What is the translation of " 国家自愿情况介绍 " in English?

• voluntary national presentations
• voluntary national presentation

Examples of using 国家自愿情况介绍 in Chinese and their translations into English

国家自愿情况介绍：阿尔及利亚和巴西.
Voluntary national presentations: Algeria and Brazil.

国家自愿情况介绍：俄罗斯联邦.
Voluntary national presentation: Russian Federation.

国家自愿情况介绍：厄瓜多尔和乌克兰.
Voluntary national presentations: Ecuador and Ukraine.

国家自愿情况介绍：肯尼亚、毛里求斯、卡塔尔.
Voluntary national presentations: Kenya, Mauritius and Qatar.

国家自愿情况介绍：秘鲁.
Voluntary national presentation: Peru.

国家自愿情况介绍：越南和尼日利亚.
Voluntary national presentations: Viet Nam and Nigeria.

国家自愿情况介绍：法国.
Voluntary national presentation: France.

国家自愿情况介绍：泰国、墨西哥和格鲁吉亚.
Voluntary national presentations: Thailand, Mexico and Georgia.

国家自愿情况介绍：巴西.
Voluntary national presentation: Brazil.

国家自愿情况介绍：荷兰、危地马拉和摩尔多瓦共和国.
Voluntary national presentations: Netherlands, Guatemala and Republic of Moldova.

国家自愿情况介绍：纳米比亚、法国和美利坚合众国.
Voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America.

国家自愿情况介绍：葡萄牙、大韩民国和挪威.
Voluntary national presentations: Portugal, Republic of Korea and Norway.

国家自愿情况介绍：澳大利亚、刚果和蒙古.
Voluntary national presentations: Australia, Congo and Mongolia.

国家自愿情况介绍：卡塔尔、大不列颠及北爱尔兰联合王国和科威特.
Voluntary national presentations: Qatar, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Kuwait.

国家自愿情况介绍强调了卡塔尔《2030年国家愿景》的主要特点、教育及教育中性别平等的重要性。
The voluntary national presentation highlights the major features of Qatar National Vision 2030 and the importance of education and of gender equality in education.

国家自愿情况介绍：玻利维亚多民族国、冈比亚、苏丹和巴勒斯坦国.
Voluntary national presentations: Plurinational State of Bolivia, Gambia, Sudan and State of Palestine.

美利坚合众国的国家自愿情况介绍：执行两性平等和赋予妇女权能的国际商定目标和承诺.
Voluntary national presentation of the United States of America: implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women.

在7月3日第16次会议上，主席在所有国家自愿情况介绍结束后作了总结发言。
At the 16th meeting, on 3 July, after all the voluntary national presentations had been given, the President made a concluding statement.

在同次会议上，理事会还听取了越南和尼日利亚的国家自愿情况介绍。
Also at the same meeting, the Council heard the voluntary national presentations by Viet Nam and Nigeria.

国家自愿情况介绍是分享好的做法和经验的好办法。
The national voluntary presentations are a good way to share good practices and lessons learned.

在这方面，有13个国家作了国家自愿情况介绍，提供大量信息，介绍在国家一级的成功因素和经验。
In that regard, the 13 countries that gave national voluntary presentations provided rich information on success factors and experiences at the country level.

Smith先生(联合王国)希望国家自愿情况介绍将为实现共同发展纲领产生动力。
Mr. Smith(United Kingdom) expressed the hope that the national voluntary presentations would generate momentum towards achievement of the shared development agenda.

(b)年度部长级审查：应通过更多互动式辩论加强国家自愿情况介绍；.
(b) Annual ministerial review: the national voluntary presentations should be enhanced through more interactive debates;

本函提及2011年经济及社会理事会实质性会议和国家自愿情况介绍。
I have the honour to refer to the 2011 substantive session of the Economic and Social Council and the national voluntary presentations.

(a)建立区域知识网络，以分享区域在审查和评估国家发展战略及编写国家自愿情况介绍方面的专门知识.
(a) Establishment of regional knowledge networks to share regional expertise in the review and assessment of national development strategies and in the preparation of national voluntary presentations.

为会议提供实质性服务：高级别政治论坛会议，包括筹备活动和非正式磋商(90)；国家自愿情况介绍(6)；.
Substantive servicing of meetings: the high-level political forum, including preparatory events and informal consultations(90); national voluntary presentations(6);

相信你已经知道，有九个国家将于年度部长级审查期间作出国家自愿情况介绍，肯尼亚是其中之一。
As you are aware, Kenya is one of the nine countries that will make national voluntary presentations during the annual ministerial review.

根据国际法巴勒斯坦国不符合作为一个国家的标准，没有做国家自愿情况介绍的法律地位。
The State of Palestine did not meet the criteria for statehood under international law and lacked the legal capacity to make a national voluntary presentation.

部长宣言》强调，必须推进国家自愿情况介绍，以审查和监测2015年后发展议程的进展。
The ministerial declaration underscored the importance of building on the national voluntary presentations for review and monitoring progress of the post-2015 development agenda.

一些代表团请发达国家利用国家自愿情况介绍交流对具体发展专题的看法。
One group of delegations invited developed countries to take advantage of the national voluntary presentations to exchange views on specific development topics.