What is the translation of " 国家重建和发展 " in English?

• national reconstruction and development

Examples of using 国家重建和发展 in Chinese and their translations into English

设立国家重建和发展基金(2005年4月).
National Reconstruction and Development Fund established(April 2005).

(b)为莫桑比克国家重建和发展提供的国际援助；.
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;

他建议，国家重建和发展计划应当明确提到权利在重建进程中的地位。
He recommended that the national reconstruction and development plan should contain explicit references to the place of rights in the reconstruction..

关于国家重建和发展，报告认为，8-16%的阿富汗人口在即将到来的冬季将面临严寒的威胁。
On national reconstruction and development, 8-16 per cent of the Afghan population are considered highly vulnerable to the approaching winter.

五、国家重建和发展：社会和经济权利22-2811.
National reconstruction and development: economic and social rights. 22- 28 11.

联合国国家工作队还将向利比里亚政府的国家重建和发展战略及临时减贫战略提供指导。
It will also guide the Government' s national reconstruction and development strategy and its interim poverty reduction strategy.

我们希望伊拉克局势不久将会稳定下来，这样，伊拉克人民就能够专心致志地进行国家重建和发展努力。
We hope that the situation in Iraq will soon be stabilized so that the Iraqi people can focus on their national reconstruction and development.

(c)编写关于为莫桑比克国家重建和发展提供国际援助的报告,提交大会第五十三届会议审议。
(c) To prepare a report on international assistance for the national reconstruction and development of Mozambique for consideration by the General Assembly at its fifty-third session.

性别暴力的高发率是阻碍国家重建和发展的重大挑战。
The high prevalence rate of gender-based violence(GBV) is a key challenge for the rebuilding and development of the country.

在审议期(1996年7月1日至1997年6月30日)，进行国家重建和发展活动的环境更趋困难。
During the period under review(1 July 1996- 30 June 1997), the operating environment for national recovery and development activities became more difficult.

评价和报告海地人民对震后国家重建和发展的意见.
Assessment and reporting on the opinions of Haitians on reconstruction and development of the country in the post-earthquake period.

这部预算以1.209亿美元的基本收入预测和900万美元的或有收入预测为基础，着重满足利比里亚政府的国家重建和发展优先事项。
The budget, which is based on a base revenue projection of $120.9 million and a contingent revenue projection of $9 million, focuses on the Government' s national reconstruction and development priorities for Liberia.

但是，苏丹需要国际社会的支持，以补充其国家重建和发展活动，特别是通过努力促进苏丹加入世贸组织。
However, the Sudan would require the support of the international community to complement its national reconstruction and developmental activities, particularly through efforts to facilitate accession of the Sudan to WTO.

由于政府加强在国家重建和发展方面的领导地位，支持能力建设，以便建立各种机构、制度和程序来促进国家目标的实现，是至为重要的。
As the Government strengthens its leadership of national reconstruction and development, capacity-building support for the establishment of structures, systems, and procedures that facilitate the achievement of national goals is paramount.

未被触及的生态系统是我们国家重建和发展的基础。
Intact ecosystems represent a foundation for our country's reconstruction and development.

应加快并增加用于支持饱受战争蹂躏的国家重建和发展的援助拨款。
Allocations of aid to support the reconstruction and development of war-torn countries should be expedited and increased.

同样，我们还需要特别且持续地重视对冲突后国家重建和发展工作的支持。
Similarly, special and sustained attention is needed to support post-conflict countries in their rebuilding and development efforts.

邀请国际社会提供财政和技术援助，以支持该国政府的国家重建和发展议程，包括减贫战略进程和千年发展目标；.
Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals;

对打击麻醉品管理局的工作人员进行了培训，以便把同毒品和犯罪有关的问题纳入国家重建和发展规划之中。
Staff of the Counter-Narcotics Directorate were trained to improve the integration of issues related to drugs and crime into national reconstruction and development planning.

这对韩国来说，将是一个宝贵的机会，可以利用我们过去的经验帮助回报国际社会，并便利冲突后国家重建和发展。
It will be a valuable opportunity for Korea to use our past experience to help repay the international community and facilitate post-conflict countries to rebuild and develop.

国家复兴、重建和发展.
National recovery, reconstruction and development.

十五.国家复兴、重建和发展.
XV. National recovery, reconstruction and development.

十二.国家复兴、重建和发展.
XII. National recovery, reconstruction and development.

继续向国家重建和发展基金提供资金.
Continued funding of the National Reconstruction and Development Fund.

越南欢迎并愿意参加在安全理事会内外建立的种种机制，以增加为遭冲突蹂躏的国家进行国家重建和发展提供援助。
Viet Nam welcomes and is willing to participate in mechanisms both within and outside the Security Council to increase assistance aimed at the national reconstruction and development of conflict-ridden countries.

国家重建与发展：经济和社会权利.
National reconstruction and development: economic and social rights.

十五.国家重建与发展：经济和社会权利.
XV. National reconstruction and development: economic and social rights.

(a)继续努力调动国际援助,支援莫桑比克的国家重建和发展;
(a) To continue his efforts to mobilize international assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;

在国家重建和发展计划中包含关于人权的章节，以促进所有当局落实这些人权(墨西哥)；.
Incorporate chapters on human rights in the reconstruction and development national plan, to facilitate their implementation by all authorities(Mexico);

对国家重建和发展进程采取一种基于人权的方式(泰国)；.
Adopt a human rights based approach to its reconstruction and development process(Thailand);