What is the translation of " 国家执行方式 " in English?

• NIM
• national implementation modality
• the national execution modality

Examples of using 国家执行方式 in Chinese and their translations into English

非政府组织/国家执行方式预付款长期未清和负值的情况.
Negative and long outstanding non-governmental organizations/national implementation modality advances.

国家执行方式项目(塔吉克斯坦)的供资核准和支出证明表.
Funding Authorization and Certificate of Expenditures for national implementation modality projects(Tajikistan).

国家执行方式必然会有一些问题。
There were certainly some problems with the national execution modality.

审调处将有关非政府组织/国家执行方式项目的审计问题归类为7个方面。
OAI categorizes audit issues concerning NGO/NIM projects into seven areas.

按照非政府组织/国家执行方式2009年支出审计活动的指导方针，有些授标受审计时采用基于风险的方式。
In terms of the NGO/national implementation modality audit exercise for 2009 expenditure guideline, certain awards are subject to audit under the risk-based approach.

在审计期内，审计委员会审查了在企业资源规划阿特拉斯系统年终报告的非政府组织/国家执行方式截至年底的支出的费用。
In the period under review the Board examined the NGO/NIM expenses reported in Atlas as at year end.

关于2007年难民署通过国家执行方式承担的支出总额2.875亿美元，没有向委员会提出很多的审计证书；.
UNHCR did not provide a significant number of audit certificates regarding the 2007 expenditure through the national execution modality totalling US$ 287.5 million;

年，审调处应用2008年启用的同样的风险评估方法来选择将进行审计的非政府组织/国家执行方式项目。
In 2009, OAI applied the same risk assessment methodology initiated in 2008 for selecting the NGO/NIM projects to be audited.

年，这些重点领域是采购、安全和安保，以及给非政府组织/国家执行方式项目的预付款。
In 2009, the thrust areas were procurement, safety and security, and advances to NGO/ national implementation modality projects.

这一新系统预计将切实改善整体的非政府组织/国家执行方式审计过程，并提高组织效力。
This new system is expected to bring tangible improvements to the overall NGO/NIM audit process, as well as greater organizational effectiveness.

国家合作框架表明,在使用国家执行方式方面曾经有过一些问题。
The CCF indicated that there had been some problems in the use of the national execution modality.

关于国家执行方式,两个代表团询问政府和非政府组织执行数量下降问题。
With regard to the national execution modality, two delegations asked about the decline in Government and non-governmental organization(NGO) execution..

审计委员会指出，一些国家执行方式审计报告未在限期内提交。
The Board noted that some audit reports for national implementation modality were not submitted within the deadline.

国家执行方式：审咨委认识到，人口基金高级管理层已经指定国家执行为最重要优先项目之一。
National execution modality: The AAC understands that UNFPA senior management has designated NEX as one of its highest priorities.

吁请联合国发展系统所有基金、方案和机构遵守国家执行方式；.
Calls upon all the funds, programmes and agencies of the United Nations development system to adhere to national execution modalities;

在审查期内，塔吉克斯坦国家办事处有两个项目采用国家执行方式。
During the year under review, the Tajikistan country office had two projects under the national implementation modality.

这些方案的内容各不相同,但都是根据开发计划署的方案和业务规则实施，包括通过强调国家执行方式。
The programmes varied in content but were all implemented in keeping with UNDP programming and operational rules, including through emphasis on the national executive modality.

所有的非政府组织/国家执行方式审计报告、有关意见和行动计划以及审调处对报告进行的审查，现已纳入审计和建议数据库综合系统。
All the NGO/NIM audit reports, related observations and action plans, and OAI review of the reports are now integrated into CARDS.

指导方针要求国家办事处在2010年1月20日前在审建数据库中输入和提出非政府组织/国家执行方式2009年支出的审计计划。
The guideline requires country offices to enter and submit in CARDS the NGO/national implementation modality audit plan for the 2009 expenditure by 20 January 2010.

(a)关于2007年难民署通过国家执行方式承担的支出总额2.875亿美元，没有向委员会提出很多的审计证书；.
(a) The fact that it was not provided with a significant number of audit certificates in respect of 2007 expenditure incurred by UNHCR through the national execution modality totalling $287.5 million;

开发计划署还将与津巴布韦政府合作，完善和改进国家执行方式，并继续支持该国政府执行关于它批准各项国际环境公约的工作。
UNDP would also continue to work with the government to refine and improve national execution modalities. UNDP would continue to support the government in implementation of its ratification of international environment conventions.

国家执行方式的项目审计是开发署确定为执行伙伴提供的资金在何种程度上用于预定目的的一项重要依据。
The national implementation modality project audits serve as an important basis for UNDP to determine the extent to which the funds provided to implementing partners were utilized for the purposes intended.

关于2009年非政府组织/国家执行方式的进程，审调处挑选了26个国家办事处在2010年4月30日，而不是截止日期2010年5月31日之前提交非政府组织/国家执行方式的审计报告。
For the 2009 NGO/national implementation modality process the Office of Audit and Investigations selected 26 country offices to submit NGO/national implementation modality audit reports by 30 April 2010, ahead of the 31 May 2010 deadline.

没有在截止日期前提交的国家执行方式报告.
National implementation modality reports not submitted by deadline.

各代表团赞赏最近采取的进一步加强国家执行方式的行动。
Delegations appreciated the recent actions undertaken to further strengthen the national execution(NEX) modality.

审计委员会审查了16个国家的113份非政府组织/国家执行方式项目审计报告。
The Board reviewed 113 NGO/NIM project audit reports from 16 countries.

在这种情况下，联合国系统中有些组织保留有限度地使用或根本不使用国家执行方式的权利。
In this context, some United Nations system organizations reserve the right to use NEX in a limited way or not at all.

关于非政府组织/国家执行方式审计项目反重复出现非无保留审计意见.
Recurring modified audit opinions for non-governmental organizations-- national implementation modality audited projects.

第二种选择方案涉及修改现行安排，即将收取方案支助费用适用于国家执行方式（选择方案2）。
A second option involving the modification of the current arrangement would be the application of programme support charges to national execution(option 2).

通过对实行国家执行方式开展的问卷调查和面谈，查明了存在的挑战。
Through the questionnaires and interviews undertaken of NEX implementation, challenges were identified.