What is the translation of " 国家行动纲领进程 " in English?

• the NAP process

Examples of using 国家行动纲领进程 in Chinese and their translations into English

国家行动纲领进程.
The NAP process.

外部伙伴对国家行动纲领进程的捐款分为两类。
Contributions to the NAP process by external partners can be divided into two.

国家行动纲领进程经历了一些阶段，这包括：.
The NAP process has gone through a number of stages and these include:.

国家行动纲领进程的环境信息系统。
Environmental Information System for the NAP Process.

国家行动纲领进程.
The National Action Programme Process.

为开始执行国家行动纲领进程，组织了两期讲习班。
To initiate the implementation of the NAP process, two workshops were organized.

支持拟订国家行动纲领进程的参与性进程.
Participatory process in support of the preparation of the NAP process.

已收到为国家行动纲领进程提供的下列财政援助：.
The following financial assistance to the NAP process has been received:.

也鼓励国际伙伴参与国家行动纲领进程。
The participation of international partners in the NAP process has also been encouraged.

国家行动纲领进程从提高公民认识开始，其方法是举办全国讲习班、区域讲习班、讨论会和会议。
The NAP process started with awareness raising through national workshops, regional workshops, seminars, and meetings.

国家行动纲领进程提出了防治荒漠化和减轻干旱的新方案。
The NAP process has come up with new programmes for combating desertification and drought mitigation.

国家行动纲领进程利用所有这些组织，使地方社区参与国家行动纲领进程的提高认识和协商活动。
The NAP process has used all these structures to involve local communities in the awareness and consultation activities in the NAP process.

国家行动纲领进程利用这些委员会的存在及其环境小组委员会开展工作。
The NAP process has taken advantage of their presence and their environmental subcommittees.

为评估国家行动纲领进程的进展，本报告使用了南部非洲发展共同体成员国通过的基准和指标。
For the purpose of assessing progress on the NAP process benchmarks and indicators adopted by SADC member States have been used in this report.

国家行动纲领进程的组织机构预计将包括国家行动纲领秘书处和全国发展论坛管理组织。
The institutional framework for the NAP process is expected to consist of the NAP secretariat and the NDF management structure.

除资金捐助之外，外部伙伴还向国家行动纲领进程提供技术支持。
Beside financial contributions, external partners have contributed to the NAP process through technical backstopping.

年坦桑尼亚政府通过开发计划署/防治荒旱处收到丹麦政府提供的35万美元的经费支助，以启动国家行动纲领进程。
The Tanzanian Government has received financial support through UNDP/UNSO from the Danish Government of US$ 350,000 in 1997 for initiating the NAP process.

此外，需要提高外部伙伴的了解和协作，使他们加强对乌干达国家行动纲领进程的支助。
In addition sensitization of and collaboration with external partners need to be increased to enhance their support to the NAP process in Uganda.

C）开发计划署/防治荒旱处为推动国家行动纲领进程提供了10万美元；.
(c) UNDP/UNSO provided US$ 100,000 for catalyzing the NAP process.

尽管现在环境有利，但妇女参与国家行动纲领进程的水平仍很低，只占27％。
Despite the enabling environment, women' s participation in the NAP process is still low, registering only 27 per cent.

乌干达国家行动纲领进程的最初阶段由政府机构、非政府组织和外部伙伴促进。
The initial phase of the NAP process in Uganda has been facilitated by government agencies, NGOs, and external partners.

因此国家行动纲领进程第二阶段将侧重于拟订和执行部门、县和社区一级的优先方案。
The second phase of the NAP process will, therefore, focus on the development and implementation of sector, district and community level priority programmes.

为成功地执行国家行动纲领进程和方案，需要所有利害攸关者参与。
For the successful implementation of the NAP process and programmes there is a need for all stakeholders to participate.

不一定需要设立国家行动纲领进程的县级发展协调委员会，但这类委员会已建立一段时间了。
District Development Coordination Committees were not necessarily established for the NAP process but have been in place for some time.

该国非常认真地对待国家行动纲领进程的妇女参与问题。
The issue of women participation in the NAP process has also been taken very seriously.

尽管津巴布韦阐述了国家行动纲领进程的可能资金来源，但获得这些来源的资金取决于：.
Whilst Zimbabwe has articulated the likely sources of funds for the NAP process, accessing funds from these sources is dependent on:.

一些国家政府比较侧重于在国家行动纲领进程和其他发展进程之间建立相互联系，其中包括：.
Greater priority is being placed by some Governments on creating interlinkages between the national programmes of action process and other development processes, including:.

另一项正在执行的方案的目标，是加强地方社区参与国家行动纲领进程，包括参加决策。
There is also a programme which is being implemented whose objective is to enhance participation of local communities in the NAP process including on decision- making.

本秘书处由六名成员组成，负责提供技术投入和积极促进国家行动纲领进程；.
This is made up of a team of six members. It is responsible for offering technical inputs and closely facilitates the NAP process;

该国还通过双边方式联系了几位伙伴，请求他们参与国家行动纲领进程，特别是筹备论坛后的活动。
Several partners have also been approached on a bilateral basis to solicit their involvement in the NAP process especially in preparation for the post forum activities.