What is the translation of " 国家认识到 " in English?

• countries recognize
• states recognized
• countries are aware
• countries recognized
• states recognize

Examples of using 国家认识到 in Chinese and their translations into English

一些国家认识到18岁以上青年越来越成熟。
Some countries recognize the developing maturity of young people above the age of 18.

非洲国家认识到有必要提高政策和法规方面的能力建设。
African States recognized the need for improved capacity-building in policy and regulation.

许多国家认识到，囚犯劳改对于康复进程是必不可少的。
Many countries recognize that prison labor is essential to the rehabilitation process.

这两个国家认识到有必要合作开展工作。
Both States recognized the need to cooperate in this work.

你失败国家认识到它想要什么,否认他们。
And you defeat that nation by recognizing what it wants and denying it to them.

使国家认识到这种人道主义紧急状况。
To make the nation aware of this humanitarian emergency.

不少国家认识到其中的重要性。
Many states have recognized the importance of such funds.

太平洋岛屿国家认识到共同努力应对全球和区域安全方面挑战的效力。
Pacific Island countries recognize the effectiveness of working collaboratively to address global and regional security challenges.

若干国家认识到对改善有关移徙人口和无身份工人的资料和数据的一般性需求。
Several States recognized the general need for improved information and data on migrant populations and undocumented workers.

在这方面，许多发达国家认识到志愿人员行动在其社会中所起的关键作用。因而提供直接支助。
In this connection, many developed countries recognize the critical role of volunteer action in their own societies and extend direct support accordingly.

第一，世界上越来越多的国家认识到一个能够持续发展的社会.
An increasing number of countries are aware that a society of sustainable.

许多国家认识到，许多国家政府和民间社会大力鼓励减少对依赖核武器的重视。
Many States recognized the interests of many Governments and civil society in encouraging a decreased emphasis on dependence on nuclear weapons.

在拉丁美洲，一些国家认识到同土著人民协商的重要性。
In Latin America, some countries recognize the importance of consultation with indigenous peoples.

年代越来越多的国家认识到手语是聋人的主要沟通方式。
During the 1990s an increasing number of States recognized sign language as the main means of communication for deaf people.

越来越多的国家认识到外国直接投资流入可为东道国带来重大利益。
A growing number of countries recognize that an inflow of FDI can bring important benefits to the host country..

内陆国家认识到，必需推行对内对外真正开放的政策，这对内陆国家经济发展至关重要。
Landlocked countries are aware of the need to promote a policy of genuine domestic and external openness, which is critical to their economic development.

热带雨林国家认识到，如果雨林丧失，则抗击气候变化的战争必将失败。
The tropical rainforest countries recognized that the fight against climate change would be lost if rainforests were also lost.

许多国家认识到在继续支助穷人和弱势群体的同时，需要找到其他途径筹集保健服务的费用。
Many countries recognize the need to find additional ways to finance health services while still supporting the poor and vulnerable.

这些国家认识到，我们今天所通过的文书有助于改善各国土著人民所面临的非常脆弱的状况。
Those countries are aware that the instrument we have adopted today will contribute to improving the situation of great vulnerability facing our indigenous peoples.

审议大会指出，许多国家认识到，全面保障监督协定和附加议定书是原子能机构保障监督制度的组成要素。
The Conference notes that many States recognize that comprehensive safeguards agreements and additional protocols are among the integral elements of the IAEA safeguards system.

国家认识到，要完成农业改革，还需继续努力。
The State recognizes the need to continue exerting efforts for the conclusion of the agrarian reform.

国家认识到必需弥补这种差距并快速大幅度地提高农村地区的入学率。
The state recognizes the need to close this gap and to promote a drastic and rapid increase in school attendance in rural areas.

另一组国家认识到，需要评估一国服务基础设施的质量并承认中小企业参加评估工作的益处。
A further group of countries recognized the need to assess the quality of a country's services infrastructure and recognized the advantage of having SEES participate in the evaluation.

我们试图让这些国家认识到，他们正在让自己对欠下中国大量债务。
We try to have countries realise that they're indebting themselves to the Chinese.”.

国家认识到教育非常重要，并且明确承诺将20%的国家预算投入教育事业，继续改善教育状况。
The State realized that education is very important, and it has a clear commitment to continue to improve by dedicating 20% of the State budget for education.

最主要的是，更多国家认识到妇女的平等是发展的前提。
Above all, more countries have come to understand that women' s equality is a prerequisite for development.

这些国家认识到，今天的投资将会减少未来所需的费用。
Those countries have recognized that investments made today will reduce cost requirements in the future.

许多国家认识到获得信息通信技术是促进妇女经济参与的有效方式。
A number of countries recognized that access to information and communication technologies was an effective way of promoting women' s economic participation.

国家认识到社会中伊斯兰信仰的深刻根源，并且为每一位穆斯林视为神圣的朝拜提供必要的支持。
The State is mindful of the deep roots of the Islamic faith in society, and provides requisite support for the hajj, which is holy for every Muslim.