What is the translation of " 国家行政部门 " in English?

• state administration
• of national administrations
• the national executive branch

Examples of using 国家行政部门 in Chinese and their translations into English

国家行政部门的雇员，国家兽医检查，.
Employees of the state administration, the state veterinary inspection.

国家行政部门.
State administration.

国家行政部门的改革；.
Reform of the State administration;

国家行政部门统计.
The National Administrative Department of Statistics.

国家行政部门在遵守禁止生物武器的规定方面的作用；.
The role the State Administration in the field of compliance with the prohibition of biological weapons;

对武装部队、警察和国家行政部门的限制(准则第4款).
Restrictions on the armed forces, police and State administration(paragraph 4 of the guidelines).

第三，这意味着最不发达国家行政部门规划能力很弱，而且统计和政策分析服务能力也很弱。
Third, the planning capacity, and with it, the statistical and policy analysis services of national administrations of least developed countries are weak.

对武装部队、警察或国家行政部门成员的组织权和罢工权的限制.
Restrictions on the right to organize and the right to strike of members of the armed forces, the police or the State administration.

国家行政部门随后开展了一项深入细致的活动，其中最重要的步骤如下：.
There followed an intensive activity on the part of the State Administration, of which the most significant steps are the following:.

国家行政部门作出聘任决定时，只应考虑经验和能力等客观因素。
When making appointments to posts within the State administration attention shall be directed only to objective factors such as merit and competence.

此外，国家行政部门有资格在任何时候自行改变或撤销关于监护权的裁定。
Furthermore, the State Administration is competent to change or annul a decision on guardianship at any time and on its own initiative.

各个协会的代表通过积极参与国家行政部门设立的不同专家工作组的工作对各项政策产生影响。
Representatives of associations influence the policies by active involvement in the work of different expert working groups established in state administration bodies.

大部分失业妇女没有多少资格，只有22.5％的妇女有职业，在国家行政部门或工程和技术领域中工作。
Most unemployed women had few qualifications and only 22.5 per cent had careers, working in the State administration or in the engineering and technical fields.

她负责协调pkn与国际、欧洲和国家标准化组织以及欧盟当局和国家行政部门在标准化政策方面的合作。
She coordinates PKN's cooperation with international, European and national standardization organizations as well as EU authorities and state administration in matters related to standardization policy.

该理事会由社会事务部部长担任主席，成员包括国家行政部门的成员和一些非政府组织的代表。
It was chaired by the Minister of Social Affairs and included members of the State administration and a few NGO representatives.

克罗地亚共和国政府性别平等办公室协调这项报告进程的进行，其中包括所有相关部委及其他国家行政部门。
The Office for Gender Equality of the Government of the Republic of Croatia coordinated the reporting process which included all relevant ministries and other state administration bodies.

为此目的，国家行政部门应确保银行和金融机构执行下列规定：.
To that end, the national executive branch shall ensure that banking and financial institutions fulfil the following provisions:.

他曾在三个国家行政部门，最近担任克林顿政府劳工部长。
He has served in three national administrations, most recently as Secretary of Labor under President Clinton.

目前，国家行政部门人员中将近50%是妇女，但管理职位的相应数字只有三分之一。
Currently, slightly less than 50% of the personnel in State administration are women, but the corresponding figure for managerial positions is only one third.

年国家行政部门最高层官员中，妇女的比例略有上升（从21.9%升至2004年的24.3%）。
The share of women among the highest ranking officials in State administration has grown slightly from 2003(from 21, 9% to 24, 3% in 2004).

在国家行政部门，有8个雇员使用了育儿假，其中5人是男子。
In the National Administration, 8 employees took advantage of parental leave. 5 of these employees were men.

管理、监督和控制国家行政部门各实体的收入、支出、资产和资金。
Supervision, oversight and control of the income, expenditure, assets and funds of the entities in the national executive branch.

这将做到国家行政部门被重新部署到国防和安全部队以及新生力量武装部队控制的地区为止。
This will be sustained until the redeployment of State administration to the areas controlled by the Defence and Security Forces and the Forces armées des Forces nouvelles.

国家行政部门中央机关之间的体制纠纷，除非法律规定此类纠纷应由别的国家机构做出裁决；.
(g) Jurisdictional disputes between central bodies of the State administration, save that the law stipulates that decisions in such disputes shall be made by another State body;

然而，从能源产业到国家行政部门的各方还必须配合各组织的承诺，本着献身精神工作和拿出适当资源。
However, all parties, from energy industries to country administrations, must also match the commitment of the organizations with similar dedication and with the proper resources.

国家行政部门的重新部署工作若要能持久，就还应把司法部门调往信任区和北部。
The redeployment of state administration should also include the redeployment of the judiciary in the zone of confidence and in the north.

该计划包括了将男女机会平等纳入国家行政部门人力资源政策管理的所有目标和措施。
The plan includes all the objectives and measures to incorporate equal opportunities for women and men in the management of the national administration' s human resources policies.

管理和组织审计机制，包括监督国家行政部门和机构的运作。
Administers and organizes audit mechanisms, including oversight of the performance of state administrative units and agencies.

自马其顿共和国独立至今，罗姆人在议会、马其顿政府以及国家行政部门的所有领域都有自己的代表。
From the independence of the Republic of Macedonia to the present, the Roma have had their own representatives in the parliament, the Government and all areas of State administration.

年10月通过了关于公民参与的第475号法令，其目的是保证公民在公共事务和国家行政部门中的平等参与；.
(b) The approval in October 2003 of Act No. 475 on citizen participation, whose objective is to guarantee citizen participation on an equal basis in public affairs and State administration;