What is the translation of " 国家组合 " in English?

• country portfolio
• country configurations

Examples of using 国家组合 in Chinese and their translations into English

EB.A/18津巴布韦国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
EB. A/18 Summary Evaluation Report Zimbabwe Country Portfolio and Management Response.

阿富汗国家组合简要评价报告及管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- Afghanistan Country Portfolio and Management Response.

国家组合.
Country configurations.

索马里国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- Somalia Country Portfolio and Management Response.

(d)阿富汗国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report- Afghanistan Country Portfolio and Management Response.

尼泊尔国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report Nepal Country Portfolio and Management Response.

EB.A/30卢旺达国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
EB. A/30 Summary Evaluation Report Rwanda Country Portfolio and Management Response.

EB.2/11也门国家组合简要评价报告及管理部门的回应.
EB.2/11 Summary Evaluation Report-- Yemen Country Portfolio and Management Response.

EB.2/31肯尼亚国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
EB.2/31 Summary Evaluation Report-- Kenya Country Portfolio and Management Response.

肯尼亚国家组合简要评价报告和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- Kenya Country Portfolio and Management Response.

建设和平继今年和联合国国家组合.
Figure II Peacebuilding Fund and United Nations country configuration.

以高教学质量著称的六个科系的独特国家组合：.
Unique national grouping of six departments known for high teaching quality:.

工发组织代表正在成为国家组合项目管理员，这使得他们能更多地利用技术合作的资源来资助业务活动。
URs are becoming country portfolio managers allowing them to a greater extent to leverage the resources of TC for supporting the operational activities.

对于整个建设和平的筹资优先次序的制定和使用基金，国家组合在提供战略咨询和指导方面发挥越来越重要的作用。
The country configurations played increasingly important roles in providing strategic advice and guidance on priority-setting for overall peacebuilding funding and on the application of the Fund.

马里国家组合(2003-2009年)简要评价报告和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report Mali Country Portfolio(2003- 2009) and Management Response.

(e)卢旺达国家组合简要评价报告和管理部门的回应(供审议).
Summary Evaluation Report Rwanda Country Portfolio and Management Response(for consideration).

简要评价报告----东帝汶国家组合(2008-2012年)和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- Timor-Leste Country Portfolio(2008-2012) and Management Response.

简要评价报告----吉尔吉斯共和国国家组合(2008-2012年)和管理部门的.
Summary Evaluation Report-- The Kyrgyz Republic Country Portfolio(2008-2012) and Management Response.

简要评价报告----苏丹国家组合(2010-2012年)和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- The Sudan Country Portfolio(2010-2012) and Management Response.

简要评价报告----乌干达国家组合(2009-2013年)和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- Uganda Country Portfolio(2009-2013) and Management Response.

(b)简要评价报告----吉尔吉斯共和国国家组合(2008-2012)年和管理部门的回应.
Summary Evaluation Report-- The Kyrgyz Republic Country Portfolio(2008-2012) and Management Response.

年10月，世界银行对几内亚比绍进行了国家组合业绩审查。
In October 2009, the World Bank conducted its country portfolio performance review for Guinea-Bissau.

国家组合模式已证明是同冲突后国家进行交往的有效手段。
The country configuration model has proved to be an effective means of engaging with countries recovering from conflict.

选援司目前的架构情况是：工作人员按国家组合分工，分管一定数量的国家。
The Division' s current structure is such that staff members work on country portfolios and are assigned a certain number of countries on which to work.

更重要的是，国家组合中的项目识别(即产出)数量大幅减少近50%。
More importantly, there has been a significant decline of nearly 50 per cent in the number of project IDs(i.e., an output) in country portfolios.

委员会主席和各国家组合主席向安全理事会通报情况，已成为一种有益惯例。
The briefings to the Security Council by the Commission' s Chair and the Chairs of the country-specific configurations have become a useful practice.

委员会通过其国家组合，得以为列入其议程上的国家的建设和平工作做出贡献。
Through its national configurations, it has managed to contribute to peacebuilding in the countries on its agenda.

第二个目标是实现国家对建设和平进程的自主权，应当在建和委纽约总部和国家组合中强调这一点。
The second goal is to achieve national ownership of the peacebuilding process, which should be emphasized in the PBC at Headquarters in New York and in country configurations.

谨提及2011年3月23日你的来信，信中表示墨西哥有意参加建设和平委员会布隆迪和几内亚比绍国家组合。
I have the honour to refer to your letter dated 23 March 2011 expressing the interest of Mexico in participating in the country configurations of the Peacebuilding Commission on Burundi and Guinea-Bissau.

工作组主席把关于这些会议的总结重点放在在专家各领域的主要经验教训和与国家组合工作可能存在的联系。
The Chair of the Working Group focused her summaries of those meetings on the key lessons shared by the experts on the respective issues and the possible linkages with the work of the country configurations.