What is the translation of " 国家政治生活 " in English?

• in the political life of the country
• in national political life
• the political life of the state

Examples of using 国家政治生活 in Chinese and their translations into English

他们在国家政治生活中发挥着重要作用。
It played an important role in the political life of the country.

第7条：国家政治生活和公共事务中的平等22.
Article 7: Equality in national political life.

政党在国家政治生活中的主体。
Political parties are the main actors in national political life.

已经采取一些措施促进妇女参与国家政治生活。
Measures were adapted to facilitate women's participation in national political life.

此外，委内瑞拉青年还参与了国家政治生活。
In addition, young people in Venezuela are involved in the political life of the State.

最近国家政治生活中的重大选举：.
The most recent elections to have had an impact on national political life are:.

织比较健全、在国家政治生活。
To participate constructively in the nation's political life.

可是在妇女作为一支积极力量参与国家政治生活和更高决策层方面，尚有改进的余地。
There does remain scope for improvement in Bhutanese women' s participation as an active force in the political life of the country and at higher levels of decision-making.

应从关于所有公民均有权参加国家政治生活的国际人权规范的角度对选举法进行独立审查；.
The electoral laws should be independently reviewed from the point of view of international human rights norms on the right of all citizens to participate in the political life of the country;

萨尔瓦多代表强调说，政府非常重视妇女参加国家政治生活以及在政治领域享有决策权。
The representative emphasized the great importance attached by her Government to women' s participation in national political life and to women' s access to political decision-making.

建立法治国家的进程，为人民参与国家政治生活创造了更好的条件。
The process of building a law-governed State created better conditions for people to participate in the political life of the country.

因此，我呼吁政治领导人建设性地参与国家政治生活，以实现更美好的未来。
I therefore call upon political leaders to engage constructively in the political life of the country in order to realize a better future.

民主法治建设逐渐完善，政治体制改革稳步推进，公民更加广泛地参与国家政治生活。
Democracy and the rule of law have gradually improved. Political restructuring has progressed steadily, with more extensive citizen participation in the political life of the country.

在政治活动方面，没有任何立法禁止或限制妇女参与国家政治生活。
Regarding political activities, no legislative provisions existed which prohibited or limited women' s participation in the political life of the country.

年2月当选的议会议员中没有一个女议员，这不助于推进妇女参与国家政治生活。
There is not one woman in the parliament elected in February 2005, which is not an incentive for significant advancement of women in terms of participation in the political life of the country.

正如初次报告中指出的，没有任何条例或法律条款禁止或限制妇女参与国家政治生活。
As indicated in the initial report, women' s participation in the political life of the country is neither prohibited nor restricted by any legislative enactment or regulation.

有权组成政党，加入政党，参与国家政治生活。
The right to form and join political parties and to participate in the political life of the State:.

政党在国家政治生活中发挥着重要作用，也是推动人类文明进步的重要力量。
Political parties play an important role in the political life of countries and are also an important force in promoting the progress of human civilization.

他们参与国家政治生活的权利和机会被剥夺。
They were deprived of their rights and the opportunity to participate in political life of the country.

一般说来，民主首先表现为一种国家政治生活形态，以现代国家制度为保障。
Generally speaking, democracy is first of all the expression of the form of a country's political life, which is safeguarded by the modern state system.

政治权利是公民参加国家政治生活、进行政治活动的权利。
Political rights are the rights of the citizens to participate in the political life of the country and to carry out political activities.

对他的任命被看作是巩固和平和国家政治生活的一个重要步骤，受到中非人民的欢迎。
His appointment, seen as an important step towards peacebuilding and the strengthening of national political life, was favourably received by the Central African people.

毛里塔尼亚妇女成为了国家政治生活中至关重要的一环，这也让她们的社会地位得到了提高。
Mauritanian women are becoming key players in national political life and this is enhancing their status.

公民政治权利是指公民依法享有参与国家政治生活的权利。
Civil political rights refer to the right of citizens to participate in the political life of the country according to law.

但与此同时，在不丹妇女作为生力军参与国家政治生活方面尚有较大的改进余地。
At the same time, there remains scope for improvement in Bhutanese women' s participation as an active force in the political life of the country.

可是在妇女作为一支有生力量参与国家政治生活方面，尚有改进的余地。
However, there remains scope for improvement in Bhutanese women' s participation as an active force in the political life of the country.

选举法----正在拟订修正案，以便让和/或确保妇女参加政府选举和国家政治生活。
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation.

然而，《协议》的关键条款尚未得到执行，其中包括使武装集团成员融入国家政治生活。
However, key provisions of the Agreements, including the integration of elements from the armed groups into national political life, remained unimplemented.

越南党和国家完全了解妇女的重要作用，鼓励妇女在国家政治生活中充分发挥潜力。
Fully aware of the important role of women, the Party and State of Viet Nam have encouraged women's full potential in the country's political life.

当然，不是所有用手枪武装起来的一伙人都能在任何时候改变国家政治生活方向的。
The course of the political life of a country cannot be altered by every group armed with revolvers, at any time.