What is the translation of " 国家预算赤字 " in English?

• state budget deficit
• the country's budget deficit
• national budget deficit

Examples of using 国家预算赤字 in Chinese and their translations into English

国家预算赤字的增幅,几乎是国内总产值的2%。
The State budget deficit has increased by almost 2 per cent of GDP.

月底国家预算赤字下降至690亿.
State budget deficit drops to 69 billion by end of July.

加强财务、预算纪律；严格监控国家预算赤字情形。
Strengthen budgetary and fiscal disciplines, strictly control State budget deficit.

国家预算赤字将达到9.51亿马纳特（增加3100万马纳特），相当于2018年阿塞拜疆预期国内生产总值的1.3％。
The state budget deficit is forecast at 951 million manats, which will be equal to 1.3 percent of the expected GDP of Azerbaijan in 2018.

国家预算赤字将达到9.51亿马纳特（增加3100万马纳特），相当于2018年阿塞拜疆预期国内生产总值的1.3％。
The state budget deficit will be 951 million manats(an increase of 31 million manats), which will be equal to 1.3 percent of Azerbaijan's GDP expected in 2018.

马来西亚消费税是马来政府税制改革的一部分，旨在扩大税基，降低石油依赖，并减少国家预算赤字。
The GST was part of the government's tax-reform programme to broaden the tax base away from oil dependence and decrease the country's budget deficit.

委员会注意到，出于减少国家预算赤字的需要，政府用于资助社会保险的资金在减少。
The Committee notes the decrease in the resources available to the Government to fund social insurance, due to the need to reduce the national budget deficit.

黎巴嫩一直依靠其侨民的资金流动来为往来账户和国家预算赤字提供资金。
Lebanon has depended on such flows from its diaspora to finance the current account and the state budget deficits.

关于如何修补国家预算赤字的党争已经，达到了一个很大的程度，一场阶级斗争。
The partisan battle over how to fix the nation's budget deficit has been, to a great degree, a class struggle.

减少一国国家预算赤字不一定导致该国应该有的贸易赤字的降低。
(C) Reducing a country's national budget deficit will not necessarily result in a lowering of any trade deficit that country may have.

财政部长尼古拉斯·杜霍夫内（NicolasDujovne）曾宣布将采取措施，在下一年度缩小国家预算赤字，以阻止比索大幅贬值。
The finance minister, Nicolas Dujovne, announced measures to cut the country's budget deficit next year in a bid to stop the slide in the peso.

委员会还关切，在本报告期期间，缔约国在消除贫困方面所取得的进展，因削减国家预算赤字采取的财政政策而面临重重挑战。
The Committee is also concerned that progress made by the State party over the reporting period to combat poverty is challenged by the adoption of financial policies aimed at reducing the national budget deficit.

有人认为“巨额的国家预算赤字必然会导致巨额的国家贸易逆差”。
According to the author,"large national budget deficits do not cause large trade deficits.".

使用全球治理指标进行的一项近期研究表明，腐败现象越多的工业国家预算赤字也相应越高。
Recent research using the Worldwide Governance Indicators(WGI) shows that industrial countries with more corruption also have higher budget deficits.

年，在该区域大多数国家，预算赤字在国内总产值中所占的百分率减至大约3%或以下。
In 1999, budget deficits as a percentage of GDP decreased in most countries of the region to about 3 per cent or less.

西方的处境令人心酸。但即便如此，一些国家仍在鼓吹更多的财政刺激。西方领导人需要专注于修复其国家预算赤字，以尽力自救。
Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. Instead, Western leaders need to focus on fixing their state budgets in order to salvage what they can.

这笔钱用来帮助弥补国家的预算赤字。
The money was used to help close the state's budget deficit.

在许多国家里预算赤字由于政府实施较紧缩的财政政策而下降。
In many countries, budget deficits fell as Governments implemented tighter fiscal policy.

其他人则担心该计划会给国家的预算赤字带来巨大漏洞。
Others are worried the plan would blow a massive hole in the nation's budget deficit.

相反，我们预计降低国家的巨额预算赤字可能更有利于经济。
Instead we expect hunkering down on the country's huge budget deficit could prove more beneficial for the economy.

国际货币基金组织(IMF)周三警告称，欧洲国家削减预算赤字的努力可能阻碍该地区的经济复苏。
The IMF warned in a report on Wednesday that efforts by EU countries to cut budgetary deficits may hamper economic recovery in the region.

年，发达国家平均预算赤字的规模从2012年占国内总产值的6.2%降至4.9%，但公债不断增加。
The size of the average budget deficit in developed countries fell to 4.9 per cent of GDP in 2013 from 6.2 per cent in 2012, but public debt continued to rise.

在同一期间，这三类国家的预算赤字，平均分别占国内生产总值的4.7%、4.1%和3.3%。
Over the same period, the average budget deficit to GDP for these three groups of countries was 4.7 per cent, 4.1 per cent, and 3.3 per cent, respectively.

随着石油价格的降低，俄罗斯来源于石油和天然气的国家收入大幅下降，国家的预算赤字也在增长。
With lower oil prices, Russian state revenues from oil and natural gas activities have declined dramatically, and the state’s budget deficit has grown.

随着石油价格的降低，俄罗斯来源于石油和天然气的国家收入大幅下降，国家的预算赤字也在增长。
With lower oil prices, Russian state revenues from oil and gas activities have declined dramatically, and the state's budget deficit has grown.

如果国家社会保险预算由于执行规范性法案而减少，则由国家预算填补其赤字。
If the State social insurance budget decreases as a result of the implementation of normative acts, the deficit is covered by the State budget.

国家预算赤字占国内生产总值的4.8%。
The budget deficit will be 4.8 percent of the GDP.

美国国家预算赤字的减少以及通胀方面的积极数据，也都会对美元的走强发挥作用。
A reduction in the state budget deficit and positive data on inflation in the USA can also play a role in strengthening the dollar.

当年为了弥补国家预算赤字，蒙古国不得不向国际货币基金组织借贷了附带苛刻条件的2.8亿美元的贷款。
In order to make up for the public budget deficit that year, Mongolia borrowed 280 million USD from the International Monetary Fund under a stand-by arrangement.

有巨额国家的预算赤字的国家倾向于限制对外贸易。
(A) Countries with large national budget deficits tend to restrict foreign trade.