What is the translation of " 国家就业服务 " in English?

• state employment service
• national employment service
• national careers service

Examples of using 国家就业服务 in Chinese and their translations into English

国家就业服务.
The National Employment Service.

该国家就业服务.
The National Careers Service.

年共有143,000人寻求国家就业服务局的帮助。
In 1997, a total of 143,000 people sought help from the State Employment Service.

下述信息体现了国家就业服务机构在促进妇女就业方面所做的工作。
The State employment service' s practical work in promoting female employment is reflected in the information given below.

国家就业服务部监督涉及就业、职业培训和资格认定方面的执法情况。
The National Employment Service monitors the law enforcement with relation to the employment, vocational training and qualification.

国家就业服务处正在举办招聘会，为失业者提供专业培训。
The State Employment Service was conducting job fairs and providing professional training to the unemployed.

国家就业服务-信息，建议和指导，帮助您进行学习，培训和工作的决定.
National Careers Service- Advice and guidance to help you make decisions on learning, training and work opportunities.

国家就业服务属于劳工和合作部的职权范围，它有就业调换、登记中心和农场方案股组成。
The National Employment Service(NES) falls under the purview of the Ministry of Labour and Cooperatives, and consists of Employment Exchanges, the Registration Centre and the Farm Programme Unit.

为了向妇女提供在劳动力市场的平等机会，国家就业服务局推行了一项促进妇女就业的积极政策。
In order to provide women with equal opportunities on the labour market, the State Employment Service has undertaken to pursue an active policy to promote the employment of women.

国家就业服务-信息，建议和指导，帮助您进行学习，培训和工作的决定.
National Careers Service- We provide information, advice and guidance to help you make decisions on learning, training and work.

为了向失业者提供临时就业机会和物质支助，国家就业服务处也与地方当局合作安排社区工作。
With a view to providing temporary employment and material support for the unemployed, the State employment service, working together with local authorities, also organizes community work.

职业定向由教育机构（学校、教育中心、公营机构等）和国家就业服务局实施。
The occupational orientation is implemented by educational institutions(schools, education centres, public institutes and so forth) and the National Employment Service.

该国家就业服务提供优秀的信息关于更广泛的工作角色。
The National Careers Service provides excellent information about a wider variety of job roles.

国家就业服务机构组织认定为难民的外国人按照其常住地进行职业培训和就业安排（第13条）。
The State Employment Service will organize vocational training for and employment of foreigners and recognized refugees at their place of domicile(article 13).

国家就业服务局必须在这些人提交必要文件之日起10天之内给予失业地位。
The State employment service must grant unemployed status, not later than 10 days from the date of presentation of the necessary documents, to persons not in employment who are seeking work.

自某人被确定为失业之日起，由国家就业服务局支付失业补助金(救济金)。
The unemployment allowance(dole) is paid by the State employment service from the date a person is recognized to have unemployed status.

国家就业服务机构保障向残疾人提供工作能力测定、专业培训、新行业和就业机会研究。
State employment service guarantees a service for determination of work ability of disabled people, professional training, and study of new profession and employment opportunities.

在通过国家就业服务机构对失业人员进行职业培训、进一步培训或再培训期间提供补助金；.
Payment of grants to unemployed persons for the duration of vocational training, further training or retraining offered through State employment services;

国家就业服务机构为了职业培训、专业改行和确定就业机会的目的，提供以职业为导向的服务。
State employment services provide vocation oriented services for the purpose of vocational training, trainings for re-specialization and for determining employment opportunities.

为此，劳动部特设国家就业服务局(SENAE)和地方就业办公室(OTE)以解决上述劳务供求问题。
The Ministry, through the National Employment Service(SENA) and the Territorial Employment Office(OTE) carries out the selection process described above.

国家就业服务局在行使对劳务市场的参与和社会保护政策方面地位重大。
State service for employment has a great place in exercising involvement and a social protection policy in the labour market.

中央政府给予各邦政府磋商制订了国家就业服务的政策、标准和程序。
Policies, standards and procedures for the National Employment Service are laid down by the Central Government in consultation with State Governments.

在这方面应采取的行动包括实现国家就业服务局和劳动力统计部门的现代化。
The actions to be taken in this regard include the modernization of the National Employment Service and of labour statistics.

向到国家就业服务机构申请个体经营支助的公民（包括妇女在内）提供咨询、方法、法律和财政支助。
Citizens, including women, who have applied to the State Employment Service for assistance in organizing self-employment and entrepreneurship can receive advisory, methodological, legal and financial assistance.

有权就国家就业服务局及其官员或雇员的行为向法院提出申诉。
(c) The right to appeal to the courts against actions on the part of the State employment service and its officials or of employers.

秘鲁政府补充说，妇女占国家就业服务机构职位安排的34%。
The Government added that women accounted for 34 per cent of the placements made by the National Employment Service.

乌克兰政府表示，1998年，国家就业服务处为180万人提供了职业指导服务，比1997年使用这类服务的人数多一倍以上。
The Government indicated that, in 1998, the State Employment Service provided occupational guidance services to 1.8 million people, more than twice the number that utilized such services in 1997.

国家就业服务部门负责按照劳力市场的实际需求确定参加培训和再培训的人数以及培训类型。
The State employment service is responsible for determining the number of places offered for training and retraining and the type of training to be provided, in accordance with the actual demand in the labour market.

国家就业服务涵盖锡金之外的所有邦和中央直辖区，以及1959年《职业介绍所（义务通知空缺）法》框架内的所有职能。
National Employment Service covers all the States and Union Territories except Sikkim and functions within the framework of the Employment Exchanges(Compulsory Notification of Vacancies) Act, 1959.

国家就业服务局，通过《扶持就业方案》51、劳动关系服务以及《劳动紧急状况处理方案》，开展了各类行动来支持失业人口和就业不足人口。
The National Employment Service' s Employment Support Programme, Employment Service and Employment Contingency Programme support the unemployed and underemployed population in a number of ways.