What is the translation of " 国际人口与发展会议行动纲领 " in English?

• the programme of action of the international conference on population and development

Examples of using 国际人口与发展会议行动纲领 in Chinese and their translations into English

国际人口与发展会议行动纲领》，特别是对全世界妇女来说，是朝着保障人权迈出的非凡步骤。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development represented an extraordinary step forward in securing human rights, especially of women worldwide.

国际人口与发展会议行动纲领》要求各国政府采取行动，改善母亲和儿童的健康。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development states that Governments should act to improve the health of mothers and children.

国际人口与发展会议行动纲领》要求注意女童的重要性。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development calls attention to the importance of the girl child.

然而，《国际人口与发展会议行动纲领》对所有千年发展目标都具有直接或间接的影响。
However, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, impacts either directly or indirectly on all of the Millennium Development Goals.

国际人口与发展会议行动纲领》成功地影响了人口、健康和人权政策。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development has successfully influenced population, health and human rights policies.

将《国际人口与发展会议行动纲领》纳入应急准备、人道主义应急行动以及过渡和恢复方案.
Integrating the Programme of Action of the International Conference on Population and Development into emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery programmes 2.

除了提供服务以外，《国际人口与发展会议行动纲领》概述了根据需要提供计划生育服务的办法。
Beyond the provision of services, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development outlined a needs-based approach to family planning services.

国际人口与发展会议行动纲领》强调人人有权享有能达到的最高标准的身心健康。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development emphasized that everyone has the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

国际人口与发展会议行动纲领》建议,大会应该安排定期审查《行动纲领》的执行情况。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development recommended that the General Assembly organize a regular review of the implementation of the Programme of Action..

国际人口与发展会议行动纲领》于1994年确认了土著人的人权。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development affirmed the human rights of indigenous peoples in 1994.

国际人口与发展会议行动纲领》明确规定，在任何情况下都不应把堕胎作为计划生育手段加以提倡。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development makes clear that in no case should abortion be promoted as a method of family planning.

国际人口与发展会议行动纲领》确认，生殖保健应包括获得安全堕胎和堕胎后护理（第7.6段）。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development recognizes that reproductive health care should include access to safe abortion and post-abortion care(para. 7.6).

国际人口与发展会议行动纲领》是在全世界促进均衡和全面的人类发展的一个重要工具。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development is an essential tool for the promotion of balanced and holistic human development around the world.

年，联合会通过其在174个国家的153个成员组织，致力实施《国际人口与发展会议行动纲领》。
In 2011, the Federation, through its 153 member associations in 174 countries, committed to implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

将《国际人口与发展会议行动纲领》纳入应急准备、人道主义应急行动.
Integrating the Programme of Action of the International Conference on Population and Development into emergency preparedness, humanitarian response, and transition and..

国际人口与发展会议行动纲领》（联合国，1995年a，第一章，决议1，附件）提供了对生殖健康的广义理解。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development(United Nations, 1995a, chap. I, resolution 1, annex) provides a broad understanding of reproductive health.

国际人口与发展会议行动纲领》指出，发展中国家利用国内资源提供了实现人口与发展目标所需的最大部分资金。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development pointed out that domestic resources of developing countries provide the largest portion of funds for attaining population and development objectives.

国际人口与发展会议行动纲领》（联合国，1995年，第一章，决议1，附件）建议,大会应该安排定期审查《行动纲领》的执行情况。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development(United Nations, 1995, chap. I, resolution 1; annex) recommended that the General Assembly organize a regular review of the implementation of the Programme of Action..

国际人口与发展会议行动纲领》呼吁各国政府确保建立充分的机构，以落实人口与发展活动的规划、执行、监测和评价工作。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development called on Governments to ensure adequate institutions to carry out the planning, implementation, monitoring and evaluation of population and development activities.

国际人口与发展会议行动纲领》指出，移徙是世界各地发生的经济转型的一个重要组成部分，并且带来新的严重挑战。
The Programme of Action of the International Conference on Population and Development states that migrations are an important part of the economic transformations occurring around the world and that they present serious new challenges.

年至2009年，本组织参加人口基金举办的议会会议、指导委员会和战略会议，以执行国际人口与发展会议行动纲领。
It has participated in parliamentary conferences, steering committees and strategy meetings organized by UNFPA, from 2006 to 2009, to implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》.
Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》实施.
Implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》执行.
Of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》后续行动.
Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》后续行动问题决议.
Resolution on the Follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》执行情况全球调查.
Global survey on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

评估《国际人口与发展会议行动纲领》执行情况。
Assessment of the status of implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

国际人口与发展会议行动纲领》，开罗，1994年。
Programme of Action of the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994.