Paragraph 29 of the guidelines: Percentage of GNP spent on social security.
旅游业提供15%国民生产总值。
Tourism provides 15% of Gross Domestic Product.
社会保险和社会保障支出与国民生产总值的比例:.
Ratio of social insurance and social security expenditure to GNP.
因此,工业部门对叙利亚国民生产总值的贡献不断增大并有助于促进其出口。
Accordingly, the contribution of the industrial sector to the Syrian gross national product was increasing and would help to boost its exports.
教育资金从占国民生产总值的3.1%增至4%,该领域的投资增加了两倍。
Educational funding increased from 3.1 to 4 per cent of gross national product, and investment in this field has tripled.
在报告所述期间,2013年尼日利亚国民生产总值被重估为5100亿美元,成为非洲的最大经济体。
During the reporting period, Nigeria' s gross domestic product for 2013 was revalued at $510 billion, making it the largest economy in Africa.
布隆迪的人均国民生产总值为110美元,远远低于撒南非洲490美元的平均水平。
Burundi' s GNP per capita stands at $110, far below the average for sub-Saharan Africa of $490.
采矿业已成为南非经济的重要支柱,1980年占国民生产总值的13%;.
Mining has become an important pillar of the SouthAfrican economy in 1980 accounted for 13% of the gross national product;
斯洛文尼亚的国民生产总值一直稳步增长,在转型国家中被列为风险率最低的一个。
Slovenia has stable growth of gross domestic product and is ranked among transition countries with the lowest risk rating.
四十年前,国民生产总值人均是可相比较和水平在非洲和亚洲穷国。
Four decades ago, Produkt krajowy brutto per capita was comparable z levels w the poorer countries of Africa and Asia.
国民生产总值在1936年比起1932年高出34%,而1940年战争前夕比起1932年则高出58%。
GNP was 34% higher in 1936 than 1932, and 58% higher in 1940 on the eve of war.
但是,任何修改都必须基于客观的、久经考验的标准,如支付能力和国民生产总值。
Any revision, however, must be based on objective and time-tested criteria,such as capacity to pay and gross national product.
斯洛文尼亚的国民生产总值一直稳步增长,2003年达到欧盟15国人均国民生产总值的70%。
Slovenia has stable growth of gross domestic product and in 2003 it reached 70 per cent of the EU-15 GDP per capita.
对高质量生活的计量需要超出国民生产总值,走向人类发展指数,加上环境和自然资源等指标。
Measures of a good quality of life need to go beyond GNP towards a human development index plus environmental and natural resource indicators.
国民生产总值成长受益于高铜价格,坚实出口收入(特殊林业、渔,和采矿),和加压了外国直接投资。
Produkt krajowy brutto growth benefited from high copper prices, solid export earnings(particularly forestry, fishing, and mining), and stepped-up foreign direct investment.
同样,我们欢迎欧洲联盟逐步增加其官方发展援助数额直至占其国民生产总值0.7%的决定。
Likewise, we welcome the decision of the European Union to increase gradually the level of itsofficial development assistance to 0.7 per cent of gross national product.
部分宏观经济指标显示,2000年以来塞内加尔国民生产总值(GDP)出现了剧烈波动(表1)。
Several macroeconomic indicators show that the country' s gross domestic product(GDP) has fluctuated considerably since 2000(table 1).
项建议中,有11项把低人均收入调整办法的起始数定为人均国民生产总值总数的平均值。
Eleven of the 12 proposals set the threshold for the low per capita income adjustment at theaverage level of total per capita GNP.
年产值超过采矿业后,一直为本国最重要的经济部门,1980年提供了国民生产总值的29%。
The output value of more than 1941 mining industry, it has been for the country's most importanteconomic sector in 1980 provided 29% of gross national product.
人均国民生产总值已经是连续第七年增长,增长率为1.1%,国内储蓄和净国际储备也有所增长。
Per capita gross domestic product grew for the seventh consecutive year by 1.1 per cent, as did internal savings and net international reserves.
尽管目前存在着经济困难,但爱尔兰依然拨出超过国民生产总值0.5%的款项用于官方发展援助。
Despite current economic difficulties,Ireland has continued to allocate over 0.5% of GNP to Official Development Assistance(ODA).
捐助国必须履行它们的承诺,把官方发展援助增加到国民生产总值0.7%的水平。
The donor countries must honour their commitments to increase officialdevelopment assistance to the level of 0.7 per cent of gross national product.
国民生产总值是关于一个国家经济健康的一个关键指标,对该国货币的汇率有重要影响。
The gross domestic product is a key indicator of the economy health, which has a strong impact on the exchange rate of the national currency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt