What is the translation of " 国家法院 " in English?

• national court
• state court
• national courts
• state courts
• national tribunals

Examples of using 国家法院 in Chinese and their translations into English

其他人认为，国家法院不能被信任执行联邦法律。
Others believed that the state courts could not be trusted to execute federal laws.

一些国家法院作出了类似的结论：.
Several State courts have reached similar conclusions:.

原告然后向国家法院提出上诉，要求宣布裁决可以执行。
The claimant then applied to the state courts to have the award declared enforceable.

波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院战争罪分庭.
War Crimes Chamber in the State Court of Bosnia and Herzegovina.

西班牙国家法院自2006年6月起开始审理该案件。
The National Court has been hearing that case since June 2006.

该项目支持为国家法院和司法机构传播新立法。
The project supported the dissemination of new legislation for national courts and the judiciary.

第一优先是由国家法院行使管辖权。
The first priority is for national courts to exercise jurisdiction.

他们在国家法院、新闻界个政府部门占据要津。
They occupy key positions in the nation's courts, press and government.

结社需要登入国家法院登记册。
The association is subject to the entry into National Court Register.

国家法院首席检察官.
Head Prosecutor at the National Court.

JavierAlbertoZaragoza(西班牙国家法院首席检察官).
Javier Alberto Zaragoza(Head Prosecutor at the National Court of Spain).

月10日，国家法院确认这一起诉书。
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.

规则第9.6条质疑国家法院对案件的可受理性.
Rule 9.6. Challenge to admissibility of a case before a national court.

但是，国际刑事法院无法取代国家法院系统。
The International Criminal Court is not a substitute for national courts.

但是，国际刑事法院无法取代国家法院系统。
The ICC does not replace the national justice systems.

在争议、申诉和诉讼提交国家法院时提供的协助.
Assistance with disputes, complaints and suits filed in national courts.

按照条约第234条，国家法院在执行第81和82条时，可要求欧洲法院提供关于条款解释的初步裁决。
Pursuant to article 234 of the treaty, national courts, while implementing articles 81 and 82, may request ECJ to provide preliminary rulings on interpretation of these articles.

年10月16日，国家法院判定MiloradTrbić犯有灭绝种族罪，并判处他30年徒刑。
On 16 October 2009, the State Court convicted Milorad Trbić of genocide and sentenced him to 30 years' imprisonment.

这包括国家最高法院、国家上诉法院和所有其他国家法院，它们共同代表国家保护人权的主要机制。
This includes the National Supreme Court, national courts of appeal and all other national courts, which together represent the main national mechanism for the protection of human rights.

关于他们在国家法院和检察官办公室的存在的规定直到2012年底，许多单独的任务已经过期。
Their presence in the State Court and Prosecutor' s Office is regulated until the end of 2012 and many individual mandates have already expired.

许多国家法院也依照宪法、判例或法律承认这一权利。
Numerous national tribunals have recognized that right on the basis of national constitutional, jurisprudential or statutory law.

国家法院存在于每个国家的刑事司法制度和支持刑事诉讼进行的一个体制框架之内。
National courts exist within each State' s criminal justice system and an institutional framework that supports the conduct of criminal proceedings.

虽然绝对法的观点得到了国内法院案例法的支持，但是其他国家法院对此拒绝接受。
While the jus cogens argument finds some support in the case law of domestic tribunals, other national tribunals have rejected it.

年12月15日，波斯尼亚和黑塞哥维那国家法院以危害人类罪判处DraganDamjanovic有期徒刑20年。
On 15 December 2006, the State Court of Bosnia and Herzegovina sentenced Dragan Damjanovic to 20 years of imprisonment for crimes against humanity.

年，西班牙国家法院通过了普遍司法管辖权原则，目前在起诉国际践踏人权罪行方面发挥重要作用。
Spain's National Court adopted the principle of universal jurisdiction in 1998 and now takes a leading role in prosecuting international human rights crimes.

国际法院和国家法院都经常强调言论在公共参与和论述中的特别重要性，因此需要较高的保护标准。
International and national courts alike frequently stress the particular importance of speech in public participation and discourse and, therefore, the need for high standards of protection.

此外，涉及国际合同的争端并不是完全由国家法院解决，仲裁是国际贸易中广泛采用的一种做法。
Furthermore, disputes involving international contracts are not solved exclusively by State courts and arbitration is a widespread practice in international trade.

司法机关由最高法院及其上诉法院、国家法院、普通诉讼法院以及土地法院组成。
The judiciary is comprised of the Supreme Court and its Appellate Division, the National Court, the Court of Common Pleas and the Land Court..

我们承诺在国家法院设立特别分庭并在波黑检察官办公室设立特别部。
We promised to establish a special chamber in the State Court, and a Special Department in the BiH Prosecutor' s Office.

该法院与国家法院已经有定期接触，例如，邀请资深国家法官来法国斯特拉斯堡会见该法院法官。
The Court already had regular contacts with national courts, for instance, by inviting senior national judges to meet Court judges in Strasbourg, France.