What is the translation of " 国家林业改革法 " in English?

• national forestry reform law

Examples of using 国家林业改革法 in Chinese and their translations into English

利比里亚于2006年10月颁布《国家林业改革法》，之后安全理事会确认解除对木材的制裁。
Liberia enacted the National Forestry Reform Law in October 2006, after which the Security Council confirmed its lifting of the sanctions on timber.

国家林业改革法》要求林业发展局拟定养护和保护野生生物法律。
The National Forestry Reform Law requires that the Forestry Development Authority develop legislation on wildlife conservation and protection.

年10月通过了有关木材部门管理的《国家林业改革法》，排除了恢复木材禁令的必要。
A reinstatement of the ban on timber was obviated by the passage of the National Forestry Reform Law for the management of the timber sector in October 2006.

国家林业改革法》载有关于公众参与和获得信息的若干规定。
The National Forestry Reform Law contains a number of provisions regarding public participation and access to information.

国家林业改革法要求林业局制订并向立法机构提交关于野生动物养护和保护的综合框架法。
The National Forestry Reform Law requires FDA to develop and present to the Legislature a comprehensive framework law for wildlife conservation and protection.

年国家林业改革法提出了关于林业站点评估、商业化林业合同起草、招标和定标的若干要求。
The National Forestry Reform Law contains a number of requirements with regard to forest site evaluation and the preparation, tendering and awarding of contracts for commercial forestry..

国家林业改革法》禁止签发私人土地的木材销售合同和森林管理合同。
The National Forestry Reform Law prohibits the awarding of timber sales contracts and forest management contracts on private land.

关于私人使用许可证的条例虽未成文，但《国家林业改革法》清楚地概述了与其发放有关的过程和程序。
Although regulations pertaining to private use permits have not been written, the National Forestry Reform Law clearly outlines the processes and procedures relating to their issuance.

国家林业改革法》载有关于社区权利和生物多样性养护的若干规定。
The National Forestry Reform Law contains a number of requirements with regard to community rights and the conservation of biodiversity.

国家林业改革法》要求建立一个保护区网络，保护利比里亚至少30%的林区。
The National Forestry Reform Law requires the creation of a protected area network to cover at least 30 per cent of the forested area of Liberia.

根据《国家林业改革法》，所有特许权招标程序都必须按照一定标准公示。
According to the National Forestry Reform Law, all concession bidding processes must be advertised according to certain standards.

森林使用许可证的授予涉及在公共土地上进行小规模资源开采，应受到《国家林业改革法》和相关条例的监管。
Forest use permits are granted for small-scale resource extraction on public land and are regulated by the National Forestry Reform Law and related regulations.

小组注意到，林业发展局的管理以及理解和执行《国家林业改革法》的能力仍存在严重问题。
The Panel notes that there are still fundamental problems with management in FDA and capacity to understand and implement the National Forestry Reform Law.

年《国家林业改革法》要求通过一项关于林地的社区权利法律。
The National Forestry Reform Law of 2006 required the passage of legislation on community rights with respect to forest lands.

国家林业改革法》及其实施细则还要求在社区一级进行收入分配。
The National Forestry Reform Law and its regulations also include a requirement for revenue distribution to the community level.

专家小组为执行评估《国家林业改革法》实施情况的任务，正在若干领域开展调查。
The Panel is in the midst of conducting investigations in a number of areas with regard to its task to assess implementation of the National Forestry Reform Law.

专家小组担心，是否在执行《国家林业改革法》关于查询信息的规定。
The Panel has concerns about whether the National Forestry Reform Law requirements for access to information are being fulfilled.

国家林业改革法》载有对社区权利和维护生物多样性方面的一些规定。
The National Forestry Reform Law contains a number of requirements with regard to community rights and the conservation of biodiversity.

关于制裁问题，2006年《国家林业改革法》的通过导致取消了限制木材的措施。
As regards sanctions, the adoption of the National Forestry Reform Law of 2006 has led to the lifting of the measures on timber.

通过特派团提供咨询意见，在10条有关执行《国家林业改革法》的核心条例中，林业改管委协助拟定其中的9条.
Through the Mission' s advice, the Committee facilitated 9 of 10 core regulations for the implementation of the National Forestry Reform Law.

表11和12摘要介绍了国家林业改革法主要要求的情况。
Tables 11 and 12 provide a summary of the status of key requirements under the National Forestry Reform Law.

表11摘要介绍了国家林业改革法在一般规划、社区林地权利以及生物多样性养护方面的主要要求。
Table 11 summarizes the status of key requirements of the National Forestry Reform Law in the areas of general planning, community forest land rights and conservation of biodiversity.

林业发展局高级管理层是否已根本了解《国家林业改革法》的各项原则以及确保其有效执行所需要的行动，尚不明朗。
It is not clear that FDA senior management has fundamentally understood the principles of the National Forestry Reform Law and what is required to ensure effective implementation.

向立法院提交该法案的行为满足了《国家林业改革法》的要求。
The submission of that bill to the Legislature satisfies the requirement of the National Forestry Reform Law.

谈判结束后未经授权作出的这一改动看来严重违反了《国家林业改革法》和《公共采购和特许法》。
This unauthorized change after the conclusion of the negotiations appears to be a serious violation of the National Forestry Reform Law and the Public Procurement and Concessions Act.

国家林业改革法和林业发展局10项核心条例，已于2007年9月11日签字生效，现已成为利比里亚森林管理的法律框架。
The National Forestry Reform Law and the 10 core FDA regulations, signed into effect on 11 September 2007, now constitute the legal framework for forest management in Liberia.

这包括遵守有关钻石的金伯利进程验证书制度以及国家林业改革法，涉及产销监管链、合同授予、社区福利和森林养护问题.
This includes compliance with the Kimberley Process Certification Scheme for diamonds and the National Forestry Reform Law, covering chain of custody, the awarding of contracts, community benefits and forest conservation.

对利比里亚的木材制裁解除之后，2006年《国家林业改革法》和2009年《社区权利法》构成了有关森林资源的法律框架。
Following the lifting of timber sanctions on Liberia, the 2006 National Forestry Reform Law and the 2009 Community Rights Law constitute the legal framework pertaining to forest resources.

年9月11日签署生效的《国家林业改革法》和林业发展局的10项核心条例现已构成利比里亚森林管理的法律框架。
The National Forestry Reform Law and the 10 core Forestry Development Authority(FDA) regulations, signed into effect on 11 September 2007, now constitute the legal framework for forest management in Liberia.

安全理事会最初决定，木材制裁于2009年6月21日结束，在利比里亚2006年10月制定《国家林业改革法》后，即确认解除制裁。
The Security Council initially allowed timber sanctions to expire on 21 June 2006 and confirmed the lifting once Liberia had enacted the National Forestry Reform Law in October 2006.