What is the translation of " 国家应确保 " in English?

• state shall ensure
• states should ensure
• countries should ensure
• state should ensure
• states shall ensure

Examples of using 国家应确保 in Chinese and their translations into English

因此，所有国家应确保获得免费瘘治疗服务。
Therefore, all countries should ensure access to free fistula treatment services.

国家应确保搬迁只发生在例外情况下。
States shall ensure that evictions only occur in exceptional circumstances.

国家应确保传播人权以及防止强迫搬迁方面的法律和政策的适当信息。
States should ensure the dissemination of adequate information on human rights and laws and policies relating to protection against forced evictions.

在确定重新安置与本准则是否相符方面，国家应确保在任何重新安置情形下遵守以下标准：.
In determining the compatibility of resettlement with the present guidelines, States should ensure that in the context of any case of resettlement the following criteria are adhered to:.

一、国家应确保所有公民在充分平等的条件下进入学校学习并且不辍学。
The State shall ensure that all citizens have access to and can remain in education on conditions of full equality.

例如，发达国家应确保制订的人力资源政策不会危及发展中国家的健康权。
For example, developed countries should ensure that their human resource policies do not jeopardize the right to health in developing countries..

国家应确保设计和执行移徙政策中的透明度，必须确保移徙者能利用纠正和补救机制。
States should ensure transparency in the design and implementation of their migration policies and must ensure that migrants have access to mechanisms of redress and remedies.

国家应确保实行的政策可促进公民实现有效和自由地选择就业。
The State shall ensure the pursuit of a policy that promotes the attainment by citizens of productive and freely chosen employment.

国家应确保对于享有人权所必需的设施、物资和服务是可获得的、有供应的、可变通的、价廉物美的56-6011.
States should ensure that facilities, goods and services required for the enjoyment of human rights are accessible, available, adaptable.

还有代表强调，国家应确保经营者能迅速采取有效行动来尽可能减少损害。
It was also stressed that the State should ensure that operators were in a position to take prompt, effective action in order to minimize harm.

每个国家应确保禁止指令、授权或怂恿任何被强迫失踪行为的命令或指示。
Each State shall ensure that orders or instructions directing, authorizing or encouraging any enforced disappearance are prohibited.

国家应确保执行合理的宏观经济政策，尤其是执行合理的财政政策，避免向国内建筑公司征收高税和对关键设备征收高昂的关税。
Countries should ensure that macroeconomic policies, particularly fiscal policies, avoid onerous internal taxation of construction firms and high tariffs on essential equipment.

委员会指出，国家应确保第19/2003号组织法充分保障在刑事案件中向更高一级法院上诉的权利。
It noted that the State should ensure that Organization Act No. 19/2003 fully guarantees the right to appeal to a higher court in criminal matters.

第18条第1款规定，国家应确保确认父母对儿童的养育和发展负有首要责任的原则。
Article 18(1) provides that States shall ensure the recognition of the principle that parents have the primary responsibility for the upbringing and development of their children.

国家应确保教育方案符合国际规则和标准；.
(b) The State shall ensure that educational programmes are in conformity with international rules and standards;

国家应确保公共政策、包括预算和财政措施的设计和实施，要考虑到关于贫困的分类数据和最新资料。
States should ensure that the design and implementation of public policies, including budgetary and fiscal measures, take into account disaggregated data and up-to-date information on poverty.

第27条-国家政策指导原则规定国家应确保社会安全和福利。
Article 27- The directive principles of state policy provide that State shall ensure social security and welfare.

国家应确保对一切侵犯维护者的行为进行迅速、独立的调查、对涉嫌行为人进行起诉和施加适当惩罚。
States should ensure prompt and independent investigations of all violations against defenders, the prosecution of alleged perpetrators and the imposition of adequate penalties.

国家应确保国家防范机制的成员及其工作人员都能享有为独立开展职能所必需的特权和豁免权。
The State should ensure that both the members of the NPM and its staff enjoy such privileges and immunities as are necessary for the independent exercise of their functions.

国家应确保艺术和艺术家在这一过程中不成为单纯的企业利益广告。
States should ensure that, in the process, the arts and artists do not become mere advertisers of corporate interests.

国家应确保儿童及其家庭成员在了解失踪儿童或家庭成员的下落和命运的过程中受到保护和尊重对待。
States should ensure that children and their family members receive protection and respectful treatment during their search of the whereabouts and fate of a disappeared child or family member.

如果留在家中不可行，国家应确保受害者获得有保有权保障的替代适足住房。
When remaining in the family home is not feasible, States should ensure victims have access to alternative adequate housing with secure tenure.

国家应确保它们可以有效监督企业活动，包括设立适当的独立监测和问责机制。
States should ensure that they can effectively oversee the enterprises' activities, including through the provision of adequate independent monitoring and accountability mechanisms.

所有国家应确保信息社会建立在----并促进----对文化、语言和宗教多样性以及种族价值观的尊重。
All States should ensure that the information society was founded on-- and stimulated-- respect for cultural, linguistic and religious diversity, as well as ethnical values.

任何驱逐决定应该根据个案情况而作出，而且国家应确保不发生集体驱逐。
All cases of expulsion should be decided upon on an individual basis and States should ensure that no collective expulsions take place.

作为保护移徙工人健康权的一项重要内容，国家应确保监督招工机构并向其问责。
As an essential aspect of protecting the right to health of migrant workers, States should ensure monitoring and accountability of recruitment agencies.

第26条：国家应确保残疾人的机会平等，以期提高残疾人地位和(或)促进其融入社会。
Pursuant to article 26, the State must ensure equality of opportunity for persons with disabilities with a view to their advancement and/or social integration.

国家应确保在医疗和保健服务的提供方面，生命权是首要的考虑。
States must ensure that the right to life is paramount in the delivery of medical and health services.

国家应确保依照《土著人民权利宣言》第18条的要求并以符合其它人权标准的方式，与土著人民开展协商和谈判。
States should ensure that consultations and negotiations with indigenous peoples as required by article 18 of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and consistent with other human rights standards.

第3条：国家应确保消除一切形式的剥削并逐步贯彻这一基本原则，实行"各尽所能"，"按劳分配"。
Articles 3: The State shall ensure the elimination of all forms of exploitation and the gradual fulfillment of the fundamental principle, from each according to his ability to each according to his work.