What is the translation of " 国家无法 " in English?

• countries cannot
• states cannot
• countries are not able
• countries could not
• state cannot
• state is unable

Examples of using 国家无法 in Chinese and their translations into English

很多国家无法单靠自己实现这种变革。
Many countries cannot achieve such change alone.

其他国家无法效仿。
States cannot follow suit.

国家无法保证任何处决方法无痛苦。
States cannot guarantee that there is a pain-free method of execution.

最不发达国家无法靠自身战胜发展挑战。
The least developed countries could not overcome development challenges on their own.

最不发达国家无法独自解决这些挑战。
The least developed countries could not address such challenges alone.

国家无法接受对律师处理案件负责。".
The State cannot accept responsibility for the conduct of a case by an attorney.".

但，这造成国家无法向前迈进。
It was because the country could not move forward.

但，这造成国家无法向前迈进。
It was because the country was not able to move forward.

其他国家无法表示接受或反对此类保留"。66.
Other States would not be able to expressly accept or object to such reservations.".

任何国家无法将其意志强加于其他国家。
No one state can impose its will on others.

这些国家无法完成高速铁路网的修建，它们希望能借助我们的经验和技术。
These countries cannot fully-implement the construction of a high-speed rail network and they hope to draw on our experience and technology.'.

国家无法保证任何处决方法无痛苦(A/67/279,第41段)。
States cannot guarantee that there is a pain-free method of execution(A/67/279, paragraph 41).

然而，许多国家无法负担建造哈伯工厂的费用，甚至可能没有足够的运输基础设施来进口化肥。
However, many countries are not able to afford to build Haber-Bosch plants, and may not even have adequate transportation infrastructure to import fertilizers.

但是，当其他国家无法识别和控制病毒时，病毒很可能会到达美国。
But when other countries cannot identify and contain a virus, it is more likely to reach the US.

因为中国不会肯定或否定有关其洲际弹道导弹数量的报道，其它国家无法对估测数量有把握。
Because China will not confirm or deny reports on the number of its ICBMs, other states cannot have confidence in any estimates.

这些国家无法依赖联合国布鲁塞尔区域中心，这些国家的特殊需要可以更有效地通过在罗安达设立中心得以解决。
Those countries could not rely on the Regional Centre in Brussels, and their special needs could more effectively be addressed through a centre in Luanda.

因为台湾和北京都声称自己对同一片领土拥有主权，其他国家无法同时认可二者。
Because both Taiwan and Beijing claim the same territory, foreign states cannot recognize both.

这些国家无法履行第16条规定的义务，应当考虑能够做到这一点的方法。
These countries are not able to fulfil their obligations under article 16 and should consider ways to do so.

在21世纪，只有一个或几个国家无法维护全球安全。
It became evident that one or several countries cannot ensure security in the 21st century.

由于欧盟无法从美国主导的全球金融系统中脱离，欧洲国家无法承受有可能导致欧洲公司瘫痪的风险。
Unable to avoid the US-dominated global financial system, European countries cannot risk crippling their own companies.

因此，国家无法在无视人权原则、包括不歧视原则的情况下实现千年发展目标。
In this sense, a State cannot achieve the Millennium Development Goals while disregarding human rights principles, including the principle of non-discrimination.

正是此时危机延伸到了周边国，因为这些国家无法提供同样有信誉的保证。
That is when the crisis spread to the periphery because periphery countries could not provide equally credible guarantees.

例如，在撒哈拉以南非洲，由于农业生产率太低，这些国家无法通过增加出口量来补偿商品价格的下跌。
In sub-Saharan Africa, for example, agricultural productivity is too low, so countries cannot compensate for lower commodity prices by increasing the volume of exports.

严格来讲，这意味着国家无法"保证"某一宗教少数群体的长期发展或身份认同。
Strictly speaking, this means that the State cannot" guarantee" the long-term development or identity of a particular religious minority.

因此，评估团的结论是，大多数国家无法独力消除这些威胁。
As such, the mission concluded that most countries could not address these threats in isolation.

我们知道由于老师们在死亡而这些国家无法为儿童提供学校。
We know that countries cannot provide schools for their children because their teachers are dying.

然而，一些国家无法加入该计划，有些国家由于延迟监管而无法发行债券y批准或其他原因，如选举。
However, some states could not join the scheme and others could not issue bonds due to delay in regulatory approvals or other reasons like elections.

感谢你，做到一些我自己国家无法做到的事情：使人民感到安全。
Thank you, Australia, for doing the job my country can't: making its people safe.

国家无法做到限制此类活动而不激怒全体人民，尽管它不断在尝试。
The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace, although it periodically tried.