What is the translation of " 国家监狱管理局 " in English?

• the national prison administration

Examples of using 国家监狱管理局 in Chinese and their translations into English

国家监狱管理局之下的审判前拘留场所.
Pre-trial detention places(" SIZO") under the State Penitentiary Service(" GSIN").

努力实现国家监狱管理局战略计划规定的目标.
In pursuit of the objectives established by the Strategic Plan of the National Prison Administration.

资料来源：司法部(国家监狱管理局)。
Source: Ministry of Justice(National Administration of Penitentiaries).

在整个报告所述期间，联科行动与内政部、国家监狱管理局以及其他国家机构的代表定期举行会议。
Throughout the reporting period, UNOCI met frequently with the Ministry of Justice, the national prisons administration and representatives from other national institutions.

与国家监狱管理局举行每周会议，以就监狱管理和培训、健保和安保等关键相关活动提供咨询意见和技术援助.
Weekly meetings with the National Prison Administration to provide advice and technical assistance on prison management and key related activities, such as training, health care and security.

每周与国家监狱管理局举行会议，拟订关于监狱管理问题的标准作业程序。
Weekly meetings with the National Prison Administration to develop standard operating procedures on prison management issues.

联科行动与国家监狱管理局举行了2次会议，讨论联科行动在同地办公和辅导活动期间发现的问题.
UNOCI conducted 2 meetings with the National Prison Administration to discuss the findings of UNOCI during co-location and mentoring activities.

联海稳定团和开发署将支助国家监狱管理局促进捐助方协调。
MINUSTAH and UNDP will now support the National Prison Administration in facilitating donor coordination.

联海稳定团、国家监狱管理局和红十字国际委员会正为解决监狱卫生和营养问题制定一套综合处理方式。
MINUSTAH, the National Prison Administration and the International Committee of the Red Cross are developing a comprehensive approach towards addressing health and nutritional problems in prisons..

评价恢复刑事司法系统和创立国家监狱管理局取得的进展。
There was an evaluation of the progress made in the rehabilitation of the criminal justice system and the creation of a national penitentiary administration.

随着国家监狱管理局战略计划的通过，海地当局概述了海地惩戒系统的改革进程。
With the adoption of the strategic plan on the National Prison Administration, the authorities of Haiti have outlined a process for the reform of the country' s correctional system.

然而，国家监狱管理局在接受原则和组织国家教练员脱产方面有所耽搁.
However, there were delays from the National Prison Administration in accepting the principles and organizing the release of the national trainers.

努力实现国家监狱管理局战略计划规定的目标，该战略计划将继续指导到2012年必要的额外国际援助努力.
In pursuit of the objectives established by the Strategic Plan of the National Prison Administration, which would continue to offer a guide for essential additional international assistance efforts through 2012.

联海稳定团还支持国家监狱管理局实施为期4个月的释放前重新融入社会试点方案，对象是将于近期获释的200人。
MINUSTAH is also supporting the National Prison Administration in the implementation of a pilot four-month pre-release reinsertion programme for 200 individuals who are scheduled to be released soon.

国家监狱管理局局长AugustoRossini博士着重介绍了2011年11月启动的国家监狱系统支持方案，其预算，除了联邦资源外，为6亿5千万美元。
The Director of the National Penitentiary Department, Dr Augusto Rossini, highlighted the National Programme to Support the Prison System, launched in November 2011, with a 650 million dollar budget, in addition to federal State resources.

鼓励实施国家监狱管理局战略计划，请特派团继续支持辅导和培训惩戒工作人员，加强体制和业务能力；.
Encourages the implementation of the strategic plan of the National Prison Administration, and requests the Mission to remain engaged in supporting the mentoring and training of corrections personnel and the strengthening of institutional and operational capacities;

国家监狱管理局在2012年12月进行的最新调查显示，女囚数量为35,039人，约占国内囚犯总数的6%。
According to the most recent survey taken by the National Penitentiary Department, from December 2012, there are 35,039 women in prison, corresponding to approximately 6 per cent of the country' s prison population.

南苏丹国家监狱管理局58-6011.
National Prison Service of South Sudan 58- 60 12.

南苏丹国家监狱管理局5611.
South Sudan National Prison Service 56 12.

国家监狱管理局对关押设施定期进行事先不宣布的专门检查。
The National Administration of Penitentiary carries out regular, unannounced and specialized inspections of detention facilities.

目前，南苏丹国家监狱管理局未能履行其惩教、改造和重返社会的任务。
The South Sudan National Prison Service currently falls short of fulfilling its mission to be correctional, reformative and rehabilitative.

南苏丹国家监狱管理局仍然未能充分履行其惩教、改造和重返社会的任务。
The National Prison Service of South Sudan continues to fall short in fulfilling its mandate to be correctional, reformative and rehabilitative.

此外，与国家监狱管理局领导进行讨论，提出需要制定一项监狱医疗服务全面计划.
In addition, discussions were held with National Prison Service leadership, introducing the need for developing a comprehensive plan for prison medical services..

此外，还向许多机构发函索取信息，包括妇女和社会发展部、司法部和国家监狱管理局。
Furthermore, requests for information were sent to a wide range of institutions, including the Ministry of Women and Social Development, the Ministry of Justice and the national penitentiary institute.

月28日，南苏丹国家监狱管理局局长开始实施并推广部长理事会4月下达的监狱改革决定。
On 28 August, the Director-General of the National Prison Service of South Sudan began implementation and roll-out of the prison reform decisions issued by the Council of Ministers in April.

自恢复宪法政府以来，行政当局决心发动一项巨大的监狱改革方案，首先是设立了国家监狱管理局。
Since the return of constitutional government, however, the administration has committed itself to an ambitious programme of prison reform, beginning with the creation of the National Prisons Administration(APENA).

支持南苏丹国家监狱管理局，确保其拥有足够的资源和能力，设立一个尊重国际标准的惩教机构。
(iv) Support the South Sudan National Prison Service, ensuring that it has adequate resources and capacity to provide a correctional service respectful of international standards.

法国国家监狱管理局学校为管教人员提供初步培训，旨在确保法国监狱设施内对人权的尊重。
In France, the National School of Prison Administration provides initial training for penitentiary personnel, aiming to ensure respect for human rights in French facilities.

在国家解除武装、复员和重返社会方案框架内，将总共2002名前战斗人整编纳入了国家监狱管理局。
At total of 2,002 ex-combatants were integrated into the national prison administration, within the framework of the national disarmament, demobilization and reintegration programme.

JorgeCevallos,联邦国家监狱管理局；.
Jorge Cevallos, National Directorate, Federal Prison Service;