides new momentum for the comprehensive integration of prevention, treatment, care and protection within the context of multisectoral national responses.

Alastria的目标是使用其被描述为“国家多部门网络”的平台促进不同公司之间的数据共享。
Alastria's aim is to facilitate data sharing between different companies, with the platform being described as a“national multi-sector network.”.

越来越多的国家将艾滋病毒/艾滋病问题纳入国家多部门战略计划。
Countries are increasingly incorporating HIV/AIDS into multisectoral national strategic plans.

所罗门群岛始终致力于应对艾滋病毒/艾滋病威胁及其发生率，并制订了2003-2006年国家多部门战略计划。
Solomon Islands remains committed to addressing the threat and the incidence of HIV/AIDS, and has put in place a national multisectoral strategic plan for 2003 to 2006.

需要经过协调的系统办法、政治承诺、综合性法律和国家多部门行动计划，且这些举措需得到供资、执行和监测。
There was a need for a coordinated systematic approach, political commitment, comprehensive laws and multisectoral national action plans that were funded, implemented, and monitored.

打击艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾国家多部门协调委员会负责在国内实施有关艾滋病毒/艾滋病问题的规划、协调和监控工作。
The Country Multisectoral Coordination Committee to fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria organizes the planning, coordination and monitoring of the relevant activities in the country..

报告指出，每四个国家中就有三个国家制定了国家多部门艾滋病毒/艾滋病战略。
The report states that national multisectoral HIV/AIDS strategies have been created in three out of four countries.

年11月关于艾滋病毒/艾滋病的国家政策以及2003-2007年关于艾滋病毒/艾滋病的国家多部门战略框架；.
(a) The National Policy on HIV/AIDS in November 2001 and the National Multi Sectorial Strategic Framework on HIV/AIDS for 2003-2007;

论坛继五个国家的国家多部门讲习班之后举行，导致提出一些具体建议。
The Forum was preceded by national multisectoral workshops in five countries and resulted in several concrete recommendations.