See International Labour Organization, Administrative Tribunal, judgement No. 1776, para. 8.
国际劳工组织行政法庭.
Administrative Tribunal of the International Labour Organization.
强调联合国行政法庭规约与国际劳工组织行政法庭规约最终协调一致的重要性;.
Stresses the importance of the eventual harmonization of thestatutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal;
Administration of justice:harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal(JIU/REP/2004/3).
这一制度取自于国际劳工组织行政法庭,但没有对该制度是否适宜于劳工组织或新制度进行过审查。
This system was adopted from the International Labour Organization Administrative Tribunal without any examination of its appropriateness either there or for the new system.
国际劳工组织行政法庭在上诉人拒绝接受法庭命令其进行的专门医疗检查后,驳回了上诉人的上诉。
The International Labour Organization Administrative Tribunal dismissed the appeal after the appellant refused to undergo specialized medical examinations ordered by the Tribunal..
Administration of justice:harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal", A/59/280 and Corr.1;
因此,公务员协联非常关注促进采纳联合国行政法庭和国际劳工组织行政法庭的最佳作法。
Consequently, FICSA was very keen to promote the adoption of bestpractices for both the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal.
JIU/REP/2004/3,司法行政:联合国行政法庭和国际劳工组织行政法庭规约的统一。
JIU/REP/2004/3, Administration of justice-- Harmonization of the Statutes of the UnitedNations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal.
司法行政:统一《联合国行政法庭章程》和《国际劳工组织行政法庭章程》.
Administration of justice:harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal.
联委会表示注意到联合国上诉法庭和国际劳工组织行政法庭的上述判决。
The Board took note of the abovedecisions of the United Nations Appeals Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal.
联合检查组的报告:司法行政:《联合国行政法庭规约》和《国际劳工组织行政法庭规约》的统一.
Report of the Joint Inspection Unit on administration of justice:harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal.
本组织的或有负债包括国际劳工组织行政法庭上待决的由现任和已离任工作人员提出的上诉案件。
The contingent liabilities of theOrganization consist of appeal cases pending at the Administrative Tribunal of the International Labour Organization by both current and separated staff members.
国际劳工组织行政法庭搜索引擎(Triblex)使用户能够迅速准确地查找特定专题的法律状况。
The search engine of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization(Triblex) enables a user to swiftly and accurately identify the state of the law on a particular topic.
这一制度基于2005年付给国际劳工组织行政法庭法官的酬金(见A/61/758,第33段)。
This system was based on the honorarium paid to judges of the International Labour Organization Administrative Tribunal in 2005(see A/61/758, para. 33).
国际劳工组织行政法庭就针对国际农业发展基金提出的指控所作第2867号判决(请求发表咨询意见).
Judgment No. 2867 of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization upon a complaint filed against the International Fund for Agricultural Development(request for advisory opinion).
审查总部薪金调查方法:国际劳工组织行政法庭关于逐步取消罗马和维也纳两地语文因素的裁决.
Review of the headquarters salary survey methodology: decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna.
采取必要措施弥合联合国行政法庭规约和国际劳工组织行政法庭规约之间的差距.
Take necessary measures to close the gap between thestatutes of the United Nations Administrative Tribunal and theAdministrative Tribunal of the International Labour Organization.
The alignment of certainaspects of the United Nations Administrative Tribunal with the International Labour Organization Administrative Tribunal had not been seriously considered during staff-management consultations and should be re-examined.
Similarly, the International Labour Organization Administrative Tribunal ruled that" injury is not to be presumed: mere mention of'worries','psychological stress' and'deprivation of rights' will not do".
Report of the Joint Inspection Unit entitled" Administration of justice:harmonization of the statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal"(resolution 57/307), A/59/280 and Corr.1;
The report of the Joint Inspection Unit on Administration of Justice(A/59/280) raised a number of interestingpoints concerning the comparison between the Statutes of UNAT and the International Labour Organization Administrative Tribunal(ILOAT).
Contingent liabilities-- The contingent liabilities of the Organizationsconsist of appeal cases pending at the Administrative Tribunal of International Labour Organization(ILOAT) by both current and separated staff members.
Such a step was morally justified,had legal precedents(including the practice of the International Labour Organization Administrative Tribunal) and was financially prudent for the Organization..
See judgement 1713 of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization(in re Carretta et al. v. FAO), consideration 14, first paragraph, 29 January 1998.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt