State policies could aggravate or alleviate poverty, hunger and famine.
他的话一次又一次地决定国家的政策。
Again and again his word has decided the national policy.
他认为国家的政策仍很重要。
State policies are still important.
我们可以做一些事,影响国家的政策。
There are things I can do that might influence national policy.
感谢国家的政策。
Thanks to the country's policies.
国家的政策应该是?
Policy of this country should be?
这是国家的政策。
It is policy of the state.
国家的政策是十分重要的。
State politics is important.
OECD国家的监管政策.
OECD regulatory policy by country.
发达国家的政策往往引发其他地方的冲突。
Developed country policies often fuel conflicts elsewhere.
国家的政策在哪里?
Where are the national policies?
我们也只能跟着国家的政策走。
We must work only according to state policy.
贸易政策体制的放宽不应当妨碍国家的政策空间。
The liberalization of tradepolicy regimes should not intrude on national policy space.
驻地协调员系统还反映国家的政策、优先事项并且解决当地发展问题。
The resident coordinator system also reflects national policies, priorities and addresses the local development situation.
与此同时,应该指出国家的政策是照顾其所有居民的福利。
At the same time, it should be noted that the state policy is to take care of the well-being of all its residents.
我们各国满意地注意到,大多数国家的政策,以及各国际组织执行的战略,现在包括了重要的社会方面的问题。
Our countries note with satisfaction that most national policies, as well as the strategies implemented by international organizations, now include a significant social dimension.
国家的政策是为了确保两性平等的有利环境,目的是消除不良的陈规定型看法。
State policy was geared towards ensuring an enabling environment for gender equality, with a view to eliminating negative stereotypes.
一些国家的政策不包含针对农村妇女的特殊规定或措施,而是将农村妇女作为受益者包括在其他群体中。
Some national policies do not contain special provisions or measures targeted at rural women; instead, they are included as beneficiaries within other groups.
严格执行国家的金融政策,严禁行贿,严禁洗黑钱。
Strictly implement monetary policy of the nation, and bribery, money laundering is strictly prohibited.
与竞争有关的规定明确承诺统一与欧共体制度有关国家的竞争政策。
The provisions relating to competition containclear commitments aimed at harmonizing the competition policies of the countries concerned with the Community regime.
国家的政策是公开反对从事违法活动的各种类型的边缘团体。
State policy is to openly oppose all types of marginal groups operating in breach of the law.
传统工人运动面临的形势很困难,国家的舆论政策或与紧缩政策的妥协给它带来了重大影响。
The situation is difficult for the traditional labour movement on which national policies of consensus or compromise with austerity policies weigh heavily.
有些缔约方说,活动符合或支持国家的具体政策。
Some Parties state that the activity is in accordance with, or in support of,a specific national policy.
这些方案与区域和国家的政策及优先事项保持协调一致,促进伙伴国家的自主权。
The programmes are aligned with regional and national policies and priorities, and promote ownership by partner countries.
国家的政策是,未经土著文化界的同意,不得批准或重建影响其祖传领地的企业。
It was State policy that no undertaking affecting ancestral domains could be granted or renewed without the consent of indigenous cultural communities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt